Алесь Белы «Хроніка Белай Русі Імагалогія Беларусі ХІІ –ХVIII ст.» 2013
с.40… «а уроженец Беларуси Соломон Рысинский в конце XVI в. назовет себя на греческий лад leucorussus , а свою родину - Leucorussia .»
с.193…. «Одним из таких был поэт Соломон Рысинский (t 1625), уроженец Кабыльников665. При поступлении в Альтдорфский университет 2 декабря 1586 г. он вписался в метрику под именем Solomo Pantherus Leucorussus666.
666.Порецкий Я.И. Соломон Рысинский, с. 8; Lulewicz Н. Salomon Rysiński, s. 553—557.
Алег Латышонак. Нацыянальнасьць – Беларус. 2009.с.185 – 190
«Соломон Рысинский 2 декабря 1586 г. был зачислен в университет в Альтдорфе как Solomo Pantherus Leucorussus. Эта запись, собственно говоря, - первая известная исторической науке декларация белорускости. Через два года Рысинский в письме к своему другу, немцу Конраду Риттерсгузиусу (позднее известного поэта, юриста и сындика Нюрнбергский городского совета) назвал свою родину Беларусью (Leucorossia). Белорусский ученый Яков Поречский, который первый в таком контексте обратил внимание на Рысинского, ограничился осторожным утверждением, что Рысинский единственный из всех студентов, которые происходили с территории сегодняшней Беларуси, записался в университете "белорусом "48.
48.Порецкий Я. И. Соломон Рысинский. Solomo Pantherus Leucorussus. Конец XVI — начало XVII века. Минск, 1983. С. 8.
Проверка источника :
Интересен момент, что два доктора ист.наук ссылаются не на источник, а на современного автора.
Порецкий, Я. И. Соломон Рысинский Solomo Pantherus Leucorussus (конец XVI — начало XVII в.) Я. И. Порецкий. — Минск Издательство БГУ, 1983 с.8 :
«В средневековье выходцы из Белоруссии обычно называли себя за границей «Литуанус» (т. е. из Великого княжества Литовского), иногда «Полонус» (подданный Речи Посполитой), как это делал, например, Николай Гусовский, реже — «Рутенус» (что означало «русин», т. е. из Украины или Белоруссии); русином называл себя Франциск Скорииа. Примечательно, что в имматрикуляционных актах Альтдорфского университета за 2 декабря 1586 года Соломон Рысинский записан «Solomo Panlherus Leucorussiis»1 (Соломон Пантерус белорус — «леукос» по-гречески — белый). Это, пожалуй, единственный случай, когда слушатель из Великого княжества Литовского таким образом определил свою национальную принадлежность. Леукороссией назвал также Рысинский свою родину в письме к другу, немецкому ученому Конраду Риттерсгузиусу.
1.Die Matrikel der Universitat.— Wurzburg, 1912.»
А вот скан с книги, на которую ссылается Порецкий (это ЕДИНСТВЕННАЯ запись в данном источнике) :
Думаю, много ума не надо, что бы отличить греческий от немецкого.
Еще нюанс : Порецкий (а естественно, и Латышонок и Белый) трактует запись как представителя какого то народа («белорус»), а не места, с которого он прибыл (Weissrussland).