"Аналитическая газета "Секретные исследования"

**Vadim Deruzhinsky** » Пт май 09, 2008 4:16 am

vilkacis: «Теперь хоть видно, что это беларуский сайт»

Это не «беларуский сайт».

Это, напоминаю, сайт международной «Аналитической газеты «Секретные исследования». Я придерживаюсь и всегда буду придерживаться той концепции, что мы именно интернациональное издание, а не беларуское. Сайт – сайтом, но газета выходит только на русском языке как языке «межнационального общения».

Ясно совершенно, что газета создала сайт, а не наоборот. Так в чем смысл? Не понимаю этой тяги сделать сайт в беларуский язык, когда газета издается на русском языке. В любом случае при беларуском интерфейсе содержание газеты остается на русском языке. И другого не будет.

Так зачем делать интерфейс без содержания? Ведь никаких статей на беларуском языке на нашем сайте нет. Я вот этого не понимаю.

**Шыш** » Пт май 09, 2008 1:56 pm

Понимаете, это как продукция.
Выпускают допустим в Италии, а у нас продают с беларуским лейблом - что там и из чего там.
Так и форум, по содержанию на русском, а этикетка для желающих на беларуском.
:idea:

**Алесь** » Ср май 21, 2008 7:00 pm

Вопрос к отцам основателям СИ-так будет ли историческое приложение и КОГДА?????

**Andrey Ladyzhenko** » Ср май 21, 2008 11:38 pm

Вопрос к отцам основателям СИ-так будет ли историческое приложение и КОГДА?????

Мы работаем над этим. Основная проблема – нехватка финансов. Новое издание всегда требует немалых средств. Цены растут на все…
Но мы смотрим на будущее с оптимизмом.

**Кот вегетарианец** » Ср фев 22, 2012 10:55 pm

Не понял что-то я ничего.
Так была беларуская версия форума, или нет?
И если была, то что случилось? Когда и почему от нее отказались?
Может кто внести ясность?

**Vadim Deruzhinsky** » Ср фев 22, 2012 11:56 pm

Кому тут внести килограммы ясности?

**Кот вегетарианец** » Чт фев 23, 2012 12:53 am

Не нужно килограммов.
В 2-х словах, - форум был беларусифицирован в свое время. И, как видно, по инициативе и при непосредственном участии DeadlY.
Которого здесь некоторые гнобили, упрекая какой-то антибеларускостью, чуть ли не причислив к врагам своего народа.
Кроме того, в теме о беларускай мове активно ставится проблема возрождения гэтае роднае мовы.
Вот и хотелось просто знать.
В силу какой причины /или причин/ в противоречие с этой актуальнейшей, по мнению многих форумчан, потребностью форум вернулся к языку только русскому.

**Vadim Deruzhinsky** » Чт фев 23, 2012 1:13 am

Я лично ничего не понял.

**Кот вегетарианец** » Чт фев 23, 2012 1:31 am

http://www.secret-r.net/forum/viewtopic ... sc&start=0
DeadlY - автор темы /первое сообщение/.
"Хотелось бы поднять такой вопрос. Почему бы нам ни перевести интерфейс нашего форума на беларуский язык? Технически это сделать не очень сложно. Всё-таки газета беларуская и помимо русскоязычных участников в форуме многие также пишут на беларускай мове. Было бы очень приятно увидеть родной язык здесь на сайте. Думаю, желающие выполнить перевод найдутся, по крайней мере я готов за это взяться"

http://www.secret-r.net/forum/viewtopic ... c&start=30
Gerasin Вс Май 04, 2008 10:01 pm
"Вот мы заработали и на белорусском языке.
Большое СПАСИБО DeadlY и Kat Leo за помощь в переводе форума.
Для включения белорусского языка войдите в свой профиль и выберите язык".

**Vadim Deruzhinsky** » Чт фев 23, 2012 2:07 am

Ну и что?

**Кот вегетарианец** » Чт фев 23, 2012 2:46 am

Да ничего.
Послушайте прекрасную музыку в исполнении прекраснейшего оркестра. Рекомендую:
http://www.youtube.com/watch?v=1uQeW_ts9iA
Это реквием.
По человеческой душе.
Все остальное в нашем человеческом мире ерунда на постном масле

)))

P.s. Для тех кто не поймет, наводка. :lol:

- Вот так мы очень часто поступаем, - фальш принимая за ценность истинную

)))

**Anile** » Чт фев 23, 2012 8:49 am

удалено как флуд и оскорбления

**Кот вегетарианец** » Чт фев 23, 2012 10:33 am

Ну вот и хорошо. :lol:

Теперь я могу себе позволить убрать сознательно допущенную личную фальшь.
И предложить послушать именно то, что я и имел в виду, воспользовавшись изначально приемом не совсем чистоплотным. :lol:

Итак, - реквием по фактически загубленной душе.
http://www.youtube.com/watch?v=KSY4Yi2ypno
Саундтрек из к/ф "Requiem for a Dream" композитора Clint Mansell.
Бо среди форумчан найдется, пожалуй, не много любителей классической музыки. И не поймут, - что же я имел в виду на деле самом в своем предложении первом. Как предисловие к теме основной

)))

**Vadim Deruzhinsky** » Чт фев 23, 2012 6:31 pm

Gerasin Вс Май 04, 2008 10:01 pm
"Вот мы заработали и на белорусском языке.
Большое СПАСИБО DeadlY и Kat Leo за помощь в переводе форума.
Для включения белорусского языка войдите в свой профиль и выберите язык".

Это было без меня, так что деталей я не знаю. Может, DeadlY или Gerasin прояснят этот вопрос.

**Кот вегетарианец** » Пт фев 24, 2012 7:29 am

Vadim Deruzhinsky писал(а):Gerasin Вс Май 04, 2008 10:01 pm
"Вот мы заработали и на белорусском языке.
Большое СПАСИБО DeadlY и Kat Leo за помощь в переводе форума.
Для включения белорусского языка войдите в свой профиль и выберите язык".

Это было без меня, так что деталей я не знаю. Может, DeadlY или Gerasin прояснят этот вопрос.

Ну что же... Раз собственник сайта ни слухом, ни духом, - как говорится. Мы так и сделаем.
Кто-нить может внести ясность?
Куда и по какой причине исчез, испарился бесследно, беларуско-язычный вариант этого форума?

"Аналитическая газета "Секретные исследования"

Беларуская версия форума

Кто сейчас на конференции