Литвины

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Литвины

Сообщение Istorik » Чт июн 15, 2017 8:51 pm

sestelis - уже пятнадцатая cтраница обсуждения, вот это слово ! 8)
Istorik
 
Сообщения: 497
Зарегистрирован: Пн мар 16, 2009 9:25 pm

Re: Литвины

Сообщение skorynapiterski » Чт июн 15, 2017 9:07 pm

Иван Скиндер писал(а):
До Второго Ватиканского собора -- 1962-1965 гг -- в Литургии КЦ – использовалась ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО И ТОЛЬКО -- ЛАТЫНЬ.
Конституция о Священной Литургии -- «Sacrosanctum Concilium» от 04.12.1963г -- позволяла использовать местные, национальные языки.

По этой причине утверждения о том, что католики использовали на литургии в XVI-ом столетии – «литовский язык»
Есть – БРЕД, БРЕД, БРЕД.[/b]

"Бонд. Джеймс Бонд".

Иван Вы утверждаете, что католики в самом деле не использовали национальные языки? Как же они латынь тогда учили?
skorynapiterski
 
Сообщения: 3625
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: Литвины

Сообщение Иван Скиндер » Чт июн 15, 2017 9:27 pm

skorynapiterski писал(а):
Иван Скиндер писал(а):
До Второго Ватиканского собора -- 1962-1965 гг -- в Литургии КЦ – использовалась ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО И ТОЛЬКО -- ЛАТЫНЬ.
Конституция о Священной Литургии -- «Sacrosanctum Concilium» от 04.12.1963г -- позволяла использовать местные, национальные языки.

По этой причине утверждения о том, что католики использовали на литургии в XVI-ом столетии – «литовский язык»
Есть – БРЕД, БРЕД, БРЕД.[/b]

"Бонд. Джеймс Бонд".

Иван Вы утверждаете, что католики в самом деле не использовали национальные языки? Как же они латынь тогда учили?


Да.
Я так утверждаю.

Господь способен услышать человека на любом языке.
Ведь в Христианстве -- "нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос".(Кол.3:10-11)

Но, чтобы человек мог свободно обращаться на родном языке к Господу--
Был реформирован традиционный Миссал, именуемый -- "экстраординарный обряд" -- в "ординарный обряд".

Поэтому в 1969 году Папа Павел VI-й принял к применению -- Novus Ordo Missae.
Не отменяя при этом -- Тридентскую мессу -- Литургию Римского обряда принятую еще на Тридентском Соборе при Папе св. Пие V в 1570 г.



"Бонд. Джеймс Бонд".
Аватара пользователя
Иван Скиндер
 
Сообщения: 5843
Зарегистрирован: Вт янв 29, 2013 1:39 pm
Откуда: Мiнск

Re: Литвины

Сообщение Иван Скиндер » Чт июн 15, 2017 9:31 pm

skorynapiterski писал(а): Иван Вы утверждаете, что католики в самом деле не использовали национальные языки? Как же они латынь тогда учили?


Православные РПЦ МП -- вполне успешно управляются ЦСЯ.
И ничего -- менять что либо в своей ортодоксии -- отнюдь не собираются.



"Бонд. Джеймс Бонд".
Аватара пользователя
Иван Скиндер
 
Сообщения: 5843
Зарегистрирован: Вт янв 29, 2013 1:39 pm
Откуда: Мiнск

Re: Литвины

Сообщение skorynapiterski » Пт июн 16, 2017 6:39 am

Иван Скиндер писал(а):
skorynapiterski писал(а): Иван Вы утверждаете, что католики в самом деле не использовали национальные языки? Как же они латынь тогда учили?


Православные РПЦ МП -- вполне успешно управляются ЦСЯ.
И ничего -- менять что либо в своей ортодоксии -- отнюдь не собираются.



"Бонд. Джеймс Бонд".

Они церковнославянский понимают, как беларуский с украинским. :lol: Это задумано с целью посредничества между богом и рабом божьим. Сословие такое есть у православных - священнослужители. Вот они и управляются с цся за отдельную плату. Средневековье.
ПС Здается мне - императоры российские (особенно империатрицы), как главы Священного синода русской церкви нихрена не понимали в церковнославянском. :lol:
skorynapiterski
 
Сообщения: 3625
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: Литвины

Сообщение Иван Скиндер » Пт июн 16, 2017 9:42 am

skorynapiterski писал(а):
Иван Скиндер писал(а):
skorynapiterski писал(а): Иван Вы утверждаете, что католики в самом деле не использовали национальные языки? Как же они латынь тогда учили?


Православные РПЦ МП -- вполне успешно управляются ЦСЯ.
И ничего -- менять что либо в своей ортодоксии -- отнюдь не собираются.



