О Литве

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: О Литве

Сообщение ARWI » Вс ноя 04, 2018 12:02 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):jau Gals Wargu tulimu -как вы это переводите?

"Уже конец беде далёкой"
dsis Pakajuje- на табличке на ваших ссылках
"Szionaj ilsis Pakajuje", "Здесь отдыхает в покое"


ilsis-принимается, а первое- возможно,как вариант
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: О Литве

Сообщение Media » Вс ноя 04, 2018 12:24 pm

ARWI писал(а):ilsis-принимается, а первое- возможно,как вариант
"Szionaj", "čionai", инная форма нынешнего слова "čia" (здесь).
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10197
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: О Литве

Сообщение каваль » Вс дек 16, 2018 9:51 am

Не знаю что сегодня на калбе означает "Каунас", но прежнее название этого города как КОВНА-КОВНО на старославянском балканском означало "СЕРДЦЕ".
Аватара пользователя
каваль
 
Сообщения: 2359
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 12:58 pm

Пред.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4