БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Чт июл 16, 2015 12:05 pm

Александр Тур-иначе Александр Имеющий :lol: :lol: :lol: ЦИРК :!: Тур-он и есть ТУР.Как волк или лев.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Чт июл 16, 2015 12:49 pm

Посмотри в голландский и китайский словари.Узнаешь. Я смотрю тебе лишь бы пофлудить от безделья.Это как ты называешь-"Я отдыхаю".
Для ARWI:
В прусском(земландский диалект-округа Кенигсберга):
TURÎTUN <137> [turrettwey I 5]-Иметь,должным быть

Это ни в какие ворота(ТУРИТУН) не лезет в сравнении с простым славянским именем и прозвищем ТУР(дикий бык).
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение ARWI » Чт июл 16, 2015 1:19 pm

psv-777 писал(а):Посмотри в голландский и китайский словари.Узнаешь. Я смотрю тебе лишь бы пофлудить от безделья.Это как ты называешь-"Я отдыхаю".
Для ARWI:
В прусском(земландский диалект-округа Кенигсберга):
TURÎTUN <137> [turrettwey I 5]-Иметь,должным быть

Это ни в какие ворота(ТУРИТУН) не лезет в сравнении с простым славянским именем и прозвищем ТУР(дикий бык).

TURÎTUN- в этом слове Вы цитируете придуманный словарь земландского.
Палмайтис его придумал для латышей с целью популяризации пруского.
настоящая древнепрусская форма в инфинитиве-turrettwey .
tur-это этот же глагол в форме - ты имей.
пример из 1 Катехизиса-
Tū ni tur rāngtwei.
Ты не имей красть.
здесь это глагол-связка .
Я написал короткую фразу-
Тур- на прусском-означает -имей!

то есть славян слышит эту фамилию как -бык, а прусс ,как- имей.
мне всегда интересны умозрительные ситуации-встречаются в 13 веке -славян и западный балт.
как они поймут друг друга? с Туром-могут быть непонятки. это были мысли вслух.

а вот с фразой -пралезуси прей пралян- уже проще.
нужно только догадаться,что пралян-это дырка от глагола пралейтан-проливать..
размышлизмы у меня такие. не обязательно кидаться в спор.
тема называется -беларуские имена. расшифровали таким способом, и таким...
ARWI
 
Сообщения: 4694
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Чт июл 16, 2015 8:13 pm

Я тебе из голландского могу примеры прилагательных привести(у ARWI глагол)с корнем tur.Думаю и в китайском будет.Это просто показываю, что нельзя так делать.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Пн июл 20, 2015 9:30 pm

Так-для информации.Может совпадение,а может...
Университет Грейфсвальда(ныне Нойенкирхен в земле Мекленбург — Передняя Померания.)1487г.Студент Августин Кривич(Krivitze) из Сунда,земля Шверин(Зверин).
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Вт июл 21, 2015 4:40 pm

Метрика университета Кельна.Преспокойно немецкие Рорики встречаются.1424г.Roricus де Рикенштейн.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Вт июл 21, 2015 10:17 pm

С Краковским университетом придется долго и внимательно.Иоанн из Villa.Lettonis.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Вт июл 21, 2015 10:30 pm

psv-777 писал(а):С Краковским университетом придется долго и внимательно.Иоанн из Villa.Lettonis.

ПСВ, я может чего пропустил, а откуда черпаете?
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3442
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Ср июл 22, 2015 12:03 pm

По этой ссылке:
http://genwiki.genealogy.net/Universit%C3%A4tsmatrikel
На этой странице ссылки на метрики немецких(и многих европейских)университетов.
По ссылкам на гуглбукс у меня в основном скачать не удается.Поэтому качал по ссылкам на сайты университетов.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Ср июл 22, 2015 3:17 pm

psv-777 писал(а):По этой ссылке:
http://genwiki.genealogy.net/Universit%C3%A4tsmatrikel
На этой странице ссылки на метрики немецких(и многих европейских)университетов.
По ссылкам на гуглбукс у меня в основном скачать не удается.Поэтому качал по ссылкам на сайты университетов.

