Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
"Литовские татары составляют особую, специфическую народность. Одна из характерным черт принадлежности к упомянутой группы - славяноязычность(Хотя в последние десятилетия отмечается литуанизацыя части литовских татар, живущих в окрестностях Каунаса и в Вильнюсе).
Академик Е. Карский в "Трудах по белорусскому и другим славянским языкам" следующим образом объясняет причины потери татарами родного языка: "Поселившись в Литовском государстве, они быстро обелорусились; частично это зависело от того, что они женились на белоруссках, так как своих женщин с ними часто не было ". "В вследствие этого, - добавляет крымско-татарский просветитель Исмаил Гаспрынски в работе" Русское мусульманство ", - что жены поселенцев-татар не понима совершенно по-татарски, уже первое поколение литовских татар говорила больше языком матери, т.е. по-литовски, чем по-татарски, так что через несколько поколений татарская язык исчез из употребления, и язык литовский (т. белорусский.) стала национальным языком тамошних татар ".
Безусловно, браки с христианками (белоруссками и польками), которые очень часто заключались литовскими татарами в XVI в., Что видно из источников того времени, отрицательно влияли на процесс сохранения татарами своего языка. И после брака с белоруской либо с полькой татарину не с кем было говорить дома "по-своему". В его доме звучали белорусский или польский язык, потому что жена его, и слуги-христиане не владели другим. И дети, хотя их воспитывали в мусульманской вере, слыша из уст матери, нянек и прислуги белорусский или польский язык, говорили с отцом именно на ней.."
И. КОНОПАЦКИЙ, кандидат исторических наук, член-корреспондент Международной Академии изучения национальных меньшинств.
Йо́нас Басана́вичюс (Иван Юрьевич Басанович, лит. Jonas Basanavičius, польск. Jan Basanowicz, 11 [23] ноября 1851, Ожкабаляй, Августовская губерния[3] — 16 февраля 1927, Вильно) — литовский историк, фольклорист, публицист, общественный деятель; патриарх литовского национального возрождения.
Анта́нас Смето́на (лит. Antanas Smetona — произносится как Анта́нас Смято́на[1]; 10 августа 1874 года, дер. Ужуленис, Вилкмергский уезд, Ковенская губерния, Российская империя (ныне Укмергский район, Вильнюсский уезд,
Ви́нцас Куди́рка (лит. Vincas Kudirka; 19 [31] декабря 1858, Паэжеряй, Царство Польское (ныне Вилкавишский район) —4 [16] ноября 1899, Владиславов) — литовский композитор, прозаик, критик, публицист, переводчик, поэт, автор литовского государственного гимна «Национальная песнь», врач по образованию.
По́вилас Виши́нскис (лит. Povilas Višinskis; 28 июня 1875, деревня Ушненай (ныне Кельмеский район) — 23 апреля 1906, Берлин) — литовский общественный деятель, литературный критик, публицист.
Майро́нис (лит. Maironis, настоящее имя Йонас Мачюлис; 21 октября [2 ноября] 1862, Пасандравис, ныне Расейнского района — 28 июня 1932, Каунас) — литовский поэт, либреттист, выдающийся представитель литовского романтизма; теолог, католический священник.
Ви́нцас Микола́йтис-Пу́тинас (Винцас Юозович Миколайтис-Путинас, лит. Vincas Mykolaitis-Putinas; 20 мая[1 июня] 1893, деревня Пилотишкяй, Сувалкская губерния[1] — 7 июня 1967, деревня Качяргине, Литовская ССР[2]) — литовский писатель, поэт, драматург, литературовед; академик АН Литовской ССР (1941), народный писатель Литовской ССР (1963).
Настоящая фамилия Миколайтис; Путинас — литературный псевдоним (по-литовски «калина»).
