Chronicon Russiae Albae

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение Mihail Mitin » Вс ноя 09, 2014 8:42 am

Изображение

Benedictus Terleckyj Dionysio Massario. Minsci, 29. I. 1655.
De suis laboribus pro Ecclesia Ruthena et de seminario Minscensi, cuius rectorem agit.

Varsavia redux, iussu Domini episcopi Chelmensis visitavi magnam partem presbyterorum nostrorum Ruthenorum, quorum plurimi luculenter crassi et ignorantes, et hoc ausim dicere de tota Russia, sed dum haec ago, subitanea ferme ubique inundavit pestis, qua ipsemet ego infectus, sed post incredibiles dolores liberatus, ex Russia, quam Voli- niam vocamus, in Russiam Albam me contuli. Ibi inveni R.mum primatem Russiae cum omnibus episcopis unitis, abbatibus et igumenis monasteriorum, consulentem de rebus Unionis. Singulariter autem agitabatur de seminario nostrorum Ruthenorum.

Maxime cum hic (forte hoc genius nostrae patriae facit) ubicumque scholae illorum sunt, maximae rixae et tumultus inter discipulos aliarum scholarum excitari soleant. Sed in istis omnibus ita me geram, ut Sacra iusserit Congregatio, quae tamen sciat, in illa civitate (quae vocatur Minscum, in Russia Alba) nihil esse necessarios praedictos Patres, quia habet civitas magnam copiam sacerdotum latinorum. Ita ut iam vel auditae vel brevi audiendae sunt querelae Patrum Ordinis S. Francisci et S. Dominici contra eosdem Patres Societatis, quod se intruserint in civitatem cum dispendio illorum, utpote mendicantium.


Блаженный Terleckyj Денис massarii. Минск, 29. I. 1655.
Из его работ для Русской Церкви и Минской семинарии, который выступает в качестве контроллера.

Варшава перевождь, с целью Господа епископа Хелм посетили большую часть русинов наших пресвитеров, очень многие из которых явно связывает валовой и невежественны, и это, смею сказать, в целом по Руссии, но в то время как последний, назад, внезапно достигнуто почти везде потоплен чумы, с которой он сам я инфицирован, но после того, как он был освобожден от боли непокорных , из Руссии, которые Волынью мы называем, в Белой Руссии мы общались.
Там я нашел Большинство преподобный Предстоятель Русской союза со всеми епископами, настоятели монастырей и игумен, от состояния дел Союза. В частности,autem по ведению переговоров о нашей семинарии русинский.

Особенно, когда последний (возможно, это гений нашей стране вовсе), где в школах, которые у них, наиболее важные из борьбы и смятения среди учеников других школ, они имеют обыкновение быть возбуждены. Но в случае всех тех, я буду держать это да поможет мне, как я должен делать ставки, Священная Конгрегация, которая, однако, он знает, что в этом городе (который называют Минск, в Белой России) есть не что иное, необходимы для вышеупомянутых отцов, потому что он имеет большое количество городе священников, и латинянами.

ММС.Как понимаю, Benedictus Terleckyj Dionysio Massario в своем докладе к Белой Руссии относит Волынь (Холмщину) и Минск.
Mihail Mitin
 
Сообщения: 4609
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 11:10 pm
Откуда: Минск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение gervasij » Ср ноя 12, 2014 4:06 pm

Не прыдумаў куды прышпандорыць, пакіну герр Міхаілу на памятку!


«Настоящий бeлорусский языкъ есть вeсьма любопытный памятникъ, который наши ученые должны были бы тщательно изучать, потому что он многое объясняетъ в русскіхъ лeтописяхъ и в филологіи нашего языка. Его можно назвать отцемъ вeликороссійскаго нарeчія. Это, вeроятно, тотъ самый языкъ, которымъ говорили во Пскове и Новгороде при варягахъ. Устранeнный благоврeменно отъ влиянія монголизма и досeле не испытавший влиянія вeликороссійскаго нарeчія, он сохранилъ во многихъ отношeніяхъ свой старинный видъ и характеръ и менeе претерпелъ отъ формъ польскаго языка, нежeли думаютъ»
Энциклопедическій лексіконъ. Санктъ-Петербургъ, 1836. Т.7. С. 569.
gervasij
 
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: Вс авг 09, 2009 1:00 pm
Откуда: Vialikalitva (Belarus)

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение grron » Ср ноя 12, 2014 8:32 pm

gervasij писал(а):Не прыдумаў куды прышпандорыць, пакіну герр Міхаілу на памятку!


«Настоящий бeлорусский языкъ есть вeсьма любопытный памятникъ, который наши ученые должны были бы тщательно изучать, потому что он многое объясняетъ в русскіхъ лeтописяхъ и в филологіи нашего языка. Его можно назвать отцемъ вeликороссійскаго нарeчія. Это, вeроятно, тотъ самый языкъ, которымъ говорили во Пскове и Новгороде при варягахъ. Устранeнный благоврeменно отъ влиянія монголизма и досeле не испытавший влиянія вeликороссійскаго нарeчія, он сохранилъ во многихъ отношeніяхъ свой старинный видъ и характеръ и менeе претерпелъ отъ формъ польскаго языка, нежeли думаютъ»
Энциклопедическій лексіконъ. Санктъ-Петербургъ, 1836. Т.7. С. 569.