"Бонд. Джеймс Бонд".

Они церковнославянский понимают, как беларуский с украинским. :lol: Это задумано с целью посредничества между богом и рабом божьим. Сословие такое есть у православных - священнослужители. Вот они и управляются с цся за отдельную плату. Средневековье.
ПС Здается мне - императоры российские (особенно империатрицы), как главы Священного синода русской церкви нихрена не понимали в церковнославянском. :lol:


Разговор в теме -- предполагал иной дискурс.
Поэтому -- предложенный Вами предмет обсуждения -- мне видится здесь неуместным.



"Бонд. Джеймс Бонд".
Аватара пользователя
Иван Скиндер
 
Сообщения: 5843
Зарегистрирован: Вт янв 29, 2013 1:39 pm
Откуда: Мiнск

Re: Литвины

Сообщение skorynapiterski » Пт июн 16, 2017 10:10 am

Иван Скиндер писал(а):

Разговор в теме -- предполагал иной дискурс.
Поэтому -- предложенный Вами предмет обсуждения -- мне видится здесь неуместным.

Это прелюдия. Некоторые выражения у вас в духе ваших российских единомышленников.
Цитата одного оленя :lol: "Делали это -- на смеси прусского, жамойтского и хрен знает еще какой хрени.

Которую современные лятувяи пытаются именовать -- литовским языком.
Мои оленеводные другасы -- то была -АБРАКАДАБРА.

На примеси которой -- 100 лет назад -- Иван Яблонский слепил новодел -- Лятувяй калбу.
Лятувяйского новоделишнего народа -- НЕ ИМЕВШЕГО в историческом разрезе -- СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ."
Жду объяснений.
skorynapiterski
 
Сообщения: 3625
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Пт июн 16, 2017 12:15 pm

Иван Скиндер писал(а):

Мой оленеводный друг -- ты ведь говорил ИМЕННО О КАТОЛИКАХ И О КОСТЕЛЕ.
Вот твои слова:


Jauns azuols писал(а):Пруссы в 16 веке переходили либо на литовский либо на немецкий.
В костелах Прусии как видиш проповедовали на литовском


А тут вдруг заговорил о ПРОТЕСТАНТАХ.
Да -- кстати -- на твоих картинках говорится не ОБ КОСТЕЛЕ, а ОБ КИРХЕ.

Будь внимательней.
Не путайся в двух соснах.

У-ха-ха.
Бу-га-га.



"Бонд. Джеймс Бонд".


Jauns azuols писал(а):
Пруссы в 16 веке переходили либо на литовский либо на немецкий.
В костелах Прусии как видиш проповедовали на литовском



Где тут про КАТОЛИКОВ? :mrgreen:
Jauns azuols
 
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Пт июн 16, 2017 12:18 pm

Иван Скиндер писал(а):



Мой оленеводный друг.
Стремясь ерничать -- ты принимаешь вид дебила.

Немцы -- продвигали в массы Пруссии -- идеи протестантизма.
Делали это на немецком языке.

Пруссы для своих собратьев -- ПРУССОВ -- ПРОЖИВАЮЩИХ В ЛИТВЕ --
ИДЕИ ПРОТЕСТАНТИЗМА -- писали на ПРУССКОМ ЯЗЫКЕ.

В этом деле -- хотели преуспеть и жамойты --
Поэтому -- литература предназначенная для ПРУССОВ ИЗ ЛИТВЫ -- имела такую гремучую смесь.



"Бонд. Джеймс Бонд".


Дай книжки, которые

Пруссы для своих собратьев -- ПРУССОВ -- ПРОЖИВАЮЩИХ В ЛИТВЕ --
ИДЕИ ПРОТЕСТАНТИЗМА -- писали на ПРУССКОМ ЯЗЫК
Е. :lol: :lol: :lol:
Jauns azuols
 
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Пт июн 16, 2017 12:34 pm

ARWI писал(а):с Дубами только так можно. ты ж как дебил, только и знаешь писать беларусам-литвинам- вы же русские.
Ты в самом деле хочешь чтоб беларусы были русские? Тебе результат не понравится, я уверен.
Прусы в 16 веке получили свои катехизисы, которые на древнепрусском.
на балтийское койне , которое теперь калба, пруссы переходили позже, в 17 веке.
вот тебе пример трасянки пруссо-калбовой из того периода

"Mils Zeminele, par ka zidit reiki, wierpais lauks zidit, rugis, gaidis, moazis ir wissas. Seis ginnewings, Deiwine, wierpais-din swints angolas lekai, kas piku zmogu nu pergun kas mans ni apjuokti.”



