Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Беларусы, главным образом - это

Опрос закончился Чт янв 03, 2013 1:48 pm

славянизированые балты
15
63%
ополяченые русские
2
8%
русские "со знаком качества"
0
Голосов нет
русифицированные славяне и балты
4
17%
русские, подвергшиеся влиянию Литвы
0
Голосов нет
не русские, не балты, но славяне
1
4%
ополяченые балты (не русские)
1
4%
славяне (не русские), подвергшиеся влиянию Литвы
1
4%
 
Всего голосов : 24

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Андрусь Буй » Пт окт 05, 2018 11:44 am

Istorik писал(а):
Андрусь Буй писал(а):]Я знал что какой-сякой литувяй да вскроется :twisted:

Я спецом написал "слово в древненемецкой транскрипции латиницей" для сеих товарищей - но напрасно.

В древненемецком пишется U, а произносится как W. Пример: пишется lingua, а произносится ˈliŋgwa

Поэтому и читается латинское в древненемецкой традиции - Litua, как Литва. 8)
Андрусь, ты лучше латинский послушай.
https://translate.google.lt/?hl=en&tab=mT#la/ru/lingua
Но я уверен, ты W услышишь
Ещё раз (и чувствую не последний) пишу вам - "слово в древненемецкой транскрипции латиницей"

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... 0%B8%D1%8F

W видится? - а читается и произносится немцами? :mrgreen:
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Istorik » Пт окт 05, 2018 1:17 pm

Андрусь Буй писал(а):
Istorik писал(а):
Андрусь Буй писал(а):]Я знал что какой-сякой литувяй да вскроется :twisted:

Я спецом написал "слово в древненемецкой транскрипции латиницей" для сеих товарищей - но напрасно.

В древненемецком пишется U, а произносится как W. Пример: пишется lingua, а произносится ˈliŋgwa

Поэтому и читается латинское в древненемецкой традиции - Litua, как Литва. 8)
Андрусь, ты лучше латинский послушай.
https://translate.google.lt/?hl=en&tab=mT#la/ru/lingua
Но я уверен, ты W услышишь
Ещё раз (и чувствую не последний) пишу вам - "слово в древненемецкой транскрипции латиницей"

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... 0%B8%D1%8F

W видится? - а читается и произносится немцами? :mrgreen:

Андрусь, обясни мне дурному, что там у тебя видится (или мирещится).
Вот мне видтся, что нигде U неозначает V а вот наоборот... то бывает :lol:
Istorik
 
Сообщения: 620
Зарегистрирован: Пн мар 16, 2009 9:25 pm

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение grron » Пт окт 05, 2018 2:18 pm

Это средневековая латынь. Это нужно лезть в особенности написания текстов не романскими народами в средние века. А на данный момент спор бессмысленный.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3849
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Андрусь Буй » Пт окт 05, 2018 2:40 pm

grron писал(а):Это средневековая латынь. Это нужно лезть в особенности написания текстов не романскими народами в средние века. А на данный момент спор бессмысленный.
Почему "бессмысленный"? Я же привёл ссыль общедоступного источника "Латинское произношение и орфография" - что вам ещё нужно-то? Перенести текс сюда в пост? У вас мышь не работает? Хорошо постараюсь...

"Ниже приведено начало «Pange Lingua» Фомы Аквинского (XIII век), демонстрирующее рифмованный акцентуационный ритм средневековой латыни.
Перевод на русский язык (перевод практически дословный):
Воспевай, язык [мой],
Тайну славного тела
И драгоценной крови,
Которую пролил во спасение мира
Плод пречистого чрева,
Царь народов.

Традиционная орфография, как в римско-католических молитвенниках:
Pange lingua gloriósi
Córporis mystérium,
Sanguinísque pretiósi,
quem in mundi prétium
fructus ventris generósi
Rex effúdit géntium.

