По строчке в точку

[darlock]

Если в кране нет воды,
Значит воду выпил... кто-то другой.
Даст Бог не убудет
У darlock'а и ему подобных
желание НАЧИНАТЬ!

Не убудет!!! тока пребудет!!! Не смотря на всяких и им подобных)))

[andreus]

Интересно, вспомнит ли еще кто-нить бе помощи поисковиков продолжение великого верса?...... или все умные тока за мышкой с клавой в гггууугле?!!!!!!!!!!

Возможно неточно, но уж как помню:

For so swiftly it flew,
That the sight could not follow it
In its flight...

Отличный стих!

[Vadim Deruzhinsky]

Опять ушли от сути.

[Pavel]

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where.
.....

Интересно, узнает кто стихотворение?!?! или все так... через инет мысли добывают.....

Ё-маё... ностальгией повеяло... школа вспомнилась, урок английского языка... Лонгфеллоу, кажись... - наизусть учить стишок задавали...

Респект КАТЛЕО. Одно из самых моих любимых англоязычных VERSE.
Интересно, вспомнит ли еще кто-нить бе помощи поисковиков продолжение великого верса?...... или все умные тока за мышкой с клавой в гггууугле?!!!!!!!!!!

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.

Я таксама яшчэ з іняза быў у захапленні ад гэтага верша. Мы па ім вучыліся сапраўднай ангельскай інтанацыі, між іншым. 2 КЛ: падобна на тое, што калі Вы гэта вывучалі ў школе, то вашыя настаўнікі замежнай мовы былі людзі дасведчаныя. Ведаю напамяць і зараз.

[darlock]

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where.
.....

Интересно, узнает кто стихотворение?!?! или все так... через инет мысли добывают.....

Ё-маё... ностальгией повеяло... школа вспомнилась, урок английского языка... Лонгфеллоу, кажись... - наизусть учить стишок задавали...

Респект КАТЛЕО. Одно из самых моих любимых англоязычных VERSE.
Интересно, вспомнит ли еще кто-нить бе помощи поисковиков продолжение великого верса?...... или все умные тока за мышкой с клавой в гггууугле?!!!!!!!!!!

I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.

Я таксама яшчэ з іняза быў у захапленні ад гэтага верша. Мы па ім вучыліся сапраўднай ангельскай інтанацыі, між іншым. 2 КЛ: падобна на тое, што калі Вы гэта вывучалі ў школе, то вашыя настаўнікі замежнай мовы былі людзі дасведчаныя. Ведаю напамяць і зараз.

Согласен!!!! Мне препод и на зачете по фонетике и на экзамене спасибо сказала за озвучку Лонгфеллоу. Въелся тот верс мне.... Красотище. Жаль, что на русский-беларуский-любойдругой перевести невозможно!!!!
Поэзия (высшая степень организации языка) к сожалению непереводима!.....

[darlock]

Опять ушли от сути.

Суть неба сини… В чем она?
В познании мира Красоты?
В желании жрать до тошноты?
Ответь, родная сторона!

Ответь, Зачем же тем, убогим
Даруешь славу, честь и власть,
Всем, кто на тронах пожил всласть
И исковеркал судьбы многим?

И хрупкой крепости потемки
Не в силах дольше утешать.
Ты – Родина, тебе решать,
Как будут завтра жить потомки.


Вы что-то подобное хотели?

[Vadim Deruzhinsky]

Вставлю пять грошей в теме – как писать стихи.

Есть такое понятие, как РИТМИКА. Стихи делятся на свои виды по специфике ударений в слогах. Общее правило: если ты начал писать стих, то КОЛИЧЕСТВО СЛОГОВ И МЕСТО УДАРЕНИЙ ДОЛЖНО СОВПАДАТЬ В КАЖДОЙ СТРОКЕ СТИХА.

Есть простые формы стихов, а есть сложные, которые, например, писал только Пушкин.

Вот я как Пушкин написал, чтобы ему рожу утереть:

Подчеркиваю, что такая «ритмика Пушкина» официально считается якобы «недостижимой и гениальной».

ПЕСНИ ЗАПАДНОЙ РУСИ

АСТРЕЯ

Астрея – загадочный, не найденный древний город, который упоминается в «Списке русских городов дальних и близких» (конец 14 – начало 15 ст.) среди городов Черной Руси.

Седов В.В. К истории поселений Черной Руси. Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института археологии АН СССР. М. 1974. Вып. 139.


Муторно в полдень от воздуха пряного,

Мертвые в поле у замка багряного,

Мертвые русские, мертвы татарове,

Рублены головы, трупы кровавые,

Кровью умылася Черная Русь.



Князь Братислав меж телами и лицами

Смотрит на небо пустыми глазницами,

Лужицы крови в глазницах наплывшие

Высь в облаках отражают застывшую,

В зеркальцах плавает светлая высь.



