- да 16га ст. гэта "следует" - прыклады прывесьці не слабо?Кот писал(а):Это из их ЯЗЫКА следует, непосредственно.Дзе я казаў, што у жмудаў ДА 16га ст. былі нейкія імёны з "-С"???
Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
- да 16га ст. гэта "следует" - прыклады прывесьці не слабо?Кот писал(а):Это из их ЯЗЫКА следует, непосредственно.Дзе я казаў, што у жмудаў ДА 16га ст. былі нейкія імёны з "-С"???
Media писал(а):Ответ простой как 5 копп, с крещением. Это ведь святое имя у католиков.Андрусь Буй писал(а):Γεωργιος (Georgios) - Григорий - уж поправили, так поправили - и как же оно к вам попало Это "сокращение"?
Соглашусь. Пусть будет так. Только вы запомните это утверждение - очень оно мне пригодится в дальнейшем.Media писал(а):Поинтересуйся католическими именами.Андрусь Буй писал(а):Ну, чё? - у вас не палемоны там италийцы, а греки все. С чего бы это вдруг?
З.Ы Ты цепляешься за воздух. Перестань время попросту тратить.
И у вас там это "следует" из чего-то в 16м веке? - жду доказательствMedia писал(а):Скорее всего Милюс.Андрусь Буй писал(а):Милаитис - его отца звали Мил? - снова из греческого - mil "безупречного происхождения, совершенный, зрелый"
Андрусь Буй писал(а):Соглашусь. Пусть будет так. Только вы запомните это утверждение - очень оно мне пригодится в дальнейшем.
И у вас там это "следует" из чего-то в 16м веке? - жду доказательств
да 16га ст. гэта "следует" - прыклады прывесьці не слабо?
Ну, как же-как же, не скажите. Вы же будете утверждать, что католический священник, латынянин покрестил ребёнка жмудина не латинским "Georgius", а именно "Jurgel" - хотя есть формы имени с КАК БЫ ВАШИМИ ТРАБИЦИОННЫМИ "-ИС" - "Jurgis", "Jurgelis" - в переписи, ктати, такие есть.Media писал(а):Да на здоровие. Я тут ни какой Америки не открыл.Андрусь Буй писал(а):Соглашусь. Пусть будет так. Только вы запомните это утверждение - очень оно мне пригодится в дальнейшем.
Это 14й век? Где Милюсы 14го века?Media писал(а):И у вас там это "следует" из чего-то в 16м веке? - жду доказательств
Петраитис Милюс
Петрович Милюс
Твирбутаитис Милюс
Боидат (Воидат) Милюс
Доргужаитис Милюс ....
Андрусь Буй писал(а):Ну, как же-как же, не скажите. Вы же будете утверждать, что католический священник, латынянин покрестил ребёнка жмудина не латинским "Georgius", а именно "Jurgel" - хотя есть формы имени с КАК БЫ ВАШИМИ ТРАБИЦИОННЫМИ "-ИС" - "Jurgis", "Jurgelis" - в переписи, ктати, такие есть.
Найди мне перепись 14 века, тогда я найду для тебя Милюсов.Это 14й век? Где Милюсы 14го века?
Ды вы шо??? - Заўсёды? - й у санскрыце яны ёсьць? - й у латынь яны патрапілі з балцкага калбасу (ён жа старэйшы за латынь)?Кот писал(а):-сы там были ваще ВСЕГДА.да 16га ст. гэта "следует" - прыклады прывесьці не слабо?
Вы для пачатку прыклады прывядзіце жмуцкіх імёнаў 14га ст. з "-іс"-шміс, а потым да дупы лезьце, пі...сы.Кот писал(а):Тебе тут форумчане дружно засадили в 5-6 дул уже. Скажи своей многострадальной дупе - пусть сдаётся.
Я вижу вы просекли "момент"Media писал(а):Ну какие там латыняне? Поляки и руссины.Скрее всего давали имя Юрий который олитовили до Юргис.Андрусь Буй писал(а):Ну, как же-как же, не скажите. Вы же будете утверждать, что католический священник, латынянин покрестил ребёнка жмудина не латинским "Georgius", а именно "Jurgel" - хотя есть формы имени с КАК БЫ ВАШИМИ ТРАБИЦИОННЫМИ "-ИС" - "Jurgis", "Jurgelis" - в переписи, ктати, такие есть.
