staravoit:
Я не согласен с Турской, что белорусский язык наступал на литовский. Наступал как раз литовский на белорусский.
Еще в 16 веке белорусский язык почти повсеместно сменил балтские языки в Литве. Но с этой точки, усилиями энтузиастов-патриотов, начался обратный процесс.
Если бы не было полонизации, граница балтского и белорусского языка была бы сегодня далеко восточнее.
А так волна литувизации столкнулась с волной полонизации. И наиболее подверженной полонизации оказалась прослойка литвинов, только что сменивших белорусский язык на литовский.
И вот эта прослойка оказалась как бы барьером, для дальнейшей литувизации Литвы.
Что за чушь? Не существовало тогда «белорусского» и «литовского» языков! А главная проблема возникла в 1840-1920-х годах, когда из-за «этнических концепций» царизма люди, которые ещё помнили западнобалтский язык предков и называли себя литвинами, загонялись царизмом – палками, палками! – лишь в клетки либо «жмудской концепции Летувы», либо в отпочкование великоруссов. А это около одного-двух миллионов людей Гродненщины, Минщины, Белосток и Виленщина, а также Латгалия Витебской области.
Западнобалтские говоры не только не нашли поддержки у царизма и этнографов, но были вообще запрещены – в Лидском повете их поменяли на русские (с 1922 в составе Польши – на польский язык), в Латгалии с того же времени – на латышский. Хотя латгальский язык – западнобалтский, а латышский и его отпочкование жмудский – это восточнобалтский язык.
Огромная часть населения Западного Края Российской империи отказалась от навязываемой ей великорусской самоидентификации и – за неимением своей литвинской западнобалтской в наборе вариантов – приняла жмудскую идентификацию восточных балтов, что, конечно, огромная ошибка. Так как Жмудь никогда не была Литвой и литвинами. Но в итоге вышло так, что сегодня практически все персонажи на купюрах Летувы – это беларусы-литвины, которые предпочли быть жмудами, а не русскими. Об этом есть моя отдельная статья в Архиве публикаций на этом сайте.
staravoit:
Да я пытаюсь честно и откровенно рассмотреть причины, по которым сегодня государственный язык Республики Беларусь в таком загоне.
Я имею на это право, поскольку рожден в белорусскоязычной семье. На себе ощутил русификацию, изучение мовы в школе.
Процесс русификации шел как-то мягко. Я бы сказал, что никакого дискомфорта я не испытывал. Просто все в школе и во дворе разговаривали на русском языке и я на него без труда перешел (акцент правда так никуда и не делся до сих пор).
Сегодня все СМИ России и вся пятая колонна России в Беларуси представляют ситуацию прямо противоположно: что, дескать, вы – staravoit – брехло и нагло лжёте, а, мол, все беларусы в Беларуси с рождения знали и знают только русский язык. Вот свежее, например, с этими утверждениями:
http://www.materik.ru/country/detail.php?ID=70396Белоруссия: языковая русофобия нарастает?
18.04.2019 14:39:20
Вообще в Белоруссии существует совершенно абсурдная языковая ситуация. Население с детства говорит и думает по-русски, органы государственной власти работают на русском языке…
По официальным данным примерно половина населения Республики Беларусь называет русский язык родным…
Таким образом, налицо политика ползучей дерусификации.
Сей пасквиль на сайте фашистского Института стран СНГ фашиста Затулина не просто лжив, но противоречит сам себе: вначале сказано, что всё население РБ с детства говорит и думает по-русски, затем говорится, что это примерно половина населения. Автор брешет, что вот беларуская мова якобы для беларусов «не родная», однако всё не так – в опросах говорили, что равно «родным языком» называют два языка. Но это же не пишут москали и беларусофобы! Они просто обязаны наврать, что беларусы якобы не считают беларускую мову своим родным языком.
Так что, уважаемый staravoit, вопрос вовсе не в глобализации, а в сознательной ненависти русских к беларускому языку.
staravoit спорит с Palyaunichi:
А не поскажете, где можно увидеть книгу на белорусском языке например Шекспира, Пушкина, Лермонтова, Дюма?