Тысячи здесь полегли чернорусские:

Славные рыцари братия Друцкие,

Любарт Карачевский, Феофан Туровский,

Глеб Давидович и Юрий Дашуловский.

В грязи растоптанный Рюрика стяг.



Всяко бывало, и было не малое,

Вот уж сто лет досаждают татарове.

Брест осадили тевтоны проклятые,

В Орше сидят московиты заклятые,

День перехода – и будет в Астрее враг.



Ходят по полюшку с трупами конюшки,

Мертвых по камням волочат без стонушка.


И т.д. Пушкин и за ним я – дабы выпендриться – написали стихи в НЕВОЗМОЖНОМ, как считали все в Европе, стиле ударения слогов. После Пушкина, кстати, никто этого продуктивно не повторял, кроме меня в приведенном выше примере.

Специфика моей аналогии Пушкина в том, чтобы следовать количеству слог в строфе, при этом с постоянным ударением на последовательный слог. Не ямб и хорей – что примитивно. А особый пушкинский – что и названия не имеет.

Все это – в рамках общения с «начинающими поэтами». Чтобы коллеги поняли, что писать стихи – это не слова складывать как хочешь.

Тут, панове, целая наука.

Я могу написать стих от балды:

Шел я в лесу
И видел лису.

Это говно.

А вот мой стих настоящий:

Муторно в полдень от воздуха пряного,
Мертвые в поле у замка багряного

В первом случае мелодика стиха банальная, во втором – крайне сложная для поэта. Поэтому, панове, СТИХИ РАЗНЫЕ БЫВАЮТ. Один стих простой и гроша не стоит, а другой – продукт огромного труда поэта, жемчужина его творчества.

В общем, имейте, панове, это в виду.

[magambaman]

Если в кране нет воды…
Значит выпил её я.
Значит те не повезло
В это день и в этот час.

Значит ты бери ведро
И иди себе иди,
По соседям по друзьям
Может кто чего нальёт...

Ну а если не нальёт,
То тогда бери баян,
И сыграй на злобу дня
-Што ж я маленьким не здох...

[darlock]

В сердце бродяжьем, усталом
Память обидой сочит,
В этом мирке своем малом
Прошлые жизни бранит.

Но одним утром, как прежде,
Нужное время придет,
Пламенем станет надежда,
В новую жизнь позовет.

Если душа не боится,
Сердце безлюдной порой
Будет привычно сочиться
Спелою алой росой.

[Vadim Deruzhinsky]

Magambaman:

Если в кране нет воды…
Значит выпил её я.

Нескладуха.

Мой вариант:

Если в кране нет воды,
Значит выпили жмуды.

Это рифмуется.

Darlock:

У ВАС ОТЛИЧНЫЙ СТИХ, но я его немного исковеркаю.


В сердце бродяжьем, усталом
Память обидой сочит,

Мое в РАМКАХ ДОПИСАТЬ:

Совесть решит ли о главном,
Или все Бог мне простит.

Но одним утром, как прежде,
Нужное время придет,

Или лишившись надежды
Шею петля позовет.

Если душа не боится,
Сердце безлюдной порой

Разом откажется биться
Под удушенца петлей.

это и есть буриме, игра слов, панове. Фокус.

[magambaman]

Если в кране нет воды…
Значит выпил её я.

Нескладуха.

Мой вариант:

Если в кране нет воды,
Значит выпили жмуды.

Это рифмуется.
Да так смакуется!!!

Что забываются ритмы
И вспоминаются рифмы.

Простые и былинные
Выше чуть негативные

О петле удушающей
(Знать судьбе угрожающей)




Что есть на самом деле стихи?
Эквилибристика?Игры разума?
Или побег от пустоты?
Или ещё с чем нибудь это связано?

Что ты такого увидел в строке?
Важного?Иль сердечного?
Или быть может в тебе
Заговорило вдруг Вечное?

Бред!Чепуха!Отсебятина!
Не принесёт и копеечки
Слышишь,будь внимательней
Пустая твоя лотереечка

----------------------------

Устал,не хочу напряжения
Мысли и так слишком ватные
Мне бы прилечь без движения
Да песнь засопеть прикроватную

[Vadim Deruzhinsky]

Magambaman:

Устал,не хочу напряжения
Мысли и так слишком ватные

Мой вариант продолжения:

Я в поисках успокоения
Вспомню слова очень матные.

[Danna]

Если в кране нет воды,
Значит, выпили киты.
У бедного китёночка сейчас живот болит,
Спасайте, приезжайте, Доктор Айболит!

[Vadim Deruzhinsky]

Danna:

Если в кране нет воды,
Значит, выпили киты.

Если в кране есть вода,
Сам не знаю, что тогда.

[magambaman]

Устал,не хочу напряжения
Мысли и так слишком ватные
Я в поисках успокоения
Вспомню слова очень матные.

Да кому что нравится!
Лишь бы расслабиться...