http://www.runitsa.ru/publications/230те фразы я надергал из Чудиновской статьи, там выделять удобно
есть места ,где кажется просто-Чудинов разбирает Бора -
,,На третьей надписи текст IWAUNAWINWUJ разбивается на слова IWAUNAWINWUJ, что переводится на словенский как INVOLJNOSEVOJUJ! [7, с. 222]. На русский это можно перевести, как И ВОЛЬНО ВОЮЙ!,,
а есть ,где , все с большим трудом
,.В долине Верхней Пиавы на горячем источнике, где обычно лечатся от ревматизма, был найден ряд медицинских инструментов. На одном из них, Са 17, рис. 4-5, [7, с. 297] была нанесена надпись, читаемая справа налево: SUROS RESUN KOSTONASTO TRUMUSIJATIN, которую Бор прочитал озвонченно как SUROZ RESUN KOSTONASTO TRUMUZIJATIN! рис. 4-6. Это он передал как НЕСЧАСТЬЕ – СЕРЬЕЗНЫЙ РЕВМАТИЗМ. К ТРЕМ МУЖАМ! На наш взгляд, RESUN больше похоже на слово РЕЗКИЙ, а слово TRUMUSIJATIN, видимо, является прилагательным, что-то вроде МУЖСКОГО. Кстати, слово TRU нам не кажется числительным ТРИ; Бор ссылается на то, что в сибирском диалекте России есть слово СУРАЗ в значении НЕСЧАСТЬЕ; нам кажется, что тут ближе будет слово ЗАРАЗА (уж если озвонечен последний звук С, то почему не озвончить и первый?). Так что, возможно, что тут написано ЗАРАЗНАЯ РЕЗКАЯ МУЖСКАЯ КОСТЯНИЦА (РЕВМАТИЗМ).,,
общими усилиями получается, что ревматизм-заразен. эх..
мое внимание привлекло-на четвертом шлеме надпись гласит IERISNA[7, с. 223], что Бор понимает как НАПАДЕНИЕ.
эту иерисну к славянскому трудно притащить.на словенском- napad.
но напомнило прусское kariausnan-война. в прусском военные термины однокоренные с ,,кара,.(наказание)
может иерисна - на самом деле керисна.....
сам Бор пишет-иногда трудно определить-имеем ли дело с k или is.
Палемон не при чем. адриатическите венеды оставили свои надписи 5-2 век до н э.
оочень большой вопрос ,каким был исходный венедский язык. однозначно , исходный язык насытился заимствованиями до состояния,.славянский,. чтото осталось от исходного в славянских, чтото в балтийских.
помню интересное созвучие- ящерица у пелазгов- azurita, а у пруссов -estureito .
в словенском до 50-ти диалектов.