Дзякуй:)
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3442
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Ср июл 22, 2015 3:30 pm

Снова Краковский университет.Как понятно-большинство литвинов(не в своей стране)училось именно там.Почти от начал этого университета.
1412г.Николай Ян Немира из Литвании.
Николай Янович Немира, так же как и отец, занимал высокое положение при приемнике Сигизмунда, великом князе Казимире Ягайловиче. Достаточно сказать, что в 1466 г. он был наместником в Витебске, с 1467 г. – в Смоленске, а в конце своего жизненного пути занимал должность каштеляна трокского и входил в число высших государственных деятелей Великого княжества Литовского.

В тот же год:Ян Михаил из Landishut :shock: :!: :?: Руссия.
Причем в следующем году идет Николай Краузе(немец)из этого Ландишута.Но Руссия уже не упоминается.
Последний раз редактировалось psv-777 Ср июл 22, 2015 4:00 pm, всего редактировалось 1 раз.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Ср июл 22, 2015 3:41 pm

psv-777 писал(а):Снова Краковский университет.Как понятно-большинство литвинов(не в своей стране)училось именно там.Почти от начал этого университета.
1412г.Николай Ян Немира из Литвании.
Николай Янович Немира, так же как и отец, занимал высокое положение при приемнике Сигизмунда, великом князе Казимире Ягайловиче. Достаточно сказать, что в 1466 г. он был наместником в Витебске, с 1467 г. – в Смоленске, а в конце своего жизненного пути занимал должность каштеляна трокского и входил в число высших государственных деятелей Великого княжества Литовского.

В тот же год:Ян Михаил из Landishut :shock: :!: :?: Руссия.

Не мири, Витовте, не мири:)))
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3442
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Ср июл 22, 2015 4:07 pm

Трудно придется с определением кто поляк,а кто литвин.Бо пишут Речица.А она и в Польше кажется есть.Пишут из Wylnо,а это может быть и польское Вульно,а не Вильно.Тот же Брест-есть и в Польше.А национальность-не указывают :(
Но вот кажется Троки.1413г.какой то Михаил учился.
1418г.Петр Павел.Литвания.
Григорий Литуанус из Троков.
Михаил Prepozitus из Новых Троков.
Буду писать и Wylno-бо это скорее всего и есть Вильно.Учился в этом году Николай из Вильно.
1419г.Лео из Wilna.
1420 г.Станислав Лаврентий из Литвы.
Деодатус Григорий,Павел Ян,Георгий Готард-Вильно.
1422г.Ян Янович.Вильно.
1423г.Ян из Литвы.
1426г.Якуб Николай.Литвин из Ошмян.Брат Григорий из ордена Миноритов.Вильно.
1430г.Станислав Николай.Троки.
1433г.Симон Лаврентий.Вильна.
1440г.Николай Ян.Вильно.
1442г.Георгий Станислав и Ян Янович.Вильна.
Януш Гурко.Dux(князь)Русский.
Гурковичи —от имени князя Гурко (Гурий ?). Родоначальник фамилии—князь Гурко Федорович, внук Ольгерда, упоминается в 1412— 1416 гг., жившего еще в 1429 г. У князя Гурко было два сына, один из них Януш, упомянут в 1442 г. (каноник виленский)

