Историческая Литва, где она?

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Серж Езапат » Вс янв 04, 2015 1:42 am

Media писал(а):
Серж Езапат писал(а):Не литвинский язык, а литовский. Помнишь антилитовскую компанию, когда в Московии множество "литовских книг" уничтожалось?

Серж, ГДЕ КАТОЛИЧЕСКИЕ КНИГИ!!!? У поляков, у нас, у латышей у прусов было, а у вас, литивнов круглый НОЛЬ, корме Скорины, который писал рускую библию. Так где ваше литвинское письменное наследие? Уничтожели русские?

Ты что, больной?
Католический - это религия. Когда вы все по норам прятались ещё, наши книги уже печатались.
Ты прочитал, как литовские книги уничтожались, решил, что все уничтожены?
Из всех слов только одно мне не знакомое, это "одежда", dungatas.

Ну да. Ты же русский язык знаешь, а там похоже. В переводчике вашем нет этих слов, другие есть, с запасом даже.
Последний раз редактировалось Серж Езапат Вс янв 04, 2015 1:46 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4493
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс янв 04, 2015 1:45 am

Скорей всего переделка местными на свой лад.Хотя объяснить затруднительно конечно.Но это и не ФИННСКОЕ-НИ КАК :!:
Это я Медии.А СЕРЖ про ДУНГАТаС-НИКАК не объяснил :cry:
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс янв 04, 2015 1:48 am

Серж Езапат писал(а):Ты что, больной?
Католический - это религия. Когда вы все по норам прятались ещё, наши книги уже печатались.
ПОКАЖИ МНЕ ТЕ КНИГИ!
Ну да. Ты же русский язык знаешь, а там похоже. В переводчике вашем нет этих слов, другие есть, с запасом даже.
Да все знаю слова кроме "dungatas", просто с ошибками записаны. А други уже в не обороте, такие как "вижос" или "клумпе".
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Кот » Вс янв 04, 2015 1:49 am

дунгатас, как я понимаю, от литовского глагола dengti - "покрывать", to cover
Надо у Медии узнать как от него будет существительное, видимо с помощью аблаута
Кот
 

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Кот » Вс янв 04, 2015 1:51 am

Ты же русский язык знаешь, а там похоже.


Я тоже русский знаю :mrgreen: Нука расскажи мне на что похоже из русского старолитовское слово дунгатас? :P Весь во внимании, Серж
Кот
 

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс янв 04, 2015 1:52 am

Кот писал(а):дунгатас, как я понимаю, от литовского глагола dengti - "покрывать", to cover
Надо у Медии узнать как от него будет существительное, видимо с помощью аблаута

Да. Данга, денгти, дангалас... (покрывать) но всё равно слово какое-то не известное, может с какого не будь диалекта взято.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс янв 04, 2015 1:55 am

Ну ,что такое КЛУМПЕ(клянусь даже не смотрел на ваш спор).-любой ПОДКОВАННЫЙ беларус скажет....а ни хрена он не скажет :lol:
Но я напомню-КЛУМПАЦЬ-это идти не очень ровно.
Насколько я помню у летувисов КЛУМПЫ-это ДЕРЕВЯННЫЕ башмаки.Поэтому у наших литвинов-беларусов-это стало в определенный момент названием ходьбы не очень удачной.А вообще КЛУПМ-по ЛИТОВСКИ-это бедро,если не ошибаюсь :roll:
А вообще-мне надоели дэбилы.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Кот » Вс янв 04, 2015 1:57 am

аааа.. там же есть "одеяло" в строалитовском списке.. apdunga.. очевидно с помощью приставки от того же dengti - покрывать.. с тем же самым гласным U в корне, что и в dungatas...

Соответственно dungatas - то, что покрывает тело.. одежда.

Любопытно что и в славянском одеяло и одежда - от одного корня.
Кот
 

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс янв 04, 2015 2:00 am

Media писал(а):
Кот писал(а):дунгатас, как я понимаю, от литовского глагола dengti - "покрывать", to cover
Надо у Медии узнать как от него будет существительное, видимо с помощью аблаута

Да. Данга, денгти, дангалас... (покрывать) но всё равно слово какое-то не известное, может с какого не будь диалекта взято.

