«Из старой истории Вильны то достойно внимания, что в этих пустынях и лесистых местах, кругом облитых реками, было население в весьма давнее уже время, и когда, в XIII столетии, появилась здесь, при устье Вилейки в Negris (не Negris, а
Neris, древнее название р. Вилии), главная святыня Перкуна, то прилежавшия слободы, став под защиту первосвященника (Креве-Кревейто, верховнаго жреца), сделались еще населеннее. Гедимин эти слободы превратил в город, на подобие городов заграничных: русинов он поселил отдельно от туземцев; для немцев и поляков назначил часть около маленькой церкви св. Николая. Длинная улица, простирающаяся от рудоминскаго въезда до замка, делит город на две половины: ближайшая к Вилейке — русская, напротив — литовская, где помещаются и немцы. Верхний замок, на высокой, обрывистой, Замковой горе, обнесен высокими каменными стенами; нижний лежит внизу, окружен деревянным палисадами и валами и называется «Кривым городом» (Castrum curvum, Cromhaus)».
Таким образом, слободы, ставшия под защиту первосвященника Креве, получили название Кревских слобод, подобно тому, как у нас существовали встарь патриаршия слободы. По превращении их Гедимином в город, жители сохранили за собою прежнее название свое и зависимость от Креве. Поэтому, верхний замок или крепость, в котором жил великий князь, назывался
Пиле-Калнс, т. е. горный замок, а нижний, обиталище Креве-Кревейто,
Креве-Пиле, т. е. Кревский замок или город; но,
с течением времени, переделали и это название: русские в «Кривой город», поляки в «Krzywy grod», латинское духовенство в «Castrum curvum», а рыцари в «Cromhaus», не смотря на то, что Вильна в те времена отнюдь не имела никакой кривизны, напротив, отличалась широкими, прямыми улицами, пересекавшимися под прямым углом и образовавшими правильные, квадратные кварталы, как видно из плана ея, снятаго в 1550 году и находящагося как в виленской городской думе, так и в географическом атласе Бэмера, изданном в Нюренберге в 1610 году.
http://www.russianresources.lt/archive/Rtk/Rtk_16.html