"Аналитическая газета "Секретные исследования"

**Media** » Чт ноя 06, 2008 11:05 am

Торр писал(а):Вот перевод этой цитаты (чуть более расширенной):
Ярослав же [Всеволодович] посоветовался с Игорем [Святославичем], и пошли они оба к [городу] Друцку, взяв с собой половцев, а Всеволода, Игоревого брата, и Олега Святославича оставили в Чернигове. И пришли полоцкие князья на встречу, помогая Святославу: два Васильковичи — Брячислав из Витебска, брат его Всеслав с полочанами, а с ними были и либь, и литва, Всеслав Микулич из Логожска, Андрей Володшич, и сыновец его, [Андрея], Изяслав [Микулич], и Василько Брячиславич. Собравшись все, пошли они мимо Друцка навстречу Святославу.
Какая радость… Увидели слово «литва»… А в каком контексте и что оно означает – не важно… Сами додумаем… Не правда ли?
Вы, я вижу, воспитаны исключитеьно на бессмертных трудах Деружинского... Достойная смена подрастает...

Бесполезно, я ему уже указывал на его ошибки в переводах, как горох об стенку :wink:

**Litcvin** » Чт ноя 06, 2008 11:19 am

Торр писал(а):Litcvin писал такую хрень
Серьёзно ? Давайте спросим Ипатьевскую летопись в 12в.
«(1180г.)и придоша Полотьскии кнѧзи . въ стретениє помагающе Ст҃ославоу . Василковича . Брѧчьславъ . изъ Витебьска . братъ єго Всеславъ с Полочанъı . с ними же бѧхоуть и Либь . и Литва Всеславъ Микоуличь . из Логажеска . Андрѣи Володьшичь . и сн҃овець єго Изѧславъ . и Василко Брѧцьславичь»
Я думаю,такие города,как Логойск,Воложин,Браслав вы в Жмуди (Летуве) врядли найдёте .

Вот перевод этой цитаты (чуть более расширенной):
Ярослав же [Всеволодович] посоветовался с Игорем [Святославичем], и пошли они оба к [городу] Друцку, взяв с собой половцев, а Всеволода, Игоревого брата, и Олега Святославича оставили в Чернигове. И пришли полоцкие князья на встречу, помогая Святославу: два Васильковичи — Брячислав из Витебска, брат его Всеслав с полочанами, а с ними были и либь, и литва, Всеслав Микулич из Логожска, Андрей Володшич, и сыновец его, [Андрея], Изяслав [Микулич], и Василько Брячиславич. Собравшись все, пошли они мимо Друцка навстречу Святославу.
Какая радость… Увидели слово «литва»… А в каком контексте и что оно означает – не важно… Сами додумаем… Не правда ли?
Вы, я вижу, воспитаны исключитеьно на бессмертных трудах Деружинского... Достойная смена подрастает...

Ахринительная хрень :lol:

!!! Это Летувайтис переводил

.Точно он

. Любит он теорию «ЗАПТЯ»,НО…укажи мне это заптя в этом тексте-
http://litopys.org.ua/
ЛІТОПИС РУСЬКИЙ
за Іпатіївським списком
Кіевскій лЂтописный сводъ
Въ лЂто 6685 [1177] — въ лЂто 6688 [1180]

"сдоумав 55 же Ӕрославъ съ Игоремь . поидоста . къ Дрьютьскоу 56 . поємше с собою 57 Половцѣ 58 . а Всеволода Игорева брата . ѡставиша в Ж Черниговѣ 59 . и Ѡлга Ст҃ославича . и придоша Полотьскии 60 кнѧзи . въ стретениє 61 помагающе Ст҃ославоу З. Василковича . Брѧчьславъ 62 . изъ Витебьска . братъ єго Всеславъ с Полочанъı . с ними же бѧхоуть 63 и Либь . и Литва Всеславъ Микоуличь . из Логажеска В 64 . Андрѣи Володьшичь 65 . и сн҃овець єго Изѧславъ . и 66 Василко Брѧцьславичь 67 . снемшесѧ 68 вси поидоша мимо Дрьютьскъ"
Увидел слово ЛИТВА :!:

,тока вы мне ща ещё и запятую покажите :lol:

или куда ехать срелять то? Уж не промахнусь :twisted:

.

