ARWI писал(а):Palyaunichi писал(а):Славяне и балты в ранне-средневековой литве жили черезполосно.
Балтский суффикс " ишкис" близок для славянского уха, как уменьшительно-ласкательный суффикс "шки" ( мальчишки, зверушки, штанишки).
Отсюда и популярность этого формата на этих землях (Василишки, Антонишки, Апанасишки, Иванишки, Игнатишки, ну и конечно Комаришки).
Komariškės это не церковное и не ,,близок для славянского уха,, в Lietuva. там типа балтоязычные žmonės живут.
это следствие двуязычия.это же в Vilniaus_rajono
Вы меня удивляете своим знанием славянских языков.
Вот советую чаще обрашаться к Фасмеру-
комар
кома́р
род. п. -а́, укр., блр. кома́р, русск.-цслав. комаръ, болг. кома́р, сербохорв. ко̀ма̑р, словен. komár, род. п. -árja, чеш., слвц. komár, польск. komar, в.-луж. komor.
Родственно лит. kamìnė "дикая пчела", kamãnė "шмель", лтш. kаmаnе, kamene – то же, др.-прусск. саmus "шмель", далее, вероятно, ср.-в.-н. hummen "жужжать", д.-в.-н. humbal "шмель". Другая ступень чередования: слав. *čьmеlь (см. шмель); ср. Бернекер 1, 552 и сл.; Траутман, ВSW 115 и сл.; Бецценбергер, GGA, 1896, стр. 968; Маценауэр, LF 7, 34; М.–Э. 2, 149. Сюда же кама́р "муравей", ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, стр. 213).