Литвины

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 7:24 am

ARWI писал(а):
Jauns azuols писал(а):

galas-конец; окончание; кусок; смерть; кончина.
дада, жемгалы-смерть земли. ага...

эту этимологию конца применяют к галиндам. они реально с краю жили.и еще лишних новорожденых девочек убивали.
земгалы же имеют аналогичное образование как латгалы.
и не конец ничего. Валериан Иванов проводит этимологию названия из санскрита- как землепашцы.
у него там 4,5 тыс слов латгальских в санскрите прописаны. а по вашему получится- латгалы-смерть латвии ,
а земгалы-смерть земли :mrgreen:


Арви-гайлас - непретворяйся знатоком. :mrgreen:
Для литвинистов ты может быть и знаток, но для наc,увы, нередко показываешся смешным со своими "знаниями"...
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 7:30 am

Jauns azuols писал(а):
ARWI писал(а):
Jauns azuols писал(а):

galas-конец; окончание; кусок; смерть; кончина.
дада, жемгалы-смерть земли. ага...

эту этимологию конца применяют к галиндам. они реально с краю жили.и еще лишних новорожденых девочек убивали.
земгалы же имеют аналогичное образование как латгалы.
и не конец ничего. Валериан Иванов проводит этимологию названия из санскрита- как землепашцы.
у него там 4,5 тыс слов латгальских в санскрите прописаны. а по вашему получится- латгалы-смерть латвии ,
а земгалы-смерть земли :mrgreen:





Вот как сами жемгалы описывают свою землю: To aizveda zemgalieši / Pašā zemes galiņā

Есть и другие варианты названия:
К. Буга и Я. Эндзелин считали, что первичен вариант Žiẽmgala, этимологически обозначавший «зимний (северный) край»
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 7:51 am

ARWI писал(а):
Jauns azuols писал(а):
Сколько таким "лингвистам" повторять: гайлас - сильный, галя - силя.

жалкий - это вы....Арви- гайла :lol:


а Топоров то и не знал. и проводил этимологию из gailauti жалеть,сожалеть.
смотрю в жодинес- вижу-
galas=конец; окончание; кусок; смерть; кончина
вам нужно много этнузиазма чтоб выдавать Ягайла=galia сила; мощь; действие.
отбрасываете наиболее близкий вариант и притягивете наиболее красивый.

моя версия- другая - ягать, jagd- загонщик, криком начинающий охоту или бой. но вы этого не знаете.
хотя и пруское -латгальское gaila-белый светлый тож ничего.
надо вам под вашу версию перекрутить имя Ягайлы и писать-Ягалия :lol: . и Минигайлы тож-Минигалия.


а с Гедимином как будете откручиваться?
там все варианты замечательные
gedauti желать; тосковать
gedimas порча
gedulas траур
gedėti быть в трауре
geidauti желать; вожделеть
geidimas страстное желание; вожделение
geidulingas сладострастный; похотливый; чувственный
geidulingumas сладострастность; похотливость; чувственность
geidulys страстное желание; вожделение


у вас аппелируют к форманту мин- как мысли в Миндовге,
так Гедимин- похотливо-порченые мысли...
ну вас все устраивает , значит так и живете с таким калбовым Гедиминасом...
на самом деле ширше смотреть надо. или ширее даже.
там четче германский аналогии проступают в этих именах. но вам это не понравится


Топоров русский. Какая разница как сщитал.
гайла, гайлас - устаревшое слово, из него осталось лишь галя - сила

Вот польский историк Aleksander Brückner
Starożytna Litwa. Ludy i Bogi. Szkice historyczne i mitologiczne.
Warszawa 1904

Он также снал про гаила:
http://www.linia-polnocna.internetdsl.p ... c178688692

gaił (luty сильный, porównaj gaiła — jędza w słowniku Szyrwdda),
Jagaił (Jagiełło),
Kinżgajł (Kieżgajł, początkowa osnowa powtarza się w Kinstojt, Kiejstut)
Gailegedde, Gailemin,
Montygaił, Nigaił, Sungaił;

Еще старые значения: злой, убивающий
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 7:56 am

Jauns azuols писал(а):
ARWI писал(а):
Jauns azuols писал(а):
Сколько таким "лингвистам" повторять: гайлас - сильный, галя - силя.