Транскрипция академического произношения (немецкая традиция):
[ˈpange ˈliŋgwa gloriˈoːzi
ˈkorporis misˈteːrium
saŋgwiˈniskʷe pretsiˈoːzi
kʷem in ˈmundi ˈpreːtsium
ˈfruktus ˈventris geneˈroːzi
reks efˈfuːdit ˈgentsium]

Транскрипция «итальянизированного» церковного произношения:
[ˈpandʒe ˈliŋgwa gloriˈoːzi
ˈkorporis misˈteːrium
saŋgwiˈniskʷe pretsiˈoːzi
kʷem in ˈmundi ˈpreːtsium
ˈfruktus ˈventris dʒeneˈroːzi
reks efˈfuːdit ˈdʒentsium]
"(с)

Да возьмите вы, в конце-концов, бутылку минералки "bonagua" - там на этикетке написана кирилицей транскрипция - БОНАКВА

Вы там чё все? :|
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Андрусь Буй » Пт окт 05, 2018 2:50 pm

Istorik писал(а):Андрусь, обясни мне дурному, что там у тебя видится (или мирещится).
Вот мне видтся, что нигде U неозначает V а вот наоборот... то бывает
Не U означает V, а U читается и произносится как W.

Спецом для вас приведена ссыль, там всё написано с примерами в игровой манере и с разукрашками.
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Пресняков А. » Вс окт 07, 2018 8:44 am

Андрусь Буй писал(а):- "Св. Бруно, архиепископ и монах, нареченный Бонифацием, в 11-ый год своего обращения был обезглавлен язычниками на границе Руси и Литвы, и вместе с 18 своими последователями вознесся на небеса 9 марта."(с)


спасибо, вопрос закрыт. Если перевод точен, то признаю вашу правду...
Пресняков А.
 
Сообщения: 563
Зарегистрирован: Вт янв 30, 2018 11:40 am

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Пресняков А. » Вс окт 07, 2018 8:44 am

у...
Пресняков А.
 
Сообщения: 563
Зарегистрирован: Вт янв 30, 2018 11:40 am

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Пресняков А. » Вс окт 07, 2018 8:51 am

Андрусь Буй писал(а):только вот чего вы хотите - удивить Мир речной рыбой? :mrgreen:

шутку про речную рыбу не понимаю до сих пор. Кто то потерял нить :lol:
Насколько помню разговор был таков. Вы спросили чем торговали литвины - мол рыбой?. Я ответил, что был т.н. "янтарный путь" по которому в Средиземноморье поступал янтарь, скандинавская пушнина. В Балтику поступало вино. Вот эту торговлю и контролировала литва. После того как на наши земли пришла русь (и оттеснила литву), этот торговый маршрут стали называть "из варяг в греки".
Что тут до сих пор делает протухшая рыба??? :lol: ...
Пресняков А.
 
Сообщения: 563
Зарегистрирован: Вт янв 30, 2018 11:40 am

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Андрусь Буй » Вс окт 07, 2018 9:44 pm

Пресняков А. писал(а):
Андрусь Буй писал(а):только вот чего вы хотите - удивить Мир речной рыбой? :mrgreen:
шутку про речную рыбу не понимаю до сих пор. Кто то потерял нить
Насколько помню разговор был таков. Вы спросили чем торговали литвины - мол рыбой?. Я ответил, что был т.н. "янтарный путь" по которому в Средиземноморье поступал янтарь, скандинавская пушнина. В Балтику поступало вино. Вот эту торговлю и контролировала литва. После того как на наши земли пришла русь (и оттеснила литву), этот торговый маршрут стали называть "из варяг в греки".
Что тут до сих пор делает протухшая рыба???...
Я свою позицию отстоял. Ваш черёд.