Вось яно як. Аказваецца беларусская мова - гэта язык (и отец русской демократии :P ), а руская мова - вeликороссійское нарeчіе :mrgreen:
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3530
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение skorynapiterski » Сб ноя 15, 2014 12:55 pm

grron писал(а):
Вось яно як. Аказваецца беларусская мова - гэта язык (и отец русской демократии :P ), а руская мова - вeликороссійское нарeчіе :mrgreen:

А вы сомневаетесь в грамматике Смотрицкого и арифметике Магницкого ? :lol: Он же москаль. Потроллю М.Митина.
skorynapiterski
 
Сообщения: 3449
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение Mihail Mitin » Сб ноя 15, 2014 1:16 pm

Ну,.....ну..... 8)
Mihail Mitin
 
Сообщения: 4609
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 11:10 pm
Откуда: Минск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение skorynapiterski » Сб ноя 15, 2014 1:23 pm

Mihail Mitin писал(а):Ну,.....ну..... 8)

Крым, Одесса, Донбасс... хорошие приобретения для москалей. :wink:
skorynapiterski
 
Сообщения: 3449
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение psv-777 » Сб ноя 15, 2014 1:25 pm

Это уже политика...
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение psv-777 » Ср дек 03, 2014 9:30 am

Изображение
Исходя из текста,получается,что на 1657г Ченеда считал Черной Русью земли Беларуси и Украины(т.к. захвачены Литвой и Польшей)и соответственно Белой-Московию(грубо говоря).
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение Mihail Mitin » Ср дек 03, 2014 12:26 pm

На выставленном скане урезана первая и основная часть, дающая понятие : о какой стране идет речь. Смотрим полностью :
Изображение
Как я понимаю, автор показывает, что Московия имела издревле вторые названия : на севере – Белая Руссия, центр, юг – Черная Руссия.
Mihail Mitin
 
Сообщения: 4609
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 11:10 pm
Откуда: Минск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение Istorik » Ср дек 03, 2014 1:44 pm

Из России писал(а):А по факту - это очередная попытка передёрнуть, умолчать,.. одним из, так называемых, оппонентов.

Уж быстрые вы с выводами. Лучше акуратнее читайте, то что вложыл psv-777, или вы только подчеркнутые слова видите?
Istorik
 
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Пн мар 16, 2009 9:25 pm

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение Mihail Mitin » Ср дек 03, 2014 1:52 pm

Из России писал(а):А по факту - это очередная попытка передёрнуть, умолчать,.. одним из, так называемых, оппонентов.

Зря, Вы - так мыслите.
Лично я считаю это некоторой невнимательностью.
Mihail Mitin
 
Сообщения: 4609
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 11:10 pm
Откуда: Минск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение psv-777 » Ср дек 03, 2014 1:58 pm

Там еще написано:"ПРОСТИРАЯСЬ ВДОЛЬ ПО ТЕЧЕНИЮ ДНЕПРА".Это относится к территории и Беларуси.Она тоже когда то входила в состав Руси Киевской.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение psv-777 » Ср дек 03, 2014 3:45 pm

Вы,что не верите,что территории нынешней Беларуси называли также и Черной Русью?
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение psv-777 » Ср дек 03, 2014 3:51 pm

С чего такой дикий вывод, что это была Беларусь!?? 8) Ведь там же не сказано, что граничит со жмудью или пруссами!!!

Это тока у вас балты-жмудь да пруссы.Да-русинские территории(на нынешней территории Беларуси)НЕ ГРАНИЧИЛИ с Пруссами и Жмудью.С Севера граничили с собственно Литвой(как балтской составляющей ВКЛ).Московские князья постоянно претендовали на эти территории,заявляя Польским королям ,что хотят получить назад "вотчину предков своих",в виде Полоцка,Витебска,Гомеля,Орши и т.д.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Chronicon Russiae Albae

Сообщение psv-777 » Ср дек 03, 2014 6:47 pm

Из России писал(а):
psv-777 писал(а):
С чего такой дикий вывод, что это была Беларусь!?? 8) Ведь там же не сказано, что граничит со жмудью или пруссами!!!

Это тока у вас балты-жмудь да пруссы.Да-русинские территории(на нынешней территории Беларуси)НЕ ГРАНИЧИЛИ с Пруссами и Жмудью.С Севера граничили с собственно Литвой(как балтской составляющей ВКЛ).Московские князья постоянно претендовали на эти территории,заявляя Польским королям ,что хотят получить назад "вотчину предков своих",в виде Полоцка,Витебска,Гомеля,Орши и т.д.

А по тексту, что слабо разобрать, в буквальном смысле этого слова. Да и с "балтами" пора бы уже обломиться!! История не знает такого названия, а есть территория занимаемая ВЕНЕДАМИ!!!!...,а уж потом пруссами, литвою, жмудами... :roll:

идиотский :!: Прости Господи...
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 40

cron