Как бороться?
А вот я прекрасно помню, как ещё недавно Лукашенко своим жирным пальцем махал и указывал, что беларуский язык – это говно, которое никому не нужно и которое надо всем забыть. И типа – кто с этим не согласен, тот враг народа.
Тут вот какой интересный факт: во всех бывших республиках СССР были введены экзамены для претендентов на пост президента – знание национального языка. Например, Назарбаев каждый раз публично сдавал на 5 этот экзамен, демонстрируя ТВ, что знает мову Казахстана.
А вот Лукашенко как раз отменил это требование – потому что ему то ли лень, то ли выше его умственных способностей говорить на мове своего народа.
А требование-то как закон вводилось вообще для всех чиновников Исполнительной власти! Например, было введено в Гродненской области – такой экзамен для чиновников. А Лукашенко всё это отменил.
Может, Лукашенко был увлечён темой интеграции с РФ? Увы, нескладуха. Потому что в самой РФ в автономиях типа Татарстана или Чувашии вся местная исполнительная власть в обязательном порядке обязана знать местную мову – сдать соответствующий экзамен. И как интересно получается! Беларусь менее национальное образование, чем какая-то автономия в составе России!!!
А если мы об этом напишем в нашей газете, что нам по голове надаёт администрация случайного президента (определение Шеремета).
Особо впечатлили рассуждения хоккеиста о том, что беларуский язык (слабый и уродливый) не может конкурировать с русским (великим и могучим) и потому должен сдохнуть. На самом деле соотношение такое между численностью жителей РБ и РФ, как между численностью РФ и КНР. Но почему же Лукашенко равно не кричит, что китайцев в 15 раз больше русских, и не требует заменить русский язык китайским языком, кстати – языком ООН?
Так давайте дальше рассуждать по «логике» Лукашенко. Если беларуская мова – это говно на фоне более массовых языков планеты, то чего Лукашенко не заменит наш язык на перспективный китайский? Лукашенко: мы по-русски говорим, так как техническая научная литература на русском. Хорошо. В Европе почти вся эта литература на немецком и английском языках, а вовсе не на каком-то местячковом русском. То чего же Лукашенко, отвергая свой язык, в рамках его замены предлагает именно язык РФ, а не язык Украины, Польши, Германии, Великобритании, Франции и т.д.?
И самое интересное: президент страны против национального языка своего народа. Это где ещё в мире такое было?
И тут мы возвращаемся к тому, с чего я начал пост: staravoit ломает голову, почему мову свели до уровня говна. Да президент страны это сделал с 1994 года сознательной политикой. По одной причине: за 25 лет было ему лень или в падлу выучить мову своей нации. То есть считает себя выше 10 миллионов «недолюдей», над которыми захватил власть.
Впрочем, и наша нация оказалась тщедушной. Силу не показала. Если бы точно такое про «убогость своего языка и величие «нашего общего» языка русского» Лукашенко стал рассказывать электорату Летувы, Польши, Украины, даже Казахстана и Кыргызстана, а также электорату Армении, Грузии, Азербайджана и пр. – то там этому кандидату в президенты Лукашенко дали бы от всей души ногой под зад. И летел бы, кувыркаясь, в свой Кремль к своим хозяевам.
Поляки говорили, что не сгинела Польша. Так вот за 25 лет сгинела нахер вся Беларусь. В 1994 власть в РБ захватила хунта великорусского имперского национализма. Нынешний режим - уже местячковый национализм, который защищает систему "вертикали власти правителя", то есть систему паразитирования "слуг народа" и систему всевластия как МОНАРХА - всего лишь какого-то клерка, временного назначенного управлять исполнительной властью государства и нации.
Лука за 25 лет сфомировал (через государственную кормушку) целый класс "новой шляхты", которая именуется "слугами народа", а на деле прислуга монархической власти. Лукашенко и его лукашисты это считают "идеалом построения государства", а на деле это позорище на весь мир.
Возвращаемся к главной нашей теме: А ГДЕ ЖЕ БЕЛАРУСЫ СЕГОДНЯ? А я не имею ответа на этот вопрос.