БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

[psv-777]

Ух ты...Бремен катит.1624г.Даниеэл Бориус.Литуанус.Этот уже видимо из ВКЛ.
1626г.Якуб Герсон.Литуанус из Вильно.Возможно Виленский немец.
1665г.Езеф Starck(Старко?).Литуанус.
1668г.Arn. ab Hulst Moscus.Немец служивший в Москве? В сноске написано(голландец все таки):Арнольд ван дер Хульст,сын Якоба,Московит

[Серж Езапат]

Серж-с вами не спорю.Не имеет смысла.Если отчество Петрович-то какого хрена он ТрябУС?Пофантазируйте.Тока науке ваши потуги неинтересны.Кто хотел чего понять-давно понял.

Не Трябус, а Тряб, тогда уж. УС - на латыни. Там весь текст на латыни. Витус, Боркус - от Вита, Борка , но зачастую в других языках произносятся на латыни. Как самостоятельное имя. Вот и пофантазируйте, как переводится Трябус с жемайто-летувисского, а мы посмеёмся. Трабы - трубы - герб Радзивиллов - что сразу приходит на ум - вполне славянское слово.
На счёт Петровича. - Если это не отчество (или фамилия), то что? Пофантазируйте.
Это о какой науке вы говорите? В который раз спрашиваю. Я приводил что-то из науки. Наука - не в вашу пользу. Есть текст - вы выколупываете из него что-то и пытаетесь на что-то намекать. Хотя там же, в тексте, невыгодные для вас цитаты замалчиваете, в надежде, что никто их не увидит. И сейчас - никаких указаний на источник.

[Серж Езапат]

.psv-777
Даниеэл Бориус.Литуанус

Не литуанус там написано, а литВанус - так читается на латыни.

Якуб Герсон.Литуанус из Вильно.Возможно Виленский немец

Немцы в Вилне немцами и писались, а литвины - литвинами, самогиты - самогитами.

[Кот]

пофантазируйте, как переводится Трябус с жемайто-летувисского, а мы посмеёмся.

А ты пофантазируй, как переводится "трябус" с беларусского. А мы над тобой поорем.. И не вздумай там, Акопян, буквы менять в славянском тексте.

[psv-777]

Немцы в Вилне немцами и писались, а литвины - литвинами, самогиты - самогитами.

Я вас умоляю Этот тоже...природный московит
1668г.Arn. ab Hulst Moscus.Немец служивший в Москве? В сноске написано(голландец все таки):Арнольд ван дер Хульст,сын Якоба,Московит

[psv-777]

Не литуанус там написано, а литВанус - так читается на латыни.

Не учите меня читать слово Lituanus.

[psv-777]

Из метрики известного Виттенбергского университета(преподавал Мартин Лютер).Основан в 1502г.Но только в 1536 г. появляется,что то связанное с Литвой(хотя может чего пропустил в длинных списках).Абрахам Littuanus(Литвин)-магистр.
В 1537 г. сразу три РУтена:Ян Лежневский,Станислав Мукицкий и Симон Хандель.
Тот же год.Генрик Рутен из Плав.Плавы есть в Гродненской области.Крутой парень.Его аж два раза подряд записали
Ян Вижецкий.Нобиль.Либо ВКЛ,либо Польша.
1538г.Полонус и Русус.Мартин Жоравский,Петр Барзы,Станислав Ласский,Ян Леополенский(Львовский).
Августи́н Роту́ндус-известнейший деятель ВКЛ(хоть и поляк по рождению).В этом же списке указан и Мартин Лютер,хотя он уже к этому времени здесь не преподавал.
1540г.Георгий Sablocius(Саблоцкий?)-литуанус.
1541 г.Георгий Haustintz(Хостич?)-литуанус.
Станислав литуанус.
1542г.Григорий Бутнер.Литуанус из Ковно.
1543 г.Леонард.Рутен из Руссии.
1547г.Якоб Преснер Кросненский.Рутенус.
Оппа.1549г.Венцеслав Кальтенштейн.Московит
1541г.Венцеслав Агриппа.Литуанус.Наш известный мыслитель.
1552г.Ян Cosmo.Литуанус.

