Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
Шоломич писал(а):вы в курсе, что жемайты и земгалы- одно и тоже понятие , но на разных языках сказано?
Странный вопрос!!!... Старовойтенко много чего не знает, но много чего утверждает!!!!...
staravoit писал(а):Шоломич писал(а):"Русский" язык делопроизводства в ВКЛ - это церковно-славянский язык, получивший своё распространение, на наших землях, благодаря православию - русской вере, отсюда и название - русский, он не являлся разговорным - обиходным языком.
Еще один умник. Сапега называл этот язык собственным языком литвы.
staravoit писал(а):Шоломич писал(а):вы в курсе, что жемайты и земгалы- одно и тоже понятие , но на разных языках сказано?
Странный вопрос!!!... Старовойтенко много чего не знает, но много чего утверждает!!!!...
Старовойтенко свои утверждения может подтвердить летописями, а кое-кто свои, не будем говорить кто, только матом.
staravoit писал(а):но при чем тут Жемайтия? Нестор тех земгалов и к литве не относил.
ARWI писал(а):staravoit писал(а): назовете мне второй русский язык в ВКЛ. Документы на нем приведете.
письменных славянских в ВКЛ было два -церковнославянский и руский. документы- псалтырь и статут.
совершенно случайно первый стал прародителем русского-российского, а второй-беларуского.
потом еще добавился третий славянский-польский, но он тут не по теме
Так они и не Литва.staravoit писал(а):Первый раз слышу. Земгалы там на северо-западе жили, но при чем тут Жемайтия? Нестор тех земгалов и к литве не относил.ARWI писал(а):вы в курсе, что жемайты и земгалы- одно и тоже понятие , но на разных языках сказано?
Современный беларуский язык основан на ГОВОРАХ беларусов, а не на исскуственном канцелярском ВКЛ - руском (который, как церковно-славянский, когда-то изначально может и был разговорным в салуномакедонии Кирила-Мефодия).staravoit писал(а):...Белорусский язык это потомок того языка на котором написаны Статуты, который был государственным в ВКЛ. Да он сегодня не совсем такой, как был 500 лет назад. ...
Абсолютно согласенШоломич писал(а):"Русский" язык делопроизводства в ВКЛ - это церковно-славянский язык, получивший своё распространение, на наших землях, благодаря православию - русской вере, отсюда и название - русский, он не являлся разговорным - обиходным языком.
ARWI писал(а):staravoit писал(а):Первый раз слышу. Земгалы там на северо-западе жили, но при чем тут Жемайтия? Нестор тех земгалов и к литве не относил.
земгалы -от земе+плюс окончание как латгалы. потому что там латгалы доминировали. они - этно основа латышей.
жемайты- тоже земе- , только с ихним мягким жь..
это одно и тоже название земельных жителей.
насчет их взаимного расположения- пересмотрите заново карты.
фактически один народ , поделенный границей .
но я понимаю.по вашему- южнее жили руские , а севернее-немцы
staravoit писал(а):ARWI писал(а):staravoit писал(а): назовете мне второй русский язык в ВКЛ. Документы на нем приведете.
письменных славянских в ВКЛ было два -церковнославянский и руский. документы- псалтырь и статут.
совершенно случайно первый стал прародителем русского-российского, а второй-беларуского.
потом еще добавился третий славянский-польский, но он тут не по теме
Церковно-славянский, он и сегодня церковно-славянский, и 100 лет назад им был. А язык Статута назван языком русским, и другого русского в ВКЛ не было.
Так и Лука называет росссиянский язык нашим родным - и что ты будеш с ним делать?staravoit писал(а):Еще один умник. Сапега называл этот язык собственным языком литвы.Шоломич писал(а):"Русский" язык делопроизводства в ВКЛ - это церковно-славянский язык, получивший своё распространение, на наших землях, благодаря православию - русской вере, отсюда и название - русский, он не являлся разговорным - обиходным языком.
Библия руская, ибо вера руская. А не потому что на каком-то там языке написана.ARWI писал(а):Библия руска у Скарыны. это дает повод Шоломичу называть язык Бибилии руским. особо и не поспоришь.staravoit писал(а):Церковно-славянский, он и сегодня церковно-славянский, и 100 лет назад им был. А язык Статута назван языком русским, и другого русского в ВКЛ не было.
язык статута-руский, с одним с.
ARWI писал(а):staravoit писал(а):но при чем тут Жемайтия? Нестор тех земгалов и к литве не относил.
да, я помню, у вас жемайты и есть настоящие русские.геландри,леанти...
staravoit писал(а):Но что жемайты это литва я думаю Вы не сомневаетесь. А литва воевала с земгалами, сами с собой что ли? А земгалы жили западнее Риги: "
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 46