**Media** » Чт ноя 06, 2008 11:23 am

Litcvin писал(а): и Литва Всеславъ

Интересная какая фамилия у Всеслава

Самому то не смешно продолжать нести ахинею? :lol:

**lietuvaitis** » Чт ноя 06, 2008 11:33 am

Зачем эму это должно казатся?

Тупому человеку вед необяснишь, что он тупой.

Надо толка радоватся, что цвет лицвинистов состоит из токих "героев" - такие как он некогда из форумов невилезут на больше мозгов нехватает, пусть играется себе в песочнице Желигвкосо и Витаута.

**Litcvin** » Чт ноя 06, 2008 11:38 am

Media писал(а):
Litcvin писал(а): и Литва Всеславъ
Интересная какая фамилия у Всеслава Самому то не смешно продолжать нести ахинею?

Медия , ты меня уже раздражать начинаешь… Что тебя не устраивает в шимени? Поясни,бо с твоей тупоголовостью,я тебя точно пошлю скоро. Что інтересного в фамилии?

**Media** » Чт ноя 06, 2008 11:42 am

Litcvin писал(а):Медия , ты меня уже раздражать начинаешь… Что тебя не устраивает в шимени? Поясни,бо с твоей тупоголовостью,я тебя точно пошлю скоро. Что інтересного в фамилии?

А ты не заметил, что я тебя уже давно "послал", и теперь только стебаюсь из твоего порыва всю историю синтерпретипровать под себя?

**Litcvin** » Чт ноя 06, 2008 11:52 am

lietuvaitis писал(а):Зачем эму это должно казатся?

Тупому человеку вед необяснишь, что он тупой.

Надо толка радоватся, что цвет лицвинистов состоит из токих "героев" - такие как он некогда из форумов невилезут на больше мозгов нехватает, пусть играется себе в песочнице Желигвкосо и Витаута.

Слухай,чучело. Ты мне расскажи то,чаво я так прошу-ХДЕ ЛИТВА 11-первой половины 13В.? КОНКРЕТНЫЕ ГОРОДА!!!
Я жмудам привожу летописные факты-там,там,и там…Вы все мне в ответ-дуроскоп,тупой

и так далее. Это что города Литвы вопрошаемого мной периода такие :shock:

? Или на самом деле Литвы небыло

,пока не прилетел НЛО,остуда вылезли летувисы,и…вот она ЛИТВА появилась из космоса :lol:

.
ТАК КТО ИЗ НАС ТУПОЙ? ГОСПОДА ЖАМОЙТЫ? ВСЁ СМАХУЕТ НА ТО, ЧТО ДЛЯ ВАС СЛОВО УМ РУГАТЕЛЬНОЕ…ТУПИЗМ,САМЫЙ ХРОНИЧЕСКИЙ-ОСНОВНАЯ ЭТНИЧЕСКАЯ ЧЕРТА ЖМУДИ.
ЗЫ.Ошибаешься,чучело. Я уже и на расскопках со следующего сезона принимаю участие :wink:

.

**Litcvin** » Чт ноя 06, 2008 12:00 pm

Media писал(а):
Litcvin писал(а):Медия , ты меня уже раздражать начинаешь… Что тебя не устраивает в шимени? Поясни,бо с твоей тупоголовостью,я тебя точно пошлю скоро. Что інтересного в фамилии?
А ты не заметил, что я тебя уже давно "послал", и теперь только стебаюсь из твоего порыва всю историю синтерпретипровать под себя?

А что тебе мешает синтерпритировать под себя

? Отсутствие источников

? Ну не учавствовал я во всемирном заговоре писарей :lol:

,против маленьких летувисов :wink:

.Так что,вопросы не ко мне

.

**lietuvaitis** » Чт ноя 06, 2008 12:03 pm

Миленкий ты мой. Ты до сих пор неосилил простого ответа на каком языке говорили жемайты до 16 века.