Саломе́я Нери́с (лит. Salomėja Nėris, настоящая фамилия — Бачинскайте, по мужу Бучене) (1904—1945) — литовскаяпоэтесса. Народная поэтесса Литовской ССР (1954 — посмертно). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947 —посмертно). Саломея Нерис родилась 4 (17) ноября 1904 в д. Киршяй Волковышского уезда Сувалкской губернии (нынеВилкавишкского района Мариямпольского уезда Литвы)[4] в крестьянской семье.
Бро́нис Ра́йла (лит. Bronys Raila; 23 марта 1909, деревня Плаучишкяй[lt], Поневежский уезд, Ковенская губерния[1] — 13 апреля 1997, Лос-Анджелес) — литовский журналист, публицист, писатель, поэт, переводчик, критик.
Кляо́пас Юргелио́нис (Клеопас Юргелионис, Кляопас Юргялёнис, Клеофас Юргялионис; лит. Kleopas Jurgelionis; 1 января1886, хутор Вирбалишки, ныне Купишкский район — 24 декабря 1963, Риверсайд, штат Калифорния) — литовский поэт, литературный критик, публицист, прозаик, переводчик.
Йо́нас Билю́нас (лит. Jonas Biliūnas; 11 апреля 1879, дер. Нюроняй Оникштской волостях (ныне Аникщяйский район,Литва) — 8 декабря 1907, Закопане, Польша) — литовский писатель, критик, поэт, публицист; родоначальник литовской лирической прозы.
Взял один район, Ширвитос (Szyrwinty). Кривайтис Чесловас (1921-2004) , священик, мон сеньор. Игнас Шейнюс (1889-1943) дипломат, писатель. Ионас Кронкайтис (1935) бывший Генарал армии. Кипрас Петраускас (1885―1968) певец. Это так, для расширения кругозора.Palyaunichi писал(а): Я вам ещё приведу с десяток имён , а кто найдёт ниже р. Святой до Вилии?
Media писал(а):Взял один район, Ширвитос (Szyrwinty). Кривайтис Чесловас (1921-2004) , священик, мон сеньор. Игнас Шейнюс (1889-1943) дипломат, писатель. Ионас Кронкайтис (1935) бывший Генарал армии. Кипрас Петраускас (1885―1968) певец. Это так, для расширения кругозора.Palyaunichi писал(а): Я вам ещё приведу с десяток имён , а кто найдёт ниже р. Святой до Вилии?
все просветители летувисов родом кто прусс(точнее бывший скальв или курш), кто жемайт
Следует отметить, что книги, печатанные для удовлетворения интересов обитателей бывшего великого княжества Л., написаны не польскими агитаторами, а природными Л., большею частью уроженцами Сувалкской и Ковенской губ., воспитанными в русских университетах.
Кипрас Петраускас родился 23 ноября (5 декабря) 1885 года (по другим источникам 10 ноября (22 ноября) 1885 года[2]) в деревне Цейкинай-Кяйзяй (ныне Игналинского района Утенского уезда Литвы) в семье органиста.
Palyaunichi писал(а): Я писал о другом-
Media писал(а):Palyaunichi писал(а): Я писал о другом-
"Я вам ещё приведу с десяток имён , а кто найдёт ниже р. Святой до Вилии?"
все просветители летувисов родом кто прус (точнее бывший скальв или курш), кто жемайт
Я вам ещё приведу с десяток имён , а кто найдёт ниже р. Святой до Вилии?
Palyaunichi писал(а):Их можно назвать просветителями летувисов ?
Media писал(а):Palyaunichi писал(а):Их можно назвать просветителями летувисов ?
Перечислите мне белорусских просветителей родом из Виленщины (не губернии).
Palyaunichi писал(а):...
Media писал(а):Palyaunichi писал(а):...
не густо да? И все "белорусские просветители" 19 века. Из них только один из Виленщины, Бронисла́в Ада́мович Тарашке́вич.
Виленский край входил в состав Виленской губернии Российской империи. Это в основном Свенцянский, Виленский и Трокский уезды. Почти половину населения указанных уездов составляли белорусы, чуть меньше — литовцы, особое место занимал город Вильнюс (Вильна того времени).
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5