города- конечно, города Беларуси с русским языком. изначально.
тот же Пясецкий писал о себе- вырос в Минске -в начале 20 века-,говорил по русски .
Вообще-то в то время в Минске 55% населения составляли ЕВРЕИ. Остальные – лишь несколько процентов русской администрации, прочие – татары и «польские католики». В Витебске евреев вообще было порядка 65%, Марк Шагал рисовал свой еврейский Витебск.
На каком языке говорили в Вильно? На польско-беларуской трасянке. Из-за чего всюду в учреждениях висели строгие указания: «Говорить по-польски запрещается».
Евреи составляли большинство населения во всех городах Беларуси (до 70%), а в БССР еврейский язык был принят государственным (вместе с беларуским, польским, русским), на нём в Минске издавалась масса газет и книг. Напомню также, что в 1902 в Минске прошёл первый всемирный съезд сионистов – Минск был столицей сионизма. И ещё прошёл Первый съезд РСДРП, где почти все партии и депутаты – это евреи-социалисты.
ARWI:
в 50-е в Минске было больше бел мовы,наверное,чем за всю историю города, за счет
переселенцев з вёсак. но они воспринимали руский язык от переселенцев из России.
Насчёт истории города – в начале 19 в. в Минске было около 25 тысяч жителей, и все «польский элемент». Получается, говорили на польско-беларуской трасянке. Затем после войны и наших восстаний царизм раздолбал нашу шляхту и наших горожан, вместо них в городах стали преобладать евреи.
Якуб Колас писал, что в 1930-1950-е минчане боялись говорить по-беларуски, потому что только за одно это сажали на 15 лет. И сам он несколько лет спал одетым – боялся, что за ним придут. Вот где истоки того, что в Минске люди предпочитали говорить по-русски. А переселенцы селяне (колхозники) впервые появились только при Хрущёве, который раздал им паспорта и позволил выбирать место работы. В городе они стремились не выпячивать своё деревенское прошлое и пытались говорить по-русски, как горожане.
Переселенцев с России в БССР практически не было – это миф. По статистике русских у нас было только чуть более 10%. В 1987 насчитывалось около полутора миллионов. Но вот чудо – половина из них – 800 тысяч – оказалась на деле евреями, они все дружно уехали за несколько лет в Израиль и США. Получается, эти «русские БССР» были никакими не переселенцами из РСФСР, а нашими же местными евреями, которые после войны предпочли записать себя «русскими», а потом все дружно вспомнили, что они по метрикам евреи.
ARWI:
составление мова-bile слоўніка- вот мой интерес,только тут нету темы подходящей.
Так вы откройте тут в ветке Форума отдельную тему – туда и будет собираться всё, что к этой теме относится.