Литвины

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Вс ноя 27, 2016 3:37 pm

grron писал(а):
В "praca" у нас сохранена славянская фонетика, как в большинстве славянских языков, а в норвежском, например, в этом слове произношение по германскому фонетическому принципу стало отображаться графически - prakk (кропотлиая работа), кажется отсюда и слово "практика". Интересно, что в норвежском/шведском само слово "работа" из английского jobb произносится ёбб.

А как же немецкое Arbeit? Вероятно отсюда и произошло раб, работа.

--------------
По поводу происхождение, то здесь следует отметить, что "orbhos" - это индоевропейское слово. Оно имеет родственное у готов. Там оно звучит как "arbaiþs" и переводится как "нужда". Очень похожее слово было у древних германцев - "arbeit" или "arabeit". Как раз у них значение более всего подходит к нашему слову "работа" - переводится как "работа, нужда, тягота".
отсюда
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3 ... abota.html
--------------------

венетское арвена- современное рыть.
праславянское орб-современное работа.
с веками буквы у славян переехались, а у немцев arbeit, все осталось
--------------------

работа- рабство, тяготы, подневольный труд
праца- работа по собственному намерению ,,собственная практика,,
ARWI
 
Сообщения: 3450
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение grron » Вс ноя 27, 2016 3:38 pm

Производное от и.-е. *orbhos (см. раб, ребёнок), родственное гот. arbaiÞs «нужда», д.-в.-н. аr(а)bеit ж. «работа, тягота, нужда» (Торбьёрнссон 1, 59; Клюге-Гётце 22).
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3344
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Вс ноя 27, 2016 3:39 pm

WilWit писал(а):А в немецком раб - склэйв,

готское skalks (муж.р., а-основа) раб, слуга, работник.
и еще б распрощаться с названием месяца ,.май,,
ARWI
 
Сообщения: 3450
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение WilWit » Вс ноя 27, 2016 4:17 pm

ARWI писал(а):
WilWit писал(а):А в немецком раб - склэйв,

готское skalks (муж.р., а-основа) раб, слуга, работник.
и еще б распрощаться с названием месяца ,.май,,

У нас еще сакавик и красавик:)) так май и не понятно - каетень или травень:))
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: Литвины

Сообщение WilWit » Вс ноя 27, 2016 4:20 pm

ARWI писал(а):
работа- рабство, тяготы, подневольный труд
праца- работа по собственному намерению ,,собственная практика,,

Так и есть.
Поэтому у чехов, например, поляков есть robota, а есть dzieło, praca.
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: Литвины

Сообщение Iryna » Вс ноя 27, 2016 4:46 pm

WilWit писал(а):
grron писал(а):А как же немецкое Arbeit? Вероятно отсюда и произошло раб, работа.

А в немецком раб - склэйв, кнехт:)) вот и кричал хер - арбайтарбайтарбайт......


Скандинавский хер кричал: паёбб арбайдер и ёбб арбайрдер (на работу трудяга, работать трудяга), а английский спрашивал - хуйс? ... как-то так получается :P

Да, бить кнутом - piske.

Ещё сохранилось слово "роба", есть и в английском и в норвежском.
Iryna
 
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2015 7:04 pm

Re: Литвины

Сообщение Iryna » Вс ноя 27, 2016 4:58 pm

Iryna писал(а):
grron писал(а):
В "praca" у нас сохранена славянская фонетика, как в большинстве славянских языков, а в норвежском, например, в этом слове произношение по германскому фонетическому принципу стало отображаться графически - prakk (кропотлиая работа), кажется отсюда и слово "практика". Интересно, что в норвежском/шведском само слово "работа" из английского jobb произносится ёбб.

А как же немецкое Arbeit? Вероятно отсюда и произошло раб, работа.


Синонимом есть в норвежском arbeid - работа, но глагол от него не образуется, и слово менее распространено чем ёбб. Но есть arbeider-рабочий.
Вероятно отсюда и произошло раб, работа.
тоже так думаю.


Посмотрела в словарь, от арбайд образуется глагол, но чаще употребляется в разговорном языке. А арбайдер - более употребим в смысле неквалифицированный рабочий.
Iryna
 
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2015 7:04 pm

Re: Литвины

Сообщение grron » Вс ноя 27, 2016 5:30 pm

работа- рабство, тяготы, подневольный труд
праца- работа по собственному намерению ,,собственная практика,,

Скорее наоборот. Што ты робіш? Што сёння будзеш рабіць? Навошта ты гэта зрабіў? Пайду зраблю яешню. Зраблю сабе іншую прычоску. То есть рабіць - это делать. А вот праца, это в большей степени физический труд. Ты дзе працуеш? Пайду на працу. Здесь больше подходит слово труд. Працоўны калектыў, працоўны кодэкс.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3344
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Литвины

Сообщение WilWit » Вс ноя 27, 2016 5:38 pm

Iryna писал(а):Скандинавский хер кричал: паёбб арбайдер и ёбб арбайрдер (на работу трудяга, работать трудяга), а английский спрашивал - хуйс? ... как-то так получается :P

Все просто - они пытались кричать:))) а мы не понимая их - одного взъе, другого на хе, третьего на ху:)))))
Ды пайшлi працаваць:)))))
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: Литвины