[Серж Езапат]

Про славян с именем Герд много уже писали. До кучи:



Немец со Шверина (бывший Зверин) в Полабье - доктор ВигГЕРТ - занимался генеалогией Полабских славян (использован его архив по генеалогии славян). Гордый у Венедов - Герды.

[Кот]

доктор ВигГЕРТ

Доктор Фридрих Виггерт... Как я понимаю, Фридрих, как и Виггерт - это тоже щирое тру-славянское имя

---

На самом деле, Серж, Wiggert, Wigert, Wichard - это всё фризские, голландские и немецкие формы германского имени "Wighard", с очевидной этимологией wig (воин) + harduz (храбрый).
Vig и Harðr - популярнейшие форманты, кстати, скандинавского рунического именослова (хотя именно ТАКОЙ их комбинации руны и не сохранили...)

к примеру один из вигхардов http://en.wikipedia.org/wiki/Wighard

----

Но ты и дальше можешь ГОРДО фантазировать

[psv-777]

Продолжим.Тот же Виттенбергский университет.1553г.Базилиус Држевинский.Рутенус.

[psv-777]

Серж:

Про славян с именем Герд много уже писали. До кучи:

Скока можно лингвофричеством заниматься?В метриках немецких университетов много славянских фамилий и населенных пунктов.Почти на любой странице.Поэтому ничего выдумывать не нужно.Вот смотрю следующая страница после Рутена:Михаэль Каслов(Померания),Георгиус Вуенски из Brigensis.Михаэль Куритц(Курич)из Бесковена.
О-о Антониус ПОЛЕМОН из Люнебурга

[psv-777]

Какая интересная у поляка фамилия.1555г.Николаус Дунин.
Там же Рутены:Матей Дуниковский,Томас Дройонский,Ян Якманский,Валентин Дерсняк.
1556г.Вильгельм Nisenus.Littauensis.
1557 г.Сигизмунд Борецкий.Одна фамилия была из Новгорода.Но это вряд ли.Вторая ветвь Борецких со Львовщины.Этот видимо оттуда.
1560 г.Мельхиор Годерич.Литовский нобель.

[Андрусь Буй]

Серж-с вами не спорю.Не имеет смысла.Если отчество Петрович-то какого хрена он ТрябУС?Пофантазируйте.

Вы можаце "пофаназировать", што гэта імя "Тряб" значыць на калбас? - ці так й будзяце балабольствам займацца?

Калі вы сьцвярджаяце, што гэта жмудскае імя, то й друкуйце маўляў - так й так перакладаецца, як "думающий всадник" ці яшчэ якая брэдня - а то вы так й імя "Andrus" у жмуды запішаце - у вас пачакай німа, як бачна

Тока науке ваши потуги неинтересны.Кто хотел чего понять-давно понял.

"Науке"

[Кот]

Вы можаце "пофаназировать", што гэта імя "Тряб" значыць на калбас?

Буй, так как ты калбас нихрена не знаешь, лучше дождаться и спросить у Медиа.

А вот беларусскай - твой родной. Ну и что оно не беларусском означает? А?

[Андрусь Буй]

Вы можаце "пофаназировать", што гэта імя "Тряб" значыць на калбас?

Буй, так как ты калбас нихрена не знаешь, лучше дождаться и спросить у Медиа.

Згодзен. Ні пытанне.

А psv-777 трэ гэта рабіць - ці хай й надалей працягвае "літувяй" вышукваць дзе іх Навука ні бачыць?

А вот беларусскай - твой родной. Ну и что оно не беларусском означает? А?

Пакуль бяз комантаў - бо вельмі цікава, што "тряб" значыць на калбас.

...а калі казыча - то пагугліця для парадку - мо й пытанне адпадзе самосабою.