Литвины

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Сб май 20, 2017 4:55 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):насчет ,,нет совпадений в словах,. , тут вы погорячились- але, альбо, па смерцi...

У нас в Жемайтии по сей день говорят "смерчюс", "смертис"- смерть и что? И сколько процентально есть совпадение?
http://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/S/smertis


так это еще Мажвидас впечатал в свой текст кучу славизмов. еще не все удержались в вашем словаре
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение Media » Сб май 20, 2017 4:59 pm

ARWI писал(а):так это еще Мажвидас впечатал в свой текст кучу славизмов. еще не все удержались в вашем словаре
Да без разницы ARWI, ты хоть понимаешь, на сколько глупо выглядишь, когда дзукое наречие хочешь выдернуть из общепитовского языка и приписать белорусскому?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Сб май 20, 2017 5:02 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):от первоначальных литовцев у нас фонетика, у вас-лексикон.
Что значить у вас у нас? Дзуки и по сей день так говорят, а они часть литовцев. Так что у нас и лексикон и фонотека та-жа.
[quote]

вы сейчас написали сначала полнеправды, а потом из этого вывели совсем неправду.
хотите доказать , что дзуки хорошо акают, что в дзукском сохранилось -sna и т д-
давайте сюда их словари, тексты, совпадающие по звучанию с вышеозначенными документами.
на мое ухо, ваши теперешние дзуки благодаря смешению, телевидению.
говорят практически на калбе. а она имеет другую фонетику.-
не дзукет и на акает. также простое сравнение жодинас и финского на букву К показало
достаточное количество следов финского.

у вас сейчас другое койне, это не перволитовский
Последний раз редактировалось ARWI Сб май 20, 2017 5:10 pm, всего редактировалось 1 раз.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Сб май 20, 2017 5:05 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):так это еще Мажвидас впечатал в свой текст кучу славизмов. еще не все удержались в вашем словаре
Да без разницы ARWI, ты хоть понимаешь, на сколько глупо выглядишь, когда дзукое наречие хочешь выдернуть из общепитовского языка и приписать белорусскому?


беларуский-это русинский с балтским акцентом. у вас , Медия, судя по всему нервные судороги, раз вам чудится.
что я равняю дзукский и беларуский. с другой стороны, вы очень умно выглядите, наверное, когда
беларусов называете русинами
Последний раз редактировалось ARWI Сб май 20, 2017 5:15 pm, всего редактировалось 1 раз.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Сб май 20, 2017 5:09 pm

Media писал(а):Что за бред, вторичные литовцы? Новый термин для "лицвинистов"? Да вы просто обрусевшие (ассимилированные) балты и всё.

обрусевшие балты и вторичные славяне-не одно и тоже?
обалченные финны и вторичные литовцы-не одно и тоже?

жемайты -литовцы только через литву. а не сами по себе. то есть-вторичные.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение Media » Сб май 20, 2017 5:37 pm

ARWI писал(а):хотите доказать , что дзуки хорошо акают, что в дзукском сохранилось -sna и т д-

Где ты в том тексте нашёл акание? Где в том тексте нашёл -sna?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Сб май 20, 2017 6:52 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):хотите доказать , что дзуки хорошо акают, что в дзукском сохранилось -sna и т д-

Где ты в том тексте нашёл акание? Где в том тексте нашёл -sna?


а вы посмотрите, как передают этот текст сейчас, адаптируя для удобства восприятия
Tēve mūsų, kuris esi danguosu. Švįskisi vardas Tavā. Ataiki Tavā karalystē. Būki Tavā valia kaip dunguj, teip žamēj. Duonų mūsų visų dzienų duoki mumus nū ir atlaiski mumus mūsų kaltes, kaip ir mes atleidzame mūsų kalciemus. Neveski mūsų žalānu, ale mus gelbēki nuogi visā piktā. Amen.
Sveika, Marija, mylistās pilna. Dzievas su Tavimi. Pagirta Tu tarpu māterų ir pagirtas gymis žyvatā Tavā Jēzus Christus.
Cikiu ingi Dzievą Tēvą visagalincį, Darytājų dangaus ir žamēs. Ir ingi Jēzų Kristų, Sūnų jā vienatūrį, Pānų mūsų, kuris prasidējįs esci Šventu Dvasiu. Gimįs išgi Marijās Mergās. Kintįs pā Pānskuoju Pilātu. Išpēlātas (išciestas) arba užmuštas ant kryžaus, numirįs ir pakastas. Nužingi pekluosnu. Trecių dzienų kēlēsi išgi numirusių. Užžingi danguosnu (anta dungų), sādzi anta dešnēs Dzieva Tēva visagalincia. Nuogi tį atais sūdzytų gyvų ir numirusių. Cikiu ingi Dvasių Šventų, šventų Bažnyčių krikščiānių, šventųjų draugystį, atleidzimų griechų, kūnų išgi numirusių kēlimų, pā smerci amžinų žyvatų

устранения акання
Dangwaſu -danguosu
Dvanv-Duonų
dvaki -duoki
nvagi -nuogi
kyalÿmv-kēlimų
также при наборе оригинального текста убирают с-цет, заменяя его ſz, считаю это некорректным, а потом в современном наборе появляется Š.

в этом тексте нет -sna. оно есть в стишках 1589. я рассматриваю вместе молитвы 1503, стишки 1589 и карту Радзивилла.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение WilWit » Сб май 20, 2017 7:58 pm

Media писал(а): Да вы просто обрусевшие (ассимилированные) балты и всё.

Живут же как-то даже финно-саамы, ассимилированные балтами:))) и считают себя сейчас самыми балтистыми:)))))) а балты, что же поделать, перешли на более передовой - славянский:))) даже государство строили под стать:))))
Изображение
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: Литвины

Сообщение Серж Езапат » Сб май 20, 2017 8:24 pm

"Стары Ольса" - Літвін .
https://www.youtube.com/watch?v=BwP4_hD0Za0

Изображение
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4493
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Литвины

Сообщение Media » Вс май 21, 2017 6:41 am

ARWI писал(а):
устранения акання
Dangwaſu -danguosu
Dvanv-Duonų
dvaki -duoki
nvagi -nuogi
kyalÿmv-kēlimų

Из катэхизиса Мажвидаса.
žadei-žodžiai
maksla -moksla
tava-tavo
buva-buvo...
Мажвидас тоже акает?
также при наборе оригинального текста убирают с-цет, заменяя его ſz, считаю это некорректным, а потом в современном наборе появляется Š.
Ты можешь считать что тебе угодно.
в этом тексте нет -sna. оно есть в стишках 1589.
а кто тебе сказал, что они написаны на том-же говоре?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Литвины

Сообщение Media » Вс май 21, 2017 6:47 am

WilWit писал(а):Живут же как-то даже финно-саамы, ассимилированные балтами:))) и считают себя сейчас самыми балтистыми:)))))) а балты, что же поделать, перешли на более передовой - славянский:))) даже государство строили под стать:))))
И что от этого меняться? Мы перестаём по языку и культуре быт балтами а вы славянами а финны финнами?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Литвины

Сообщение Шоломич » Вс май 21, 2017 7:12 am

И что от этого меняться? 8)
Да тут ничего уже не поменяешь - ну не может мышь родить слона и хоть ты тресни, как не может самоед родить литовца!!!... :lol: или вы, как евреи - только по женской линии определяете - какого вы роду племени!???.. :mrgreen:
Аватара пользователя
Шоломич
 
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: Вт апр 16, 2013 1:32 pm
Откуда: в. Шоломичи, Ятва-Полешане.

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Вс май 21, 2017 9:28 am

Media писал(а):Мажвидас тоже акает?

в этом тексте нет -sna. оно есть в стишках 1589.
а кто тебе сказал, что они написаны на том-же говоре?

Мажвидас вообще на беларуска-калбе трасянке пишет.
стишки и молитвы имеют отличия по говору, но и те и другие отличаются от калбы в западно-балтскую сторону.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение Media » Вс май 21, 2017 11:54 am

ARWI писал(а):Мажвидас вообще на беларуска-калбе трасянке пишет.
стишки и молитвы имеют отличия по говору, но и те и другие отличаются от калбы в западно-балтскую сторону.

А из этого следует.... ?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Вс май 21, 2017 12:44 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):Мажвидас вообще на беларуска-калбе трасянке пишет.
стишки и молитвы имеют отличия по говору, но и те и другие отличаются от калбы в западно-балтскую сторону.

А из этого следует.... ?


что наряду с мертвыми ятвяжским, прусским , можно говорить о мертвом старолитовском.
меня ,конечно, больше будут интересовать говоры , давшие акцент беларускому
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10