lietuvaitis
А мы что сейчас в 14 веке? Мы лишь обсуждаем один исторический период, но это неозначает, что должны общатся терминами тех времен.
Как ранее отмечалось, первое упоминание "литвины" появилось в конце 14го века (не исключено, что оно было и ранее). Поэтому, как я понимаю, речь идет о 14м веке. При разговоре, споре, я по возможности использую ту терминологию, которая была принята на тот период, что бы исключить недопонимание.
lietuvaitis
А вы несмотрите толка на этот договор. При этом на тех картах в которых обозначена Lithuania propria Новогрудок, Орша, Слуцк, Гомель невходили в это значения.
Честно говоря, когда мне попадаются карты с надписями типа : истинная Литва, Святая Русь и подобные (не географические названия), то у меня, говоря дипломатичным (а не великим русским...) языком, возникают смутные подозрения в достоверности карт
Дело в том, что существуют определенные правила составления карт.
А с другой стороны, самоназвание "литвины" - славяноязычное и мне теперь становиться ясно, откуда появились такие названия населенных пунктов, как : Вильна, Медники, Высокий двор, Троки, Керново, Ковно, Коршово и многие другие в тех краях.
Согласитесь, что название населенных пунктов население дает на своем родном или главенствующем языке.