psv-777 писал(а):Не пишется русским языком отчество -- на ИС.
Когда хотелось-ЕЩЕ КАК ПИСАЛИ.И по русски и по польски:
Григорьевич Янелис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лi 261 .
Гайлевич Станис, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лi 261 адв.
Галминайтис Мартин, б. Жаранскай вол. Жамойцкай з-лi 271
Галчайтис Юрьи, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лi 258 адв.
Ганцович Станис, б. Высакадворскага пав. Троцкага в-д. 85 адв.
Гедвилайтис Ян, б. Расеiнскай вол. Жамойцкай з-лi 249
Гедголтайтис Петр, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лi 286
Гестовтойтис Бортко, б. Цельшаўскай вол. Жамойцкай з-лi 268
Гинбутайтис Якмин, б. Коршаўскай вол. Жамойцкай з-лi 258 адв.
Гиневич Якутис, б. Вiлькейскай вол. Жамойцкай з-лi 233 адв.
Выберите нужное.Хоть с ИЧ хоть с АЙТИС.Детский сад.Зачем я с вами спорю?
Вы для парадку, СПАЧАТКУ, дакажыця, што гэта прозвішчы па бацьку(отчествы) ці прозвішчы(фаміліі), а ўжо потым штосьці сьцьвярджайце
- забыліся ўжо нашую размову й яе вынікі вышэй? - пачнём спачатку?
... (А калі нават й прыпусьціць той момант, што Вы прывялі прозвішчы па бацьку (што не даказана) напісаныя, як вы сьцьвярджаяце, РУСКІМ самапісцам - то скуль яму ведаць, ЯК УТВАРАЕЦЦА ІМЯ ПА БАЦЬКУ НА КАЛБАС
...й чаму, напрыклад, "самапісяц" напісаў "Гиневич Якутис", а не Гінетайтіс ці Гінайтіс? - ён жа ведаў традыцыйныя звароты на калбас й.... СУКА, НІ НАПІСАЎ?...
У ЧЫМ СПРАВА, psv-777 )
Спрачацца ні трэба - вочы расплюшце... хоць калі.