Старинные карты

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Старинные карты

Сообщение Media » Пн май 30, 2016 10:39 pm

timax писал(а):Публикую сюда - Интерактивная карта топонимов Беларуси (на примере корня - "Гуд") 8) :

http://toponim.by/be/?q1=%D0%B3%D1%83%D0%B4

А мне понравилось с -ишки
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9293
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Старинные карты

Сообщение ARWI » Пн май 30, 2016 11:26 pm

http://toponim.by/be/?q1=%D0%BB%D0%B8%D1%82


так тоже красиво
ARWI
 
Сообщения: 3797
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Старинные карты

Сообщение Media » Пн май 30, 2016 11:39 pm

ARWI писал(а):http://toponim.by/be/?q1=%D0%BB%D0%B8%D1%82


так тоже красиво
Добавь в конце букву -в, и картинка поменяется кардинально :)
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9293
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Старинные карты

Сообщение timax » Вт май 31, 2016 7:46 am

Разбор:
"Гуд"- дорога отступления,
-ишкi- последняя дислокация
Літв- устойчивые островки либо более поздние переселенцы.
Картина маслом. 8)
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: Старинные карты

Сообщение ARWI » Вт май 31, 2016 10:58 am

Media писал(а):
ARWI писал(а):http://toponim.by/be/?q1=%D0%BB%D0%B8%D1%82


так тоже красиво
Добавь в конце букву -в, и картинка поменяется кардинально :)

тогда выпадают Літоўка ,Літоўка ,Літоўск , Літоўск , Літоўск , Літоўцы ,Літоўчыкі ,Літоўшчына.

или по Вашему, это не про Литву слова?

http://toponim.by/be/?q1=%D0%B3%D1%83%D1%82
гут тоже интересно

эксперименты по смешиванию ятвяжского и готского
iddija gulta- іду гультаваць - пошел спать-
malan geitin - змалоў жыта -я смолол рожь
kaupon liuhtjan - купіў ліхтар-я купил фонарь
magan sprauto bēgaite- магу спрытна бегаць- могу быстро бегать
ēdeiti hlaifs - пад,ядай хлеба- ешь хлеб
swaihro gataujan managei mensa- свякроў гатуе многа мяса-свекровь готовит много мяса
wadūns datun lekie -вядун дасі лекі- ведун даст лекарства
widuwo litwey alew -удава ілье алей -вдова льет масло
sunus padāma gazds -сын падаў гвозд-сын подал гвоздь
gasts gawargjan ,platti mota -госць гаварыў ,плаці мыта-гость сказал ,плати взнос
malo zeidis skaidan-моль здейсніла шкоду- моль нанесла вред
magan skaban awethi - магу скубсці авечак- могу стричь овец
atta arjan , brāti saian -тата арэ, брат сее-отец пашет,брат сеет
ubils fraqiman mestan -дословно-злыя знiшчылi мястэчка
Последний раз редактировалось ARWI Вт май 31, 2016 11:14 am, всего редактировалось 3 раз(а).
ARWI
 
Сообщения: 3797
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Старинные карты

Сообщение timax » Вт май 31, 2016 11:09 am

Интересные комбинации поиска по топонимам можно создавать на ресурсе. К примеру :
(ниже запрос)
гуд.+кі
(результат)
Гудалішкі
Гудэлішкі
Гудзянікі
Гудзінішкі
Гудзішкі
Гудзішкі
http://toponim.by/be/?q1=%D0%B3%D1%83%D ... 0%BA%D1%96

юр.+кі
(включают в себя "юр"- пробелы и кі)
Кузюронкі
Цюрлі Сакаўскія
Юрацішкі
Юржышкі
Юрчонкі

^юр.+кі
(^)- означает что слово начинается с "юр" и имеет сочетание сімволов- "кі"
Юрацішкі
Юржышкі
Юрчонкі

И так далее, и так до бесконечности. 8)
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: Старинные карты

Сообщение timax » Вт май 31, 2016 11:20 am

На основании информации:
"Славянизированная форма ски, иски, ский, иский, ская" это славянская форма, а не славянизированная. А насчёт того, что -ишки славянизированная форма балтского -ишкис это не только моё мнение, но и автора курса лекций по топонимике Беларуси А. Е. Яротова, например:

Особенно типичны здесь балтийские форманты в на званиях
поселений на -ненты, - ишкис и - ти, - ли, - ги: Су прунен- ты,
Выголиненты, Цуденишкис, Мути, Гойгали, Стульги и др., а также
славянизированные формы, в которых - ненты вторично превратились в
- ята, - ишкис— в - ишки: Супрунята, Выголенята, Цуденишки,
Вертелишки и др. Некоторые литовские форманты превращаются в
форму множественного числа, свойственную славянским моделям
(Гайлеши, Жвирбли).

И речь не о 19 веке, а о более ранних временах славянизации.

Также обратите внимание, в отношении топонимов я использую слово "балтские", а не "литовские образца 19 века".

http://schelkunov.livejournal.com/34953.html
Создаем запрос по балтскім окончаніям в беларускіх тапонімах:
-шкі/-айлы/-ята/-яты/-інкі/-нты
Знойдзена 623 супадзення
http://toponim.by/be/?q1=-%D1%88%D0%BA% ... 1%82%D1%8B
Это только по окончаніям. Ну, короче дерзайте, кому это інтересно, кто не согласен - поправьте. 8)
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: Старинные карты

Сообщение ARWI » Вт май 31, 2016 12:24 pm

-ишки это хорошо. но наше основное- -ич, -ичи,. то что на латинке в карте Радзивиллов и в фамилиях пруссов передавалось
сочетанием -icz . и тут эта карта сдыхает.
-ичи нарисовал Лавренкин
http://schelkunov.livejournal.com/34953.html#comments
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ARWI
 
Сообщения: 3797
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Старинные карты

Сообщение Media » Вт май 31, 2016 12:32 pm

ARWI писал(а):тогда выпадают Літоўка ,Літоўка ,Літоўск , Літоўск , Літоўск , Літоўцы ,Літоўчыкі ,Літоўшчына.

или по Вашему, это не про Литву слова?
Про Литву, но на сколько я разбираюсь, такая форма писания давольно "молoдая".
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9293
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Старинные карты

Сообщение timax » Вт май 31, 2016 12:43 pm

Топонимы Літ,Рус,Крывіч,Гуд - в одном "флаконе". Основным "Вавилоном" Беларуси, явился наш север-северо-запад, собственно где и происходил основной "перемес" языков и религий. Добавление в запрос "Лях", сильно картину не меняет.
http://toponim.by/be/?q1=%5E%D0%BB%D0%B ... 1%83%D0%B4
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: Старинные карты

Сообщение timax » Вт май 31, 2016 3:55 pm

del
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: Старинные карты

Сообщение Серж Езапат » Вт сен 20, 2016 2:22 pm

25.03.1918

Изображение
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Старинные карты

Сообщение Media » Ср сен 21, 2016 9:58 am

1918
Изображение
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9293
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Старинные карты

Сообщение timax » Чт сен 22, 2016 8:42 pm

Media 1918
У меня вот вопрос - карта по Е. Карскому имела в качестве основы перепись 1897 г., плюс личные, многолетние лингвистические исследования ученого, то есть наблюдается некий фундамент, а вот какими "источниками", на ваш взгляд, пользовались составители "вашей" карты?
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Пред.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3