ути + ишки.
http://toponim.by/?q1=%D1%83%D1%82%D0%B ... 0%BA%D0%B8
Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
Media писал(а):Литовский суффикс -ути уменьшительной формы.
http://toponim.by/?q1=%D1%83%D1%82%D0%B8
Да, теперь отброшены не подходящие топонимы.timax писал(а):
Точнее правда будет, в запросе поставить не "ути", а "-ути", как окончание топонимов.
Media писал(а):Да, теперь отброшены не подходящие топонимы.timax писал(а):
Точнее правда будет, в запросе поставить не "ути", а "-ути", как окончание топонимов.
Америка 1964 Жлобинский Советская
Америка 1964 Оршанский Краснопольцы
Дерюги 1964 Оршанский Ковровая
Дерюги 1964 Сенненский Родное Село
Поповка 1930 Добрушскин Ленино
Поповка 1938 Лоевский Первомайск
Поповка 1964 Толочинский Ельники
Поповка 1938 Чашникский Красная Заря
Поповщина 1964 Полоцкий Рябиновка
Поросятники 1964 Борисовский Маячная
timax писал(а):В.А.Жучкевич. «Краткий топонимический словарь Белоруссии». Минск, изд-во БГУ,1974.
Приложение. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕИМЕНОВАНИЙАмерика 1964 Жлобинский Советская
Америка 1964 Оршанский КраснопольцыДерюги 1964 Оршанский Ковровая
Дерюги 1964 Сенненский Родное СелоПоповка 1930 Добрушскин Ленино
Поповка 1938 Лоевский Первомайск
Поповка 1964 Толочинский Ельники
Поповка 1938 Чашникский Красная Заря
Поповщина 1964 Полоцкий Рябиновка
Поросятники 1964 Борисовский Маячная
![]()
vadim_i_z
Media писал(а):Иван Скиндер, многие из тобою приведённых топонимов, универсальны, ибо происходят от имён (фамилий), Ян, Сымон, Стасюк, Сидор, Василий, Забела. Похожая ситуация есть и у нас, топонимика типа Андреявас, Миколишкес, тот-же Ионишкис есть аналог Янанишки.
Дальше, литовцы ровно так-же использовали слово "Масколис", у нас даже фамилия есть Маколюнас. Рудишки- рудас ( коричневый ) аналог наших Рудишкес, Рудайчай, Руденай и т.д. Кулишки- кулис (стога сена). Плюс, топонимы Лишки, Шишки не подходят ибо -ишки тут входит в корень слова. Да, есть топонимы, которые чисто подходят под славянские, но не факт, что они были не переименованы, или просто есть продукт уже русско-литовской смеси, т.е продукт ассимиляции.
timax писал(а):Карта балтских топонимов с наложением на контурную карту Беларуси
grron писал(а):timax писал(а):Карта балтских топонимов с наложением на контурную карту Беларуси
А летувисы сами хоть знают что все эти названия обозначают?
Кстати, я сомневаюсь по поводу окончания -ята, что оно исключительно блатское.timax писал(а):Карта балтских топонимов с наложением на контурную карту Беларуси:
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 11