жалкий - это вы....Арви- гайла :lol:


а Топоров то и не знал. и проводил этимологию из gailauti жалеть,сожалеть.
смотрю в жодинес- вижу-
galas=конец; окончание; кусок; смерть; кончина
вам нужно много этнузиазма чтоб выдавать Ягайла=galia сила; мощь; действие.
отбрасываете наиболее близкий вариант и притягивете наиболее красивый.

моя версия- другая - ягать, jagd- загонщик, криком начинающий охоту или бой. но вы этого не знаете.
хотя и пруское -латгальское gaila-белый светлый тож ничего.
надо вам под вашу версию перекрутить имя Ягайлы и писать-Ягалия :lol: . и Минигайлы тож-Минигалия.


а с Гедимином как будете откручиваться?
там все варианты замечательные
gedauti желать; тосковать
gedimas порча
gedulas траур
gedėti быть в трауре
geidauti желать; вожделеть
geidimas страстное желание; вожделение
geidulingas сладострастный; похотливый; чувственный
geidulingumas сладострастность; похотливость; чувственность
geidulys страстное желание; вожделение


у вас аппелируют к форманту мин- как мысли в Миндовге,
так Гедимин- похотливо-порченые мысли...
ну вас все устраивает , значит так и живете с таким калбовым Гедиминасом...
на самом деле ширше смотреть надо. или ширее даже.
там четче германский аналогии проступают в этих именах. но вам это не понравится


Топоров русский. Какая разница как сщитал.
гайла, гайлас - устаревшое слово, из него осталось лишь галя - сила

Вот польский историк Aleksander Brückner
Starożytna Litwa. Ludy i Bogi. Szkice historyczne i mitologiczne.
Warszawa 1904

Он также снал про гаила:
http://www.linia-polnocna.internetdsl.p ... c178688692

gaił (luty сильный, porównaj gaiła — jędza w słowniku Szyrwdda),
Jagaił (Jagiełło),
Kinżgajł (Kieżgajł, początkowa osnowa powtarza się w Kinstojt, Kiejstut)
Gailegedde, Gailemin,
Montygaił, Nigaił, Sungaił;

Еще старые значения: злой, убивающий
......................................................................

А что значит Гедимин на твоем языке?


И причем тут твои германцы.

Тут Литва была, воевала против немцов.

А Витенес тоже германское?

Немцы руководили Литвой? :mrgreen:
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 7:57 am

ARWI писал(а):
Media писал(а):
ARWI писал(а):galas-конец; окончание; кусок; смерть; кончина.
дада, жемгалы-смерть земли. ага...
gaila, gailus а не galas.


gaila жаль, жалко
gailus жалостный, жалобный; едкий (нпр. дым); горький (слёзы)
galas конец; окончание; кусок; смерть; кончина

а так это земгайлы жалостные :)



Ты даже непонимаешь разницы галас и гайлас. :lol:
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 8:00 am