Николай Дзержкович из Солечников.Епископ Виленский.
Лаврентий Николай и Андрей Лаврентий.Вильно.
1443г.Мартин Ян.Вильно.
1475г.Георгий Матей.Литвин из Гигивил-овичей.
Ян Богданович.Троки.
1476 г.Габриэль Петр из Ромиголы(Ремиголы).Это Упитский повет в Литве.
Петр Георгий из Гродно.
1477г.Так же Петр Георгий.Вильна.
Мартин Лаврентий.Троки.
1478.Адам Якуб.Вильно.
Альберт Георгий.Гродно.Литва.
1481г.Богуслав Мартин.Вильно.
Нобиль Николай Михаловский.Руссия.
1484г.Станислав Ивашкович.Кухишки.Литвания.
Теофил Николай.Троки.
Ян.Янович.Вильна.
1485г.Георгий Ян.Троки.
Венцеслав Александр.Вилкомир.
1487г.Георгий Владислав из Ковно.
Петр Станислав из Мейшаголы.Это под Вильно.Все естественно знают как это переводится на славянский-плевое дело :roll:
1488г.Альберт Матей.Медники.
Князь Януш Александр из Литвы.
1489г.Якуб Петр.Андрей и Георгий Яновичи.Ковна.
1492г.Матвей Николай.Гродно.
Мартин Андрей.Вильна.
1493г.Ян Аде.Вильна.
Матей Матеевич из Ошмян.
1494г.Антоний Матей.Кавно(Ковно).
1496 г.Стефан Михаил.Вильно.
1499г.Николай Станислав Гедройц.Виленская диоцезия.
Матей Якуб из Сирвилишек.
Каспер Том.Литвания.
Алексей Матей из Зайки.Виленская диоцезия.
Станислав Петрович.Вильна.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Чт июл 23, 2015 3:39 pm

Продолжу.Метрика Краковского университета.1500г.Георгий Станислав.Вильна.
Георгий Якубович.Ковно.
1501г. Из Вильно-Якуб Ян Мистржкович.
1502г.Павел Николай.Гродно.
Бартоломей Бернард.Ковно.
Станислав Ян из Вильно.
1504г.Якуб Матей и Мартин Андрей.Ковно.
Михаил Петр.Вильна.
Павел князь.Сын Александра Гроденского из Литвы.В будущем епископ Виленский.
Здесь безусловно имеется ввиду Павел Александрович Гольшанский:
Князь Павел Александрович Гольшанский (1490 - 04.09.1555, Вильно) — князь из рода Гольшанских.

Сын Александра Юрьевича Гольшанского, каштеляна виленского и Софьи из Хожева. Учился философии в Краковском университете (1504—1507). С 1507 католический епископ в Луцке, в 1515 дополнительно виленский архидиакон. С 1536 епископ виленский, с 1537 староста пинский.

Венцеслав Венцеславович из Слуцка.Виленская диоцезия.
Георгий Якуб.Волковыйск.
Николай Андрей из Ошмян.
Николай Алексей из Дитвы.
Дитва это на Лидчине.В Вороновском районе.Этот Николай похоже поступал вместе со Скарыной т.к. сразу после него в списке идет знаменитый первопечатник:
Изображение
Как видно Скарына поступал в год с наибольшим количеством студентов литвинов,которое было до этого.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Чт июл 23, 2015 7:15 pm

1505г.Рославич(из г. Рославль на Смоленщине?)Сигизмунд и Иоан Иоанович.Оба отнесены к Плоцко.Надеюсь это Полоцк(как у Скарыны),а не польский Плоцк.
1506г.Николай Ян.Дрогичин.
1507г.Григорий Станислав.Ковно.
Ян Бартоломей.Гродно.
Станислав Николай.Клецк.
Николай из Жвир.Литуанус.Это видимо веска Жвиры на Браславщине.
1509г.Георгий Павел из Литвы.
Ян Якуб.Несвиж.Причем написано в старинном произношении-Несвиц.
1511г.Григорий Лаврентий из Ковно.
Марк Якуб из Вильно.
1512г.Матиас Матвей из Обольца.Виленская диоцезия.
Лаврентий Бартоломей из Боборич.Виленская диоцезия.
Якуб Стефан из Крошина(Барановичский р-н).Виленская диоцезия.
Станислав Николай из Вильны.
Якуб Станислав.Ковна.
Якуб Станислав из Видуклей(возле Россиен).
Рохус Ян из Вильно.
Валентин Матей из Крожей.
Станислав Ян из Жупран.Виленская диоцезия.
Из Ковно:Михаил Петр,Лаврентий Михаил,Петр Винцентий.
1513г.Альберт Стефан из Крожей.
1514г.Андрей Николай из Дрогичина.Луцкая диоцезия.
psv-777
 
Сообщения: 8069
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 12