Что ты тут прихуеш.

Ну зделал ты открития века нашел слово "литва" - и все.

Тебе же недойдет, что тут указаны три разные части: "половчане с ними же бяxет и Либ (Ливи) и Литва, Всеслав Микоулич из Логажеска"

Но толка ТЫ у нас смог найти Литву Всеслав Микоулич из Логажеска. То есть не Всеслав Микоулич которий прибыл из Литвы. А саму Литву которая пробыла из Логажеска.

Ну как после этого тебя неназвать тупым?

**Торр** » Чт ноя 06, 2008 12:10 pm

Ахринительная хрень !!! Это Летувайтис переводил .Точно он . Любит он теорию «ЗАПТЯ»,НО…укажи мне это заптя в этом тексте-
http://litopys.org.ua/

Так в этой же ссылке и перевод есть... Правда украинский... Может по-украински Вы лучше поймете?

Да и при чем здесь запятые? Дается смысловой перевод. А тогдашние летописцы и знать- не знали нынешней грамматики... Вы ж сами видите, что у них вообще нигде никаких запятых нет. Они даже не знали, что такое запятая. А многочисленные точки, это чтобы слова разделять.
Ярослав же [Всеволодович] порадився з Ігорем [Святославичем], і пішли вони оба до [города] Друцька, узявши з собою половців, а Всеволода, Ігоревого брата, і Олега Святославича зоставили в Чернігові. І прийшли полоцькі князі на стрічу, помагаючи Святославу: два Васильковичі — Брячислав із Вітебська, брат його Всеслав 7 із полочанами, а з ними були і ліби, і литва, [і] Всеслав Микулич 8 із Логожська, [і] Андрій Володшич, і синовець його, [Андрія], Ізяслав [Микулич], і Василько Брячиславич. Зібравшися всі, пішли вони мимо Друцька назустріч Святославу.
Переводчики-то плохие небось...

**Media** » Чт ноя 06, 2008 12:10 pm

Litcvin писал(а):А что тебе мешает синтерпритировать под себя ? Отсутствие источников ?

А мне не надо интерпретировать, всё что ты приводишь, исторические факты, их ни кто и не оспаривает, а вот твой анализ и интерпретация....

извени, критике не подлежит. На счёт литовских городов, то на територии Литвы насчитывают до 800 с гаком, не знаю как по русски, но по польски Grodzisko (гора на которой стояла крепость или городок) которые достигают бронзового века (эпохи). Так что всех перечислить физически не возможно.

**magelan** » Чт ноя 06, 2008 12:22 pm

Media писал(а):
Litcvin писал(а): и Литва Всеславъ
Интересная какая фамилия у Всеслава Самому то не смешно продолжать нести ахинею?

Ну что хотеть от человека который сам рисует карты и потом выставляет в интернете, сначала у него Жмудь не доходила до Каунаса теперь уже Ашмяна пограничьный город с Литвой,

**Лидчанин** » Чт ноя 06, 2008 7:18 pm

magelan писал(а):
Media писал(а):
Litcvin писал(а): и Литва Всеславъ
Интересная какая фамилия у Всеслава Самому то не смешно продолжать нести ахинею?

Ну что хотеть от человека который сам рисует карты и потом выставляет в интернете, сначала у него Жмудь не доходила до Каунаса теперь уже Ашмяна пограничьный город с Литвой,

Это какая "Ашмяна"? Акмяне? - народ, определяйтесь!

**Media** » Чт ноя 06, 2008 9:12 pm

Лидчанин писал(а):Это какая "Ашмяна"?

Ta, каторую на вашей мове называют Ашмяны.

**lietuvaitis** » Пт ноя 07, 2008 8:49 am

Media писал(а):
Лидчанин писал(а):Это какая "Ашмяна"?
Ta, каторую на вашей мове называют Ашмяны.

Да, лидчанин, вы хоть знайте что на вашем языке означает Ашмяны? Или утрадили значения (как и все остланое) в глубоком прошлом?

"Аналитическая газета "Секретные исследования"

Vilno

Кто сейчас на конференции