БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Пн июн 01, 2015 9:14 am

Продолжим.Тот же Виттенбергский университет.1553г.Базилиус Држевинский.Рутенус.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Пн июн 01, 2015 9:31 am

Серж:
Про славян с именем Герд много уже писали. До кучи:

Скока можно лингвофричеством заниматься?В метриках немецких университетов много славянских фамилий и населенных пунктов.Почти на любой странице.Поэтому ничего выдумывать не нужно.Вот смотрю следующая страница после Рутена:Михаэль Каслов(Померания),Георгиус Вуенски из Brigensis.Михаэль Куритц(Курич)из Бесковена.
О-о :shock: :roll: Антониус ПОЛЕМОН из Люнебурга :roll:
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Пн июн 01, 2015 9:37 am

Какая интересная у поляка фамилия.1555г.Николаус Дунин.
Там же Рутены:Матей Дуниковский,Томас Дройонский,Ян Якманский,Валентин Дерсняк.
1556г.Вильгельм Nisenus.Littauensis.
1557 г.Сигизмунд Борецкий.Одна фамилия была из Новгорода.Но это вряд ли.Вторая ветвь Борецких со Львовщины.Этот видимо оттуда.
1560 г.Мельхиор Годерич.Литовский нобель.
Последний раз редактировалось psv-777 Пн июн 01, 2015 11:58 am, всего редактировалось 1 раз.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Пн июн 01, 2015 11:32 am

psv-777 писал(а):Серж-с вами не спорю.Не имеет смысла.Если отчество Петрович-то какого хрена он ТрябУС?Пофантазируйте.
:lol: :lol: :lol:

Вы можаце "пофаназировать", што гэта імя "Тряб" значыць на калбас? - ці так й будзяце балабольствам займацца?

Калі вы сьцвярджаяце, што гэта жмудскае імя, то й друкуйце маўляў - так й так перакладаецца, як "думающий всадник" ці яшчэ якая брэдня :mrgreen: - а то вы так й імя "Andrus" у жмуды запішаце - у вас пачакай німа, як бачна 8)

psv-777 писал(а):Тока науке ваши потуги неинтересны.Кто хотел чего понять-давно понял.
:shock: :shock: :shock: "Науке" :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5122
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Кот » Пн июн 01, 2015 11:36 am

Вы можаце "пофаназировать", што гэта імя "Тряб" значыць на калбас?


Буй, так как ты калбас нихрена не знаешь, лучше дождаться и спросить у Медиа.

А вот беларусскай - твой родной. Ну и что оно не беларусском означает? А?
Кот
 

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Пн июн 01, 2015 11:58 am

Кот писал(а):
Вы можаце "пофаназировать", што гэта імя "Тряб" значыць на калбас?
Буй, так как ты калбас нихрена не знаешь, лучше дождаться и спросить у Медиа.
Згодзен. Ні пытанне.

А psv-777 трэ гэта рабіць - ці хай й надалей працягвае "літувяй" вышукваць дзе іх Навука ні бачыць?

Кот писал(а):А вот беларусскай - твой родной. Ну и что оно не беларусском означает? А?
Пакуль бяз комантаў - бо вельмі цікава, што "тряб" значыць на калбас.

...а калі казыча - то пагугліця для парадку :P - мо й пытанне адпадзе самосабою.
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5122
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Пн июн 01, 2015 12:20 pm

1561г.Несколько студентов из Russia.Ян и Килиан Семуховичи(со Львовщины),Ян Хмелевич,Рафаил Розевич.
Фредерик Бутнер.Литуанус.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Кот » Пн июн 01, 2015 12:52 pm

Пакуль бяз комантаў


Ну так и тон тада сбавь...
Кот
 

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Пн июн 01, 2015 2:02 pm

Кот писал(а):
Пакуль бяз комантаў


Ну так и тон тада сбавь...

Трэба.
А далей як i з ЗiнкЕвiча ЗiнкЯвiчус, напрыклад :)))
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Кот » Пн июн 01, 2015 2:14 pm

нене, тут славянский текст, в том-то и дело
Кот
 

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Пн июн 01, 2015 2:26 pm

Кот писал(а):нене, тут славянский текст, в том-то и дело

З Вiкi:
н.-луж. tŕeba «необходимость», tŕebaś «нуждаться», tŕebiś «расчищать, корчевать.
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Кот » Пн июн 01, 2015 2:36 pm

расчищать не пойдет, потому что в вост.-слав это "теребить" с полногласием... ср .Теребовль - "город на расчищенном месте"
Ну а что касается "необходимо".. Ну так в беларусском как? Тряба разве? Вроде трэба. Беларус не могу "тряб" написать если это "беларусское имя от требовать"

я ж почему и написал вам, что это славянский текст.. потому что зинкявичусы тут не покатят... это не из слав в литоский язык. А литвинисты - более того - полагаю, что нет даже из литов в слав.
Кот
 

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Пн июн 01, 2015 2:53 pm

Кот писал(а):расчищать не пойдет, потому что в вост.-слав это "теребить" с полногласием... ср .Теребовль - "город на расчищенном месте"
Ну а что касается "необходимо".. Ну так в беларусском как? Тряба разве? Вроде трэба. Беларус не могу "тряб" написать если это "беларусское имя от требовать"

я ж почему и написал вам, что это славянский текст.. потому что зинкявичусы тут не покатят... это не из слав в литоский язык. А литвинисты - более того - полагаю, что нет даже из литов в слав.

Дык i невядома хто пiсаý ды й калi. Трэб(у)аш. Горад Lebus - Любаш. Талаш, Коктыш, Дробыш.
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Кот » Пн июн 01, 2015 3:19 pm

я не понимаю, что вы говорите вообще
Кот
 

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Пн июн 01, 2015 4:28 pm

Кот писал(а):я не понимаю, что вы говорите вообще

Я аб тым - хто i для чаго запiсваý. Мо жмуд :))) Захавалася, напрыклад, прозвiшча Трэбус, а не Трябус. Трэбус (Трэбуш), як, напрыклад, Томас (Томаш), Лебус (Любаш) i г.д. А тое, што ý нас шмат чаго з даславянскага, дык гэта не летувiсам дзякуй, а нашым продкам. А так - ва ýcix славянскiх мовах есць "трэба", я так разумею, цi нешта падобнае.
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 18