ARWI писал(а):http://lietuvos.istorija.net/lituanistica/litovskij-jazyk.htm
автор Баранаускас
В книгах XVII в. установились три варианта письменного литовского языка - западный (литовский язык Малой Литвы, основанный на западноаукштайтском диалекте), близкий к нему средний (основан на западноаукштайтском диалекте окрестностей Кедайняй, использовался в Жемайтском старостве ВКЛ и иногда назывался "жемайтским языком") и восточный вариант письменного литовского языка (собственно "литовский язык", основан на восточноаукштайтском диалекте окрестностей Вильнюса). Первые литовские книги в ВКЛ были выпущены Микалоюсом Даукшой на среднем варианте литовского письменного языка. То, что он в основу своих книг положил не столичный диалект, не понравилось некоторым литовцам. В 1605 г. в Вильнюсе выходит 2-ое литовское издание катехизиса Ледесмы, ранее уже переведенного Даукшой. Автор нового перевода говорит в предисловии, что Даукша перевел Катхизис на "жемайтский язык" и поэтому литовцы жаловались: "Не имеем катехизиса литовского", что и побудило его перевести Катхизис на "литовский язык" (т. е. восточноаукштайтский диалект).В XVIII в. восточный вариант письменного литовского языка уступает место среднему, на базе которого формируется общий литературный литовский язык ВКЛ. На нем была основана первая грамматика литовского языка, выпущенная в ВКЛ.
-
Имеются данные, что в 1752 г. в Вильнюсе, в типографии францисканцев был выпущен «Элементарчик Жмуйдзкий», но он не сохранился.
===========================

то есть по Баранаускасу- доминирование жемайтского языка в литовской литературе.
в 18 веке издано - Литовские буквари-15108 ,польские-24467. так вот...


Так ты понял что Истинная Литва - это аукштайты? :lol:
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Чт окт 19, 2017 10:04 am

Jauns azuols писал(а):Вот как сами жемгалы описывают свою землю: To aizveda zemgalieši / Pašā zemes galiņā

Есть и другие варианты названия:
К. Буга и Я. Эндзелин считали, что первичен вариант Žiẽmgala, этимологически обозначавший «зимний (северный) край»

латышский-aizveda забрал.
To aizveda zemgalieši-Он был взят под землей
калба-galiņā конец
Pašā zemes galiņā-В самом конце земли.
Дуб, переводы не сходятся.


еще раз,если ты не понял- земгалы и латгалы- имеют в названии общий -гал-.
если земгалы-конец земли, то латгалы-конец чего?
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Чт окт 19, 2017 10:06 am

Jauns azuols писал(а):

Ты даже непонимаешь разницы галас и гайлас. :lol:

это была ирония, если не понял
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Чт окт 19, 2017 10:12 am

Jauns azuols писал(а):гайла, гайлас - устаревшое слово, из него осталось лишь галя - сила

Вот польский историк Aleksander Brückner
gaił (luty сильный, porównaj gaiła — jędza w słowniku Szyrwdda),
Еще старые значения: злой, убивающий

эта версия близкая моей. ягать- криком парализовать волю, сбить с ног медведя, чеовека и тд.
германское jagd-охота тоже близко.
Дуб, в калба словаре -сила мощь-galia , а не gaił.
это другой литовский -мертвый. а ваш калбалитовский - от жемайтов
Последний раз редактировалось ARWI Чт окт 19, 2017 10:23 am, всего редактировалось 1 раз.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Чт окт 19, 2017 10:14 am

Jauns azuols писал(а):
Так ты понял что Истинная Литва - это аукштайты? :lol:

Гродно-Новогрудок-Вильня- ауштайтия.
Дуб , так ты понял, что Истинный Литовский-мертвый?
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Чт окт 19, 2017 10:21 am

Jauns azuols писал(а):А что значит Гедимин на твоем языке?


И причем тут твои германцы.

Тут Литва была, воевала против немцов.

А Витенес тоже германское?

Немцы руководили Литвой? :mrgreen:

Гедими́н (лат. Gedeminne[1], Gedeminnus[2], Godeminnus[3
калба не может дать расшифровку Гедимину. в славянском тоже нечего искать.
германское Heidi minne-светлая память.
германцы и немцы- не одно и тоже, будет тебе известно.
западные балты-германизированные балты, это было влияние готов, потом скандинавов из пруской дружины.
ты свою литовскую деревню называешь готским словом,будет тебе известно.
готская арианская фибула с свастиками в виде креста-этнографический признак сембов, а потом вообще балтов,
дожила в литве до 11 века. тебе еще много всего предстоит узнать , мой Юный Дубовый Другас
Последний раз редактировалось ARWI Чт окт 19, 2017 10:28 am, всего редактировалось 1 раз.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Чт окт 19, 2017 10:27 am

Jauns azuols писал(а):
Топоров русский. Какая разница как сщитал.

