=== Мажвидас пытался писать на всем понятном для литовцев языке. То есть там и не чисто жемайтский ни аукштайтский.
да, я видел. его Катехизис не переводится четко ни жемайтским словарем , ни литовским.
в его книге есть еще орфография. эта книга заложила основы грамотности всем литовцам?
его именем названа национальная библиотека Литвы? он ваш учитель-первопечатник?
его катехизис основал письменую калбу? алфавит, слоги и прочее/
Так вот .до Мажвидаса и потом параллельно с Мажвидасом существовала другая орфография,
использовавшаю готскую лигатуру с-цет. этой орфографией написаны виленские стишки 1569, молитвы от руки 1503,
и названия н.п. на карте Радзивилла 1606. почему Мажвидас не взял уже имевшуюся орфографию?
почему у Радзивила и у виленских епископов написание с с-цет, когда уже была катехизас Мажвидаса?
ответ прост- труд Мажвидаса предназначался другому этносу, до того момента безписьменному.
и с другой фонетикой языка. и буквы там уже другие. и ныне ученики Мажвидаса -калбисты, восточные балты.
а та другая орфография -ушла в небытие вместе со старым языком литовской власти.
===во время Витовта, прусы и ятваги- литовцы. прусы в прусии под тевтонами-малолитовцы
===Ну значит Вы просто манипулируете тем, что всех балтов тогда называли литовцами.
но ведь жемайты с 13-века литовцы. значит это свойство-приобретенное
===а оберлейтенант-это лейтенант высокоо роста у немцев
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/de-ru/ober верхний
Ober
1) официант
2) карт старший валет (в немецкой колоде)
еще раз-обер-лейтенант-это высокий лейтенант по росту , или старшний по званию?
обер лейтенант обладает властью над лейтенантом,может отдавать ему приказы.
в немецком такой же переход смысла как в прусском. этот ваш довод работает против вас