Сообщение grron » Вс ноя 27, 2016 5:44 pm

ёбб арбайрдер (работать трудяга)

Кричала страстная норвежка под трудолюбивым беларусом....
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3344
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Литвины

Сообщение Iryna » Вс ноя 27, 2016 6:12 pm

WilWit, grron, зачем русский фольклор присваиваем? ))) Нашим мужикам чужеземцы не кричали. Понадобилось бы не одно столетие, чтобы рабское мышление истребить, и ВКЛ, как сильное развитое государство, на месте предполагаемой "колонии" в то время никогда бы не появилось. А о местном Моисее история умалчивает )))
Iryna
 
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2015 7:04 pm

Re: Литвины

Сообщение WilWit » Вс ноя 27, 2016 6:51 pm

Iryna писал(а):WilWit, grron, зачем русский фольклор присваиваем? ))) Нашим мужикам чужеземцы не кричали. Понадобилось бы не одно столетие, чтобы рабское мышление истребить, и ВКЛ, как сильное развитое государство, на месте предполагаемой "колонии" в то время никогда бы не появилось. А о местном Моисее история умалчивает )))

Так как знали хе есть ху :)))
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: Литвины

Сообщение Серж Езапат » Чт дек 01, 2016 2:00 pm

ДВИЖЕНИЕ ЛИТВИНОВ.
http://jyvelitva.com/t/topic/95

В настоящее время Литвины не организованы.
Необходимо иметь общий подход во внутриполитической жизни страны....
Хотелось бы услышать мнение по этому и другим вопросам наших соотечественников.

Вопрос 1:
Нужна ли партия Литвинов. Например - Партия Национального Возрождения.


Думаю, на настоящий день парламентская жизнь в стране не возможна.
Поэтому скорее необходима общественная организация.

Очень часто вижу как национальные силы спрачаются между собой по мелочам.
Поэтому очевидно что по многим вопросам нужно выработать единое мнение.


На последних выборах наши Литвины (они в группах на Фейсбуке) избирались в списке БНФ. Считаю это позором. Избираться они должны от Движения Литвинов. Тогда и толку будет больше....
Вообще, оппозиция в Беларуси слабая, и держаться за устаревшие формы организации с непопулярными лидерами, нет смысла.


Прапанова - Вялiкалiтоўскi Рух.


Prapanuju kab Pan chacia b dawiedausia, kolki asobau treba dla stwareńnia politycznaj partyi i jakija umowy, da taho jak wykazwacca. Inszych bliżejszych politycznych partyj dla Litwinau czym BNF siońnia niama. Swaju partyju ni Litwiny nichto inszy stwaryć zaraz nia zdolnyja - jaje prosta nie zaregistrujuć (jak BChD). Krajowaje Zhurtawańnie Litwinau (jak nacyjanalna-kulturnaje tawarystwa mienszyni Litwinau na praciahu 2010-2014) sprabawała zaregistrawacca 4 razy, 2 razy sprawa dajszła da Wiarchounaha Sudu RB - biezwynikowa. Tamu waryjant dla politycznaj dziejnaści adziny - stwarać frakcyi u isnujuczych subjektach. Heta daje mażliwaść zajawić pra isnawańnie Litwinau szyrej.


.......
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4441
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Литвины

Сообщение psv-777 » Пт дек 02, 2016 5:57 pm

skorynapiterski писал(а):
Media писал(а):Специально для тебя поставил на аватаре своё фото :)

Мне Медиа представлялся ... помудрее. Типа Янки Мавра. А так оказывается в самом расцвете и с очками трохи несерьезный. Литвин - однозначно, в любом смысле. :lol: Вольный человек.
ПС За литвина - не обижайтесь. На Нагиева (татарина)- немного похожи. Трохи.

С опозданием.Прикольно было Media узреть :roll: Так же первое впечатление-на Нагиева похож :mrgreen: На самом деле фото очень обманчивы бывают.Череп квадратный-как и положено.Хотя-все это уже каким то нацизмом попахивает. :( С моей стороны.
А нам надо помнить,что уже к нашему времени даже в бывшей Жамойти куча наций смешалась.И ни к чему это.Тут вот импэрия бывшая думает....думает.И хер знает чего у них там в башке.
psv-777
 
Сообщения: 8005
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Литвины

Сообщение Серж Езапат » Пн янв 02, 2017 11:10 pm

Valer Kisiel
Сябры-літвіны! Можна багата казаць пра недальнабачнасьць і падступнасьць сучаснага польскага ўраду, але варта выказаць польскаму народу шчырую падзяку за тыя 9 гадоў, якія Белсат старанна папулярызаваў нашу велічную літоўскую гісторыю. Адзін цыкл «Гісторыі пад знакам Пагоні» чаго варты! Хто яшчэ не паставіў подпіс – падпісваймася! Да 5000 засталося зусім трохі.


Захаваць тэлеканал «Белсат»

Мы хацелі б выказаць заклапочанасць у сувязі з інфармацыяй, якая з'явілася ў польскіх СМІ, пра планы істотна скараціць фінансаванне тэлеканала «Белсат» Міністэрствам замежных спраў, а таксама адмовіцца ад вяшчання на беларускай мове.....
https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D ... 0%B0%D1%82
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4441
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3