Ерунда

Вот прусс Бретке стал Бреткунасом в 16 веке:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... 0%B0%D1%81

http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... 0003713491
Jauns azuols
 
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Пт июн 16, 2017 12:52 pm

Шоломич писал(а):Пруссы - это и есть литва и разговаривали они, в отличии от жмуди, на западнобалтском языке, а вас - летувисов называли - жемайтами!!! 8)


И где в источниках Прусия названа Литвой, циркачь форумный :lol:
Jauns azuols
 
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Пт июн 16, 2017 12:58 pm

Иван Скиндер писал(а):
Мой оленеводный друг №1 -- как-то ранее выставлял некую абракадабру -- выдавая ее за "литовский язык".
Так вот -- я обращался за помощью к профессиональным лингвистам лятувяй калбы на предмет ПОСЛОВНОГО перевода.

Мне предложили сделать это от 1500 -- 3700 Евро, предупредив, что перевести смогут не более 10-15% текста
При этом -- без всякой гарантии точности перевода, основываясь лишь на своих общих представлениях.

Тогда я просил своего лятувяй другаса перевести указанную мной страницу из его ссылки.
Оленеводный друг -- мгновенно слился.



"Бонд. Джеймс Бонд".


тебе было переведено, но ты там нихрена непонимаешь и умника выдаешь :lol:
Jauns azuols
 
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Шоломич » Пт июн 16, 2017 1:06 pm

Jauns azuols писал(а):
Шоломич писал(а):Пруссы - это и есть литва и разговаривали они, в отличии от жмуди, на западнобалтском языке, а вас - летувисов называли - жемайтами!!! 8)


И где в источниках Прусия названа Литвой, циркачь форумный :lol:

Ягель азуолс, экий вы упоротый!!!???.... :roll: Ещё раз, дрессировать так дрессировать - это та Литва, что вас жемайтами-жмудзинами называла!!! 8)
Изображение
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1020795
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 3478
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Пт июн 16, 2017 1:56 pm

Jauns azuols писал(а):
Шоломич писал(а):Пруссы - это и есть литва и разговаривали они, в отличии от жмуди, на западнобалтском языке, а вас - летувисов называли - жемайтами!!! 8)


И где в источниках Прусия названа Литвой, циркачь форумный :lol:

Грунау написал- Обер литва имеет начало между малой литвой.
а пруссия -малая литва
ARWI
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Пт июн 16, 2017 2:01 pm

Jauns azuols писал(а):

Ерунда

Вот прусс Бретке стал Бреткунасом в 16 веке:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... 0%B0%D1%81

http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... 0003713491

также куча фамилий перешли в поле немецкого языка. вот и ерунда.
Дуб, у пруссов был прусский язык.
кто перешел в калбу- тот перешел. а ктото перешелв славянские языки.
потому прусов больше и нету.
а если прусы говорили в 16 веке по-литовски, какого лешего им было печатать
на прусском катехизисы. которые кстати имели несколько переизданий.
Преториус дает образец трасянка калба-прус и датирует ее 17 веком. вот с ним и спорь.
а прусский 16 -на почитай. просветись.
Stas Drūws Эта вера.
As druwē ān Deiwan,Tāwan wismuzingen,kas ast taikōwuns dāngun ba zemin.
Я верю в Бога ,Отца всемогущего , который был обещан небесам и земле.

Ba an Jēsun Kristun tanesa aīnan Sūnun nūsun rikijan , kas pagaūts ast assastan swintan nāseilan ,
И в Иисусе Христе его одного сына нашего господина , который начал быть от святого духа,

gemuns assa stan jumprawan Marījan . Stēnuns pa Pōntiju Pilāta , skrizīts aulawūns ba ēnkapts.
рождёния от этой девственной Марией. Этого по Понтию Пилату , распятого умерший и погребенный.

Zamāi lēzuns prei pikulin. Tīrtan deinan atskīwuns assa gala.
Землёй залез в пекло. Третий день поднялся от смерти.

Unzai gobuns ān dangun ,sīndants prie tikrai Deiwas wismuzingis Tāwas , stwendai wīrst
Вверх пришел в небеса ,садящийся в справа Бога всемогущего Отца, здесь будет

pergūbins līgintwei gīwans ba aulaūwusins .
придет судить живых и умерших.

As druwē an swintan nāseilan , aīnan swintan krikstā kīrkin , aīnan
Я верю в Святой Дух , единственную святость христианской церкви , одно

perōniskan swintun , atwērpsanan grēkun atskīsnan mēnsun ,
общую святость, прощение грехов, воскресение плоти

ba prābutiskan gīwin .Amen
и вечную жизнь. Амен.
ARWI
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4