Vadim Deruzhinsky » Пт май 08, 2015 4:03 pm
Я вот нашёл интересную статью в журнале «Русская речь» за 1972, №2. Хочу сам на эту тему написать статью.
Русь, как известно, это от промышлявших по рекам варягов. Их и звали Русью, как и их колонии на речных путях. Русь – от «гребец по рекам». Отсюда однокоренные «русло», «русалка» etc.
Но вот что интересно – у тюрок (и турок) было аналогичное понятие – по смыслу то же самое, что и Русь как гребцы по рекам.
Из статьи А.Н. Кононова в журнале:
Чайкой назывался самый легкий тип судов турецкого флота, в тюркских языках река – чай. У турок это судно называлось чайка, а у казаков стало произноситься шайка. Означало «шайка» «компанию речных разбойников» и «их владения» - что, уже я дополняю, полный аналог изначального понятия «Русь». Затем в русском языке (из русинского-украинского ВКЛ) «шайка разбойников вообще».
Таким образом, панове, вот что получается. Русь и Шайка – то же самое по смыслу. Лишь с той несущественной разницей, что Русь – это речные разбойники варяги, а Шайка – это речные разбойники тюрки.
Причём ни те, ни другие не автохтоны Беларуси.
Если бы к нам раньше пришли не речные разбойники варяги, а речные разбойники тюрки – то вместо названия «Русь» у нас было бы название «ШАЙКА».
Отсюда логично предположение, что Россия в такой исторической альтернативе сегодня называлась бы «Шайкой», русские – «шайками», Беларусь – «Белашайкой».
Что, конечно, трудно принять для олухов с устоявшимися представлениями. Но с чисто научной точки зрения интересно, и я первый обратил на это внимание и провёл параллели. Никто до этого никогда на эту тему не писал.
Статья А.Н. Кононова про понятие «Шайка» в журнале большая, он тему развернул. Думаю, я её всю процитирую, а затем проведу для читателей аналогию с понятием «Русь».
Пока не начал статью писать, есть какие-то советы от лингофриков типа Кота? Или тему этого исследования шовинисты страны Шайка сочтут «русофобией»? Что кажется очень забавным…
Шайкофобия – вот точный по семантике аналог термина «русофобия» - в отношении изначального варяжского понятия «Русь».
Там ещё, кстати, залепы получаются. Типа «русская шайка». Это по смыслу лингвистически невозможный бред, так как «русские» - это шайка варягов, а «шайка» - шайка тюрок, те и другие по рекам речные разбойники.