Media писал(а):Серж Езапат писал(а): Интересный момент - читал - латыши называли нынешних летувисов ЛЕЙШАМИ. Потом перестали так называть по просьбе последних.
psv-777, Вы, как знаток, может разъясните? Или Медиа.
"Лейши", так называют литовцев латыши, когда хотят их оскорбить. Само слово связывают с русским "леший", этакий неуклюжий, человек.
В ед. числе это слово будет leitis. До начала ХХ в. в латышском языке употреблялось не как оскорбление, а как вполне нормальное слово, название народа.
Буква ш во множ. числе появляется также, как в литовском č. Сравните (лит-лат): aukštaičiai - aukštaiši, žemaičiai - žemaiši; šunyčiai - suniši итд. Так что leiši фонетически совпадает с литовским leičiai, или laičiai на сев. аукштайтском диалекте. Множество топонимов как в современной Литве, так и в Латвии. В Беларуси есть Лейцы.
А про лейтов есть немало теорий, думаю вам они известны (напр. вот эта дисертация: http://viduramziu.istorija.net/socium/leiciai.htm).