Да тут пол книжки можно написать.Оно даже какое нибудь немецкое может быть.Тока нашим хлопцам пофиг такие заморочки.
Лучше какого нибудь историка старинного зацитировать :lol:
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс янв 04, 2015 2:01 am

psv-777 писал(а):Ну ,что такое КЛУМПЕ(клянусь даже не смотрел на ваш спор).-любой ПОДКОВАННЫЙ беларус скажет....а ни хрена он не скажет :lol:
Но я напомню-КЛУМПАЦЬ-это идти не очень ровно.
Насколько я помню у летувисов КЛУМПЫ-это ДЕРЕВЯННЫЕ башмаки.Поэтому у наших литвинов-беларусов-это стало в определенный момент названием ходьбы не очень удачной.А вообще КЛУПМ-по ЛИТОВСКИ-это бедро,если не ошибаюсь :roll:
А вообще-мне надоели дэбилы.

http://lt.wikipedia.org/wiki/Klump%C4%97 :P
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс янв 04, 2015 2:02 am

Кот писал(а):аааа.. там же есть "одеяло" в строалитовском списке.. apdunga.. очевидно с помощью приставки от того же dengti - покрывать.. с тем же самым гласным U в корне, что и в dungatas...

Соответственно dungatas - то, что покрывает тело.. одежда.

Любопытно что и в славянском одеяло и одежда - от одного корня.

Кот-не дурите,вы прекрасно знаете близость балтского и славянского.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс янв 04, 2015 2:03 am

Media писал(а):
psv-777 писал(а):Ну ,что такое КЛУМПЕ(клянусь даже не смотрел на ваш спор).-любой ПОДКОВАННЫЙ беларус скажет....а ни хрена он не скажет :lol:
Но я напомню-КЛУМПАЦЬ-это идти не очень ровно.
Насколько я помню у летувисов КЛУМПЫ-это ДЕРЕВЯННЫЕ башмаки.Поэтому у наших литвинов-беларусов-это стало в определенный момент названием ходьбы не очень удачной.А вообще КЛУПМ-по ЛИТОВСКИ-это бедро,если не ошибаюсь :roll:
А вообще-мне надоели дэбилы.

http://lt.wikipedia.org/wiki/Klump%C4%97 :P

Ну вот-память меня не подвела :P
Я ж специально коллекционирую балтские вещи в беларуском языке.
Но товарищи из Москвы-ОЧЕНЬ далеко от этого :roll: Думаю они никогда не слышали НАСТОЯЩИЙ беларуский язык.
НЕТ-там 99% по Якубу Коласу.Тока не все так как кажется из далека :roll:
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Кот » Вс янв 04, 2015 2:07 am

Боюсь вас разочаровать Пси

по-голландски klomp - тоже самое означает. Заимствование в литовский и беларусский, или с беларусского в литовский, но оно всё равно голландское либо просто германское. Увы)
Кот
 

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс янв 04, 2015 2:08 am

psv-777 писал(а):Ну вот-память меня не подвела :P
Я ж специально коллекционирую балтские вещи в беларуском языке.
Но товарищи из Москвы-ОЧЕНЬ далеко от этого :roll: Думаю они никогда не слышали НАСТОЯЩИЙ беларуский язык.
НЕТ-там 99% по Якубу Коласу.Тока не все так как кажется из далека :roll:

А я его вообще е понимаю, у него там такой бардак в голове, иногда сам себе противоречит в одном предложении.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс янв 04, 2015 2:09 am

Кот писал(а):Боюсь вас разочаровать Пси

по-голландски klomp - тоже самое означает. Заимствование в литовский и беларусский, или с беларусского в литовский, но оно всё равно голландское либо просто германское. Увы)

Да. Но факт, что такое слово у нас было в обороте, пока были деревянные башмаки :)
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 14

cron