Вполне себе приемлемая, славянская форма построения слов - каталка, кричалка, весталка, Наталка, русалка.
Это да, -лка тут суффикс от глаголов катать, кричать, листать, от Наташа...
Соответственно, в случае русалка мы должны иметь глагол "русать", тогда ты будешь прав. А такого глагола нет, гыгы..
НО! Даже если бы он был, он должен был бы семантически объяснять слово "русалия"... А что оно означало, можно видеть по примерам Срезневского того же. Высочайше тебе публякую скрин:
Более того, Шоломич, ты забываешь о слове "русалия", которое распространено куда больше чем русалка. Соответственно, слово "русалия" ты не сможешь объяснить, тут нет суффикса "лка", зато есть совершенно неславянский суффикс -ия, который типичен как раз для латинского (откуда это слово в греческом) языка.
И только этимология фасмера от греч. слова rousalia объясняет это ВСЁ.. Ты кроме ура-пястеша не объясняешь - ничего. А продолжаешь лингвофричествовать, Шоломич.
твой Фасмер - это какой век!??.,-
Фасмера издал Трубачев совсем недавно, в новое время. И там где что-то потеряло актуальность, либо появились дополнительные версии (не отлько самого Трубачева, но и других лингвистов), то это там же и отражено, Шоломич.
Никому в голову не придёт называть какую-то общность людей Всадниками или Пешеходами.
Запросто. Например этимология греческого слова "скиф" означает "стрелок".
Шведов называли так, ка и положено называть - свеями.
Это НЕСТОР называл шведов как и положено, свеями, гыгыгы... А выше речь о том, как шведов называют ФИННЫ. Причем все прибалтийские, и все пермские.. И никто из них не называет их "свеи".
Русь-Руотси-Гребцы - бред сивой кобылы.
А предложите
1. этимологию пра-праб-фин-слова routsi
2. этимологию Русь
Чтобы она прошла проверку. Тогда поговорим. Пока вы мало того, что не можете откритикоать существующие версии нормально, так еще и не предлагаете своих. как можно отказаться от проверенной версии в пользу НИКАКОЙ? )))) Нет оснований. Ну а как родите - и она пройдет проверку - я прям первый откажусь от таких этимологий. Истина дороже)