Iryna » Вс апр 02, 2017 8:21 am
Свеи и Освея "выходцы" из одной мифологии ).
Åsvei - (ос+вей/асвея) - путь богов, по аналоги: Norwey - Nor (северный)+wey (путь/дорога (английский вариант)), Norvegg - Nor+vegg (дословно - дорога/путь на север (норвежский вариант)),Норвегия: Нор (север)+вег (дорога/путь)+ия (аффикс, указывающий на поселение одного народа/страну).
Интересно, что недалеко от Асвеи есть озеро Танай - всё из той же мифологии - река Танаис в мире Асов.
Даугава - Даўгава. Насколько я помню, в нашем языке нет Дов-, а только Даў-. Из норвежского: dau - (диал.) мёртвый (au-дифтонг), gave (гаве/гава) - распространено как подарок, но употребляется и как "пожертвование".
На северо-западе Витебской области раскинулось Асвейскае озеро, озеро Танай и протекает река Даўгава. Опять асы, Тур Хейердал, германо-скандинавская мифология и множество ?????