Докажите, что территория могла что-то контролировать, будучи территорией. Жду.
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Пресняков А. » Пн окт 08, 2018 7:13 am

Андрусь Буй писал(а):
Пресняков А. писал(а):
Андрусь Буй писал(а):только вот чего вы хотите - удивить Мир речной рыбой? :mrgreen:
шутку про речную рыбу не понимаю до сих пор. Кто то потерял нить
Насколько помню разговор был таков. Вы спросили чем торговали литвины - мол рыбой?. Я ответил, что был т.н. "янтарный путь" по которому в Средиземноморье поступал янтарь, скандинавская пушнина. В Балтику поступало вино. Вот эту торговлю и контролировала литва. После того как на наши земли пришла русь (и оттеснила литву), этот торговый маршрут стали называть "из варяг в греки".
Что тут до сих пор делает протухшая рыба???...
Я свою позицию отстоял. Ваш черёд.

Докажите, что территория могла что-то контролировать, будучи территорией. Жду.

если вы нашли источник, где литва - это территория, это вовсе не означает, что племени с одноименным названием не существовало.
Наоборот, в других источниках, литва - это именно племя. Тот факт, что название территории совпало с названием племени говорит о том, что это племя было главенствующим на этой территории (до прихода русов), а следовательно осуществляло контроль. Думаю, что и с приходом русов определенное влияние на территорию литва у литвинов сохранилось, иначе не было бы никакого ВКЛ...
Пресняков А.
 
Сообщения: 563
Зарегистрирован: Вт янв 30, 2018 11:40 am

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение grron » Пн окт 08, 2018 11:55 am

Да возьмите вы, в конце-концов, бутылку минералки "bonagua" - там на этикетке написана кирилицей транскрипция - БОНАКВА

Я взял не бутылку воды, а онлайн ресурс белорусских филолухов из БГУ. И нихрена там Litua не читается как Литва. Ни в какой транскрипции. http://graecolatini.bsu.by/htm-differen ... anslit.htm
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3849
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Андрусь Буй » Пн окт 08, 2018 3:46 pm

grron писал(а):
Да возьмите вы, в конце-концов, бутылку минералки "bonagua" - там на этикетке написана кирилицей транскрипция - БОНАКВА
Я взял не бутылку воды, а онлайн ресурс белорусских филолухов из БГУ. И нихрена там Litua не читается как Литва. Ни в какой транскрипции. http://graecolatini.bsu.by/htm-differen ... anslit.htm
А вы возьмите... и ответе мне на вопрос - почему "bonagua" транскрибируется как БОНАКВА :?:

Изображение
Изображение

Я ответ, как медик, знаю. Я вам даже ссыль привёл. Жду.

...я столько лет думал, что вы все в курсе этой байды... капец :|
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Андрусь Буй » Пн окт 08, 2018 4:06 pm

Пресняков А. писал(а):если вы нашли источник, где литва - это территория, это вовсе не означает, что племени с одноименным названием не существовало....
Приведите мне хоть один пример -(ы) где существовало одноимённое с Литвой племя. Наиболее созвучное - лютичи. Всё.
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение Media » Пн окт 08, 2018 4:56 pm

Андрусь Буй писал(а):почему "bonagua" транскрибируется как БОНАКВА :?:
На латыне произноситься "aкуа" а не "aква". Там не "g", a "q" (ку), "акуа" -"вода".
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10249
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Кто такие беларусы? Ославяненые балты? Рутены? Литвины?

Сообщение grron » Пн окт 08, 2018 6:33 pm

Андрусь Буй писал(а):
grron писал(а):
Да возьмите вы, в конце-концов, бутылку минералки "bonagua" - там на этикетке написана кирилицей транскрипция - БОНАКВА
Я взял не бутылку воды, а онлайн ресурс белорусских филолухов из БГУ. И нихрена там Litua не читается как Литва. Ни в какой транскрипции. http://graecolatini.bsu.by/htm-differen ... anslit.htm
А вы возьмите... и ответе мне на вопрос - почему "bonagua" транскрибируется как БОНАКВА :?:

Изображение
Изображение

Я ответ, как медик, знаю. Я вам даже ссыль привёл. Жду.

...я столько лет думал, что вы все в курсе этой байды... капец :|

Потому что таковы особенности русского языка. Именно по этой причине у нас говорят доктор Ватсон, а не доктор Уотсон как зовут персонажа на самом деле.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3849
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26

cron