То так и запишем - ваша традиция добавлять всякие атисы-шмайтисы пришло с латинством и приспособлено под птребности вашего калбас - усё.Media писал(а):Найди мне перепись 14 века, тогда я найду для тебя Милюсов.Это 14й век? Где Милюсы 14го века?
А где я подобное утверждал? Тут и первоклассник знает, что Юргис это лишь литовская форма имени Юрий или Георгий.Андрусь Буй писал(а):
Ну, то преведите примеры где бы те или те священники (каждый в своей конфессии) давали бы при крещении НЕ КАНОНИЧЕСКОЕ ИМЯ (из святцев и т.д.), а какое-то ПРОИЗВОДНОЕ имя. ...Напомню разговор идёт о имени Юргел(ь), а не Юрий.
Довольно странный вывод. Особенно, когда это даже не было объектом дискуссии.То так и запишем - ваша традиция добавлять всякие атисы-шмайтисы пришло с латинством и приспособлено под птребности вашего калбас - усё.
ы для пачатку прыклады прывядзіце жмуцкіх імёнаў 14га ст. з
А КАК ОНО к вам попало? - вы утверждали что при крещении - так докажите, что при крещении носитель имени Юргель получил имя ГригорийMedia писал(а):А где я подобное утверждал? Тут и первоклассник знает, что Юргис это лишь литовская форма имени Юрий или Георгий.Андрусь Буй писал(а):Ну, то преведите примеры где бы те или те священники (каждый в своей конфессии) давали бы при крещении НЕ КАНОНИЧЕСКОЕ ИМЯ (из святцев и т.д.), а какое-то ПРОИЗВОДНОЕ имя. ...Напомню разговор идёт о имени Юргел(ь), а не Юрий.
Стареете Media - это касается вашего:Media писал(а):Довольно странный вывод. Особенно, когда это даже не было объектом дискуссии.Андрусь Буй писал(а):То так и запишем - ваша традиция добавлять всякие атисы-шмайтисы пришло с латинством и приспособлено под птребности вашего калбас - усё.
Так что "скорее всего" - Милаитис от Мил, а не МилюсMedia писал(а):Скорее всего Милюс.Андрусь Буй писал(а):Милаитис - его отца звали Мил? - снова из греческого - mil "безупречного происхождения, совершенный, зрелый"
Жмудскі хай сабе й архаічны, а вось канчаткі імёнаў жмудаў навадзелКот писал(а):Ваще не надо это делать. Бессмысленное занятие в принципе, из-за архаичности литовского языка.ы для пачатку прыклады прывядзіце жмуцкіх імёнаў 14га ст. з
Андрусь Буй писал(а):А КАК ОНО к вам попало? - вы утверждали что при крещении - так докажите, что при крещении носитель имени Юргель получил имя Григорий
Не очень понимаю каким способом? Яков мог стать Jakub, Jokubas, Jekabs, но Ягайлой то как? По какой системе Яков становиться Ягайлой?Тут же от меня требовали, что бы я доказал, что крищёный Яков может стать Ягайлой
Так я же привёл из переписи Жемайтии : Виткаитис Юргис, Юри. Геишис Юргис Юри. Дуда Юргел, Юри. Жогаитис Юргис, Юри... Конечно можно доказывать, что Юри не есть Юрий но в латышом он Juris, так что Георгий-Юрий-Юри-Юргис-Юргелис. Другой цепочки я не вижу. Плюс изначально акцент была на Gailaitis.вот и я хочу увидеть доказательства что крещёный Грегорий стал Юргелем
Да просто трудно даже представить как подобное имя "Мил" сюда могло попасть и распространиться среди крестьян.Так что "скорее всего" - Милаитис от Мил, а не Милюс
Жмудскі хай сабе й архаічны, а вось канчаткі імёнаў жмудаў навадзел
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 17