Арви, вы говорите, но не заговаривайтесь, какой ещё к чёрту "старобелорусский и такой же украинский"!???...ARWI писал(а):
не могу не уточнить. старобеларусский,он же староукраинский.
Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
Арви, вы говорите, но не заговаривайтесь, какой ещё к чёрту "старобелорусский и такой же украинский"!???...ARWI писал(а):
не могу не уточнить. старобеларусский,он же староукраинский.
Шоломич писал(а):Арви, вы говорите, но не заговаривайтесь, какой ещё к чёрту "старобелорусский и такой же украинский"!???...ARWI писал(а):
не могу не уточнить. старобеларусский,он же староукраинский.
Шоломич писал(а):Здесь дело в вашей терминологии - нет в лингвистике понятия - "староукраинский, старобелорусский"!!!
Поправьте если не прав.
Было польское название региона под названием Украина, а народа такого не было, были русины - русь. И ВКЛ состояло из Литвы, Жмуди и Руси. Украинец, как нация - это камсюковский новодел, а раз нет национальности то нет и языка...украинцы считают, что статуты ВКЛ написаны староукраинским языком.
Шоломич писал(а):Было польское название региона под названием Украина, а народа такого не было, были русины - русь. И ВКЛ состояло из Литвы, Жмуди и Руси. Украинец, как нация - это камсюковский новодел, а раз нет национальности то нет и языка...украинцы считают, что статуты ВКЛ написаны староукраинским языком.
ARWI писал(а):Шоломич писал(а):Было польское название региона под названием Украина, а народа такого не было, были русины - русь. И ВКЛ состояло из Литвы, Жмуди и Руси. Украинец, как нация - это камсюковский новодел, а раз нет национальности то нет и языка...украинцы считают, что статуты ВКЛ написаны староукраинским языком.
украинцы, беларусы, лиетувяи- все это синтетические названия.
.
ARWI писал(а):Palyaunichi писал(а): В ВКЛ было много языков: калба, идиш, польский, немецкий, но господствовал в государственном письме и в разговорной речи старобеларуский язык.
Об этом в 16в. кто только не писал.
не могу не уточнить. старобеларусский,он же староукраинский.
насчет калбы. общей калбы не было. было несколько видов балтской речи.
власть писала на латыни,старо-укро-беларуском, польском и на балтском (недалеко от калбы по общеупотребительным словам).
Palyaunichi писал(а):Ну хоть бы и так .
Я писал на счёт Василишек и Комаришек.
Тут эти суффиксы уже для 16 в. атавизмы.
"Шоломич"]ARWI писал(а):Было польское название региона под названием Украина, а народа такого не было, были русины - русь. И ВКЛ состояло из Литвы, Жмуди и Руси. Украинец, как нация - это камсюковский новодел, а раз нет национальности то нет и языка...
С этим никто и не спорит, но история не знает ни "белорусского", ни "украинского" языка.., а тем более с приставкой "старо"!!!
.
Шоломич писал(а):Было польское название региона под названием Украина, а народа такого не было, были русины - русь. И ВКЛ состояло из Литвы, Жмуди и Руси. Украинец, как нация - это камсюковский новодел, а раз нет национальности то нет и языка...украинцы считают, что статуты ВКЛ написаны староукраинским языком.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5