Топоров-академик, ему выдавать galia за gail- полная фигня.
Он считал- если вы доказываете, что ваша жемокалба-
литовский, ну ды и получите жалкого ягайлу :mrgreen:
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 4:55 pm

ARWI писал(а):
Jauns azuols писал(а):гайла, гайлас - устаревшое слово, из него осталось лишь галя - сила

Вот польский историк Aleksander Brückner
gaił (luty сильный, porównaj gaiła — jędza w słowniku Szyrwdda),
Еще старые значения: злой, убивающий

эта версия близкая моей. ягать- криком парализовать волю, сбить с ног медведя, чеовека и тд.
германское jagd-охота тоже близко.
Дуб, в калба словаре -сила мощь-galia , а не gaił.
это другой литовский -мертвый. а ваш калбалитовский - от жемайтов


Твоя беда что ты языков непонимаешь - а рассуждаешь как експерт.

Ты даже незнаешь каков етот жемайтский. :mrgreen:

Но рассуждаешь и смешышь :lol:
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение Jauns azuols » Чт окт 19, 2017 4:58 pm

ARWI писал(а):
Jauns azuols писал(а):
Топоров русский. Какая разница как сщитал.

Топоров-академик, ему выдавать galia за gail- полная фигня.
Он считал- если вы доказываете, что ваша жемокалба-
литовский, ну ды и получите жалкого ягайлу :mrgreen:


Нехочешь почитать Ксавера Богуша - знатного человека в ВКЛ.

родился в вилкомирском повете виленского воеводства в 1746 году. В 1772 году был был назначен префектом созданного в том же году шляхетского конвикта в Гродно (Гродненский иезуитский коллегиум). В 1780—1782 гг. — президент литовского Трибунала. Был воспитателем Франтишка Сапеги, будущего генерала литовской артиллерии, предводителя дворянства минской губернии.Был в числе противников Тарговицкой конфедерации 1791 г., за что в 1792 году был арестован. Участник заговора генерала Якуба Ясинского ставившего перед собой цель по подготовке национального восстания 1794 г. Выступал за объединение польско-литовского народа, для чего требовал отмены крестьянской крепостной зависимости от шляхты и предоставления им большей свободы, выступал за уменьшение сословных различий между мещанами (горожанами) и шляхтой, а также обеспечение прав церкви.)

"O początkach narodu i języka litewskiego, (1808)":
https://books.google.at/books?id=w9RbAA ... go&f=false
Jauns azuols
 
Сообщения: 437
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2017 12:29 pm

Re: Литвины

Сообщение ARWI » Чт окт 19, 2017 6:18 pm

Jauns azuols писал(а):Твоя беда что ты языков непонимаешь - а рассуждаешь как експерт.

Ты даже незнаешь каков етот жемайтский. :mrgreen:

Но рассуждаешь и смешышь :lol:


чё,решил перескочить на рагатунов?
по делу ничего не смог сказать?
Богуша читать- интересно. хотя похоже на очередную рекламу, только через греческий.
двойственное число мог и в санскрите сразу поискать. а тройная интонация-
так то и у латгалов в избытке, вместе с разнообразием произношения гласных плюс бесчисленные дифтонги.
насчет разного произношение одного и того же слова =разные смыслы, это ты так galia = gaił=Ягайла оправдываешь?
интонационное обоснование -не проходит, ибо- сами жители Виленской земли потребовали другого перевода.
это значит, дело не в интонацих, а языки-разные.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17

cron