Модераторы: Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko, Станислав Матвеев, Pavel
Да вы его уже 5 лет как ждете... Вот-вот... Ну вот-вот же... - А всё никак...- Ай, горе-горе бесам, не дождуться никак...Somebody писал(а): Да, Реалист, написал бы, да тоже со временем... Нормальное у меня предприятие. Про структурные реформы я тут тоже уже войну-мир списал. Не поняли. Ну что ж. Let it be. Жаль, что вы видите все не так как оно есть. Ниче. Битие определяет сознание. Дефолт покажет.
And when the night is cloudy
Когда сумрак беспробудный,
There is still a light that shines on me
Верь, что свет прорежет тьму,
Shine until tomorrow
Завтра будет лучше-
Let it be.
Быть тому!
And when the night is cloudy
Когда сумрак беспробудный,
There is still a light that shines on me
Верь, что свет прорежет тьму,
Shine until tomorrow
Завтра будет лучше-
Let it be.
Быть тому!
В чем дело, Pavel? Чего ж голословненько-то так? Раз вы знаток-профессионал - дайте СВОЙ перевод... Сравним "сэнс"... Если надо - словарь англо-русский привлечем... Ждем-с...Pavel писал(а):Аніль:And when the night is cloudy
Когда сумрак беспробудный,
There is still a light that shines on me
Верь, что свет прорежет тьму,
Shine until tomorrow
Завтра будет лучше-
Let it be.
Быть тому!
Што за геніяльны пераклад!!! Яшчэ як варыянт "Быть тому, Товарішч!!!!" ці "Быць по сему!!!"
Бедны Леннан у дамавіне ад такога перакладу бы кульнуўся! Гэта як дубляж "Гобліна" ў кубе. Аніводнага жывога слова ад аўтара не засталося. Практычна поўнасцю іншы тэкст. І сэнс поўнасцю іншы.
Насмяшылі!!!
Anile писал(а):...Да вы его уже 5 лет как ждете... Вот-вот... Ну вот-вот же... - А всё никак...- Ай, горе-горе бесам, не дождуться никак...
Anile писал(а):...
Пы.Сы. Кстати, название песни нажимается, и пройдя по ссылке - можно увидеть тьму переводов этой песни разными авторами - и смысл везде ОДИН...
Приятно познакомиться... Вы что - себе НОВЫЙ ник придумали?Somebody писал(а):Anile писал(а):...
Пы.Сы. Кстати, название песни нажимается, и пройдя по ссылке - можно увидеть тьму переводов этой песни разными авторами - и смысл везде ОДИН...
Дартаньян!
Что я и говорила - "кровь, гавно, песок и сахар..." Или другими словами - "Ночь. Фонарь. Аптека..."Somebody писал(а):Конец очень близок. Агония власти просто поражает. Один за другим посылают своих начальников вертикальщики. Аллес! Политика кнута и розг провалилась. Этот поезд в огне и не на что больше жать, этот поезд в огне, и Лукашенко некуда больше бежать.
Приятно познакомиться... Вы что - себе НОВЫЙ ник придумали? [/quote]Anile писал(а):Дартаньян!
Somebody писал(а):Anile писал(а):...Да вы его уже 5 лет как ждете... Вот-вот... Ну вот-вот же... - А всё никак...- Ай, горе-горе бесам, не дождуться никак...
Да вы чо? Таки и не дождемся? 2009 - помогли. 2011 - помогли. Самии бы точно дефолтнулись. Ну и 270% девальвации тоже нормуль при 100% инфляции. Теперь нас уже везде знают: Индонезия - выставила за двери, Китай (стратегический партнер) - послал нафик, Казахстан только поигрался и выдворил. Остались только лохи МВФ и РФ. Ну, гейропейская тупизна непредсказуема. Могут и кинуть под обещания и пацалунки еще ярда 3. Тогда до 15 года дотянем. РФ... Да. Имперские амбиции зудят в анусе. Не дают покоя. Но отдавать денег просто так - уже не хочется. Придется наклонить Батьку на продажу фамильного серебра. Все останутся с лицом. Россияне оттяпают кусок имущества, без которого режим впадет в очередной дефолт уже не через 2 года, а через полтора. И Батька еще покрасуется на БТ, проведет селекторов.
НО так не будет. Конец очень близок. Агония власти просто поражает. Один за другим посылают своих начальников вертикальщики. Аллес! Политика кнута и розг провалилась. Этот поезд в огне и не на что больше жать, этот поезд в огне, и Лукашенко некуда больше бежать.
darlock писал(а):Брест за 10 лет вырос чуть ли не на треть. Все в новостройках. Знаю многих людей, которые хаты построили-купили. Сегодня приехал из Баранович. Тож город не стоит на месте. Стройки-апгрейды и тд. ТО ЕСТЬ движуха имеется. Понятно, что можно и намного грамотней и лучше... - в том все дело.
Гос-во больное стопудово, но не смертельно. И выживет все же.
Любителям катастроф интернет в очи Фильмец 2012.....
magambaman писал(а):П.С. У нас много грамотных и опытных управленцев
которые с неибической эгергией начнут скуБать всё то можно,лишь только отпусти тормоз(Вы там себе ещё не прочухали насчёт доли в предприятии?)
Ах милые романтики...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4