Jauns azuols писал(а):ARWI писал(а):Jauns azuols писал(а):Сколько таким "лингвистам" повторять: гайлас - сильный, галя - силя.
жалкий - это вы....Арви- гайла
а Топоров то и не знал. и проводил этимологию из gailauti жалеть,сожалеть.
смотрю в жодинес- вижу-
galas=конец; окончание; кусок; смерть; кончина
вам нужно много этнузиазма чтоб выдавать Ягайла=galia сила; мощь; действие.
отбрасываете наиболее близкий вариант и притягивете наиболее красивый.
моя версия- другая - ягать, jagd- загонщик, криком начинающий охоту или бой. но вы этого не знаете.
хотя и пруское -латгальское gaila-белый светлый тож ничего.
надо вам под вашу версию перекрутить имя Ягайлы и писать-Ягалия
. и Минигайлы тож-Минигалия.
а с Гедимином как будете откручиваться?
там все варианты замечательные
gedauti желать; тосковать
gedimas порча
gedulas траур
gedėti быть в трауре
geidauti желать; вожделеть
geidimas страстное желание; вожделение
geidulingas сладострастный; похотливый; чувственный
geidulingumas сладострастность; похотливость; чувственность
geidulys страстное желание; вожделение
у вас аппелируют к форманту мин- как мысли в Миндовге,
так Гедимин- похотливо-порченые мысли...
ну вас все устраивает , значит так и живете с таким калбовым Гедиминасом...
на самом деле ширше смотреть надо. или ширее даже.
там четче германский аналогии проступают в этих именах. но вам это не понравится
Топоров русский. Какая разница как сщитал.
гайла, гайлас - устаревшое слово, из него осталось лишь
галя - силаВот польский историк Aleksander Brückner
Starożytna Litwa. Ludy i Bogi. Szkice historyczne i mitologiczne.
Warszawa 1904
Он также снал про гаила:
http://www.linia-polnocna.internetdsl.p ... c178688692gaił (luty сильный, porównaj gaiła — jędza w słowniku Szyrwdda),
Jagaił (Jagiełło),
Kinżgajł (Kieżgajł, początkowa osnowa powtarza się w Kinstojt, Kiejstut)
Gailegedde, Gailemin,
Montygaił, Nigaił, Sungaił;
Еще старые значения: злой, убивающий
......................................................................
А что значит Гедимин на твоем языке?
И причем тут твои германцы.
Тут Литва была, воевала против немцов.
А Витенес тоже германское?
Немцы руководили Литвой?