Wilejka (dawniej także: Wilenka, biał. Вільня, lit. Vilnia lub Vilnelė)
ВІЛЬНЯ, Вілейка (літ.: Vilnia, Vilnelė) — рака ў Гродзенскай вобласці Беларусі і Літве, левы прыток р. Вілія (Нярыс).
http://be.wikipedia.org/wiki/Рака_Вільня
Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
Гоша писал(а):Wilejka (dawniej także: Wilenka, biał. Вільня, lit. Vilnia lub Vilnelė)
ВІЛЬНЯ, Вілейка (літ.: Vilnia, Vilnelė) — рака ў Гродзенскай вобласці Беларусі і Літве, левы прыток р. Вілія (Нярыс).
http://be.wikipedia.org/wiki/Рака_Вільня
gervasij писал(а):Гоша писал(а):Wilejka (dawniej także: Wilenka, biał. Вільня, lit. Vilnia lub Vilnelė)
ВІЛЬНЯ, Вілейка (літ.: Vilnia, Vilnelė) — рака ў Гродзенскай вобласці Беларусі і Літве, левы прыток р. Вілія (Нярыс).
http://be.wikipedia.org/wiki/Рака_Вільня
Сп.Гоша, можа Вы, як знаўца , ведаеце, чаму на мапах у першай трэціне 20 ст. з'явілася рака Нярыс? Толькі шчыра, тое , што думаеце.
gervasij писал(а):Дзякуй!
Але гэта, як бы Вам сказаць, зусім не пераканаўчы довад. Дакладней, зусім не довад. Справа ў тым, што назва ракі Велья (наша) ці Вілія (магчыма,спаланізаваная, а можа і не) - лічыцца летувісамі (гэтыя веды вынес з поля боя на форумах) славянскай. Велья, быццам бы, Вялікая. Вялікая- ёсць такая рэка на поўнач ад Полацка... ,у РФ. Таму, калі адна з галоўных транспартных артэрый Летувы, ды ў дадатак маючая сталічную прапіску рака славянамоўная, гэта хістае й вагае гліняны падмурак, на якім стаіць Вільнюскі Калос.
Яшчэ у 19 стагоддзі( ці ў самым пачатку 20 -га) Вілія мяняла простанародны назоў на Нярыс толькі ў 50 км ад Кернаве. Нешта такое... Дарэчы, яны й абазначаюць рознае. ...
Гоша писал(а):gervasij писал(а):Дзякуй!
Але гэта, як бы Вам сказаць, зусім не пераканаўчы довад. Дакладней, зусім не довад. Справа ў тым, што назва ракі Велья (наша) ці Вілія (магчыма,спаланізаваная, а можа і не) - лічыцца летувісамі (гэтыя веды вынес з поля боя на форумах) славянскай. Велья, быццам бы, Вялікая. Вялікая- ёсць такая рэка на поўнач ад Полацка... ,у РФ. Таму, калі адна з галоўных транспартных артэрый Летувы, ды ў дадатак маючая сталічную прапіску рака славянамоўная, гэта хістае й вагае гліняны падмурак, на якім стаіць Вільнюскі Калос.
Яшчэ у 19 стагоддзі( ці ў самым пачатку 20 -га) Вілія мяняла простанародны назоў на Нярыс толькі ў 50 км ад Кернаве. Нешта такое... Дарэчы, яны й абазначаюць рознае. ...
Як уже выжей пiсаў, кожны народ меў сваю назву. У пiсоўнi карысталiся той назвай, мова якой была пiсьменнай.
Што тут незразумелага?
Па-польску i па дзiсь дзень няма нi якiх Вiльнюсаў i Нярысў, толькi Wilno i Wilia.
I калi лiтовец пiша па-польску, то i пiша як па-польску, а не як па-лiтоўску.
gervasij писал(а):Гоша писал(а):gervasij писал(а):Дзякуй!
Але гэта, як бы Вам сказаць, зусім не пераканаўчы довад. Дакладней, зусім не довад. Справа ў тым, што назва ракі Велья (наша) ці Вілія (магчыма,спаланізаваная, а можа і не) - лічыцца летувісамі (гэтыя веды вынес з поля боя на форумах) славянскай. Велья, быццам бы, Вялікая. Вялікая- ёсць такая рэка на поўнач ад Полацка... ,у РФ. Таму, калі адна з галоўных транспартных артэрый Летувы, ды ў дадатак маючая сталічную прапіску рака славянамоўная, гэта хістае й вагае гліняны падмурак, на якім стаіць Вільнюскі Калос.
Яшчэ у 19 стагоддзі( ці ў самым пачатку 20 -га) Вілія мяняла простанародны назоў на Нярыс толькі ў 50 км ад Кернаве. Нешта такое... Дарