БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Ср апр 29, 2015 7:51 am

psv-777 писал(а):Андрусь Буй :
Навамодная плыня капіпастаў 8) - й не дзіва што прозвішчы, а імя "Ягайла" сярод жмуцкіх сялян Вы знаходзілі :?:

Ну и толку,что я найду Ягайлу в Жмуди-вы ж уже отмазку придумали-якобы жемайты сошли с ума и назаимствовали имена всех князей и бояр и шляхты ,а на землях Беларуси почему то это не сделали крестьяне.Так вообще ЛЮБУЮ ЧУШЬ можно обосновать.Вот вам Ягейлова вдова и еще один Гедмин в Жемойти:
Изображение

Кстати, ни кто не обратил внимание на Jurgel Gailaitis -gail (-гаил). Скир-гайла, Я-гайла, Мин-гайла, Гайл-аитис.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10231
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Ср апр 29, 2015 8:56 am

Media писал(а):Кстати, ни кто не обратил внимание на Jurgel Gailaitis -gail (-гаил). Скир-гайла, Я-гайла, Мин-гайла, Гайл-аитис.
Jurgel Gailaitis - а имя то какое :mrgreen:

"Фамилия Юргель образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий.
...
Фамилия Юргель образована от аналогичного прозвища, которое восходит к польскому jurgelle, что в переводе на русский язык означает «ругаться». Вероятно, таким прозвищем называли любителя поскандалить. Таким образом, прозвище Юргель указывает на черты характера его носителя, со временем получил фамилию Юргель."
(с)

Я сам ничего не выдумываю и не порю отсебятины 8) - всё "придумано" до меня.
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Ср апр 29, 2015 8:59 am

Андрусь Буй писал(а):
Media писал(а):Кстати, ни кто не обратил внимание на Jurgel Gailaitis -gail (-гаил). Скир-гайла, Я-гайла, Мин-гайла, Гайл-аитис.
Jurgel Gailaitis - а имя то какое :mrgreen:

Греческое. Γεώργιος. Jurgis, Jurgelis, Jurgel.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10231
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Ср апр 29, 2015 9:35 am

Кот писал(а):
А чаму не Гедмінас ці Гедмініс Мантакайціс??? - пісец памыліўся?
Потому что поляк писал, и если фамилия для него была очевидно важна в точности
:lol: :lol: :lol:

Якія "фаміліі", заляшанцы :?: ...праз пакаленне й канцоў вы не знойдзяце сярод сялян жмуцкіх з такімі "фаміліямі" - Мы ж ужо гэта цёрл-пераціралі - дзе вы былі :?:

Накуй увогуле такія попісы з такімі "фаміліямі" :?: ... аааааай, цемрашалы... фаміліі ў іх у 16м ст. :mrgreen:

Кот писал(а):Ты лучше задай сам себе вопрос: почему у жемайтов не Янусы? не Мацеусы? На Касперусы? А Ян, Матей? Каспер?
Аитвидаитис Янис 100, 282
Арлушаитис Янис 293
Арбетаитис (Оибартатис) Янкус 297


Яшчэ накідаць? - й гэта толькі па "А".

Не бздзіця - усё пісалі пісцы славянскія так, як казаў ім апытуямы чалавек 8) - не выдумляяце тут казачкі.

Кот писал(а):Как даже ты никогда не отрицал - жемайты это тру-при-тру балты, и без -асов им жизнь в принципе не мила. Так почему же все ИМЕНА написаны там без -с??? Хоть какие...
Калі і Дзе я казаў, што у жмудаў ДА 16га ст. былі нейкія імёны з "-С"??? - Д З Е :?:

Не прыпісвайце мне свае дадумкі :evil:

Кот писал(а):...то вот имена он приводил к тому виду, какой был распространен в Польше
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Ср апр 29, 2015 9:37 am

Media писал(а):
Андрусь Буй писал(а):
Media писал(а):Кстати, ни кто не обратил внимание на Jurgel Gailaitis -gail (-гаил). Скир-гайла, Я-гайла, Мин-гайла, Гайл-аитис.
Jurgel Gailaitis - а имя то какое :mrgreen:
Греческое. Γεώργιος. Jurgis, Jurgelis, Jurgel.
Легче стало? :P
Последний раз редактировалось Андрусь Буй Ср апр 29, 2015 9:41 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Ср апр 29, 2015 9:39 am

Андрусь Буй писал(а):Лгче стало? :P

Я лишь тебя поправил. Jurgelis, уменьшительная форма имени Jurgis.
Воиткаитис Юргис, Юргел
Лекис Юри, Юргел
И кстати очень интересная находка
Милаитис Юргел, Ягел
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10231
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Кот » Ср апр 29, 2015 9:48 am

Дзе я казаў, што у жмудаў ДА 16га ст. былі нейкія імёны з "-С"???


Это из их ЯЗЫКА следует, непосредственно. Это не надо "казать". Или ты не понимаешь таких вещей? Впрочем, это было бы неудивительно, иначе ты бы не был "литвинистом"-мракобесом
Аватара пользователя
Кот
 
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 7:28 pm
Откуда: Москва

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Ср апр 29, 2015 10:17 am

Media писал(а):
Андрусь Буй писал(а):Лгче стало? :P

Я лишь тебя поправил. Jurgelis, уменьшительная форма имени Jurgis.
Воиткаитис Юргис, Юргел
Лекис Юри, Юргел
И кстати очень интересная находка
Милаитис Юргел, Ягел
Γεωργιος (Georgios) - Григорий - уж поправили, так поправили :mrgreen: - и как же оно к вам попало Это "сокращение"?

Милаитис - его отца звали Мил? - снова из греческого - mil "безупречного происхождения, совершенный, зрелый"

Ну, чё? - у вас не палемоны там италийцы, а греки все. С чего бы это вдруг?
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Ср апр 29, 2015 10:23 am

Андрусь Буй писал(а):Γεωργιος (Georgios) - Григорий - уж поправили, так поправили :mrgreen: - и как же оно к вам попало Это "сокращение"?

Ответ простой как 5 копп, с крещением. Это ведь святое имя у католиков.
Милаитис - его отца звали Мил? - снова из греческого - mil "безупречного происхождения, совершенный, зрелый"
Скорее всего Милюс.

Ну, чё? - у вас не палемоны там италийцы, а греки все. С чего бы это вдруг?
Поинтересуйся католическими именами.
З.Ы Ты цепляешься за воздух. Перестань время попросту тратить.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10231
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Ср апр 29, 2015 10:28 am

Кот писал(а):
Дзе я казаў, што у жмудаў ДА 16га ст. былі нейкія імёны з "-С"???
Это из их ЯЗЫКА следует, непосредственно.
:shock: :lol: :lol: :lol: - да 16га ст. гэта "следует" :?: - прыклады прывесьці не слабо? :twisted:
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Ср апр 29, 2015 10:45 am

Media писал(а):
Андрусь Буй писал(а):Γεωργιος (Georgios) - Григорий - уж поправили, так поправили :mrgreen: - и как же оно к вам попало Это "сокращение"?
Ответ простой как 5 копп, с крещением. Это ведь святое имя у католиков.
Media писал(а):
Андрусь Буй писал(а):Ну, чё? - у вас не палемоны там италийцы, а греки все. С чего бы это вдруг?
Поинтересуйся католическими именами.
З.Ы Ты цепляешься за воздух. Перестань время попросту тратить.
Соглашусь. Пусть будет так. Только вы запомните это утверждение :twisted: - очень оно мне пригодится в дальнейшем.

Media писал(а):
Андрусь Буй писал(а):Милаитис - его отца звали Мил? - снова из греческого - mil "безупречного происхождения, совершенный, зрелый"
Скорее всего Милюс.
И у вас там это "следует" из чего-то в 16м веке? - жду доказательств 8)

...как Ластовского так во фрики, а как сами, так только языками ляпать. Жду.
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Ср апр 29, 2015 10:48 am

Андрусь Буй писал(а):Соглашусь. Пусть будет так. Только вы запомните это утверждение :twisted: - очень оно мне пригодится в дальнейшем.

Да на здоровие. Я тут ни какой Америки не открыл.
И у вас там это "следует" из чего-то в 16м веке? - жду доказательств

Петраитис Милюс
Петрович Милюс
Твирбутаитис Милюс
Боидат (Воидат) Милюс
Доргужаитис Милюс ....
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10231
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Кот » Ср апр 29, 2015 10:48 am

да 16га ст. гэта "следует" :?: - прыклады прывесьці не слабо?


Это показатель активного класса, еще с праиндоевр. времен. Ты совсем неуч что ли? Литовский - один из самых архаичных, и "медленно-меняющихся" (Зализняк (с)) языков. -сы там были ваще ВСЕГДА. И время письменной фиксации языка тут абсолютно не причем. Хватит позориться, Буй.
Тебе тут форумчане дружно засадили в 5-6 дул уже. Скажи своей многострадальной дупе - пусть сдаётся.
Аватара пользователя
Кот
 
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 7:28 pm
Откуда: Москва

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение WilWit » Ср апр 29, 2015 11:32 am

Мне здаецца, што АндрУсь i гаворыць аб тым, што не Жамойццю адзiнай i нават не толькi сёняшняй Беларуссю, развiццё iшло па-рознаму. Захавалася, то так, але ж гэта гаворыць толькi аб тым, што для гэтага былi ýмовы, а вось, напрыклад, у Полацку, Новагародку, Пскове ýмовы былi iншыя, але ж прагледжваецца ýсё i па сёняшнi дзень i прыклады гэтага застаюцца i сведкамi гэтага з'яýляюцца жывыя людзi. Калi з'яýлялася, напрыклад, iмя Фама, то на нашай зямлi яно чамусьцi каверкалася ý Тумаша i г.д. Бо не роднае яно, таму i прыводзiлася да нечага свайго - роднага. Гэта мае разважаннi, канешне, але ж яны таксама не на пустым месцы.
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Андрусь Буй » Ср апр 29, 2015 11:42 am

Media писал(а):
Андрусь Буй писал(а):Соглашусь. Пусть будет так. Только вы запомните это утверждение :twisted: - очень оно мне пригодится в дальнейшем.
Да на здоровие. Я тут ни какой Америки не открыл.
Ну, как же-как же, не скажите. Вы же будете утверждать, что католический священник, латынянин покрестил ребёнка жмудина не латинским "Georgius", а именно "Jurgel" 8) - хотя есть формы имени с КАК БЫ ВАШИМИ ТРАБИЦИОННЫМИ "-ИС" - "Jurgis", "Jurgelis" - в переписи, ктати, такие есть.

Ну, да ладно - я просто запомню - пригодится.
Media писал(а):
И у вас там это "следует" из чего-то в 16м веке? - жду доказательств

Петраитис Милюс
Петрович Милюс
Твирбутаитис Милюс
Боидат (Воидат) Милюс
Доргужаитис Милюс ....
Это 14й век? Где Милюсы 14го века?
Аватара пользователя
Андрусь Буй
 
Сообщения: 5474
Зарегистрирован: Вт июл 06, 2010 9:39 pm
Откуда: аўкштота

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Palyaunichi, Steeler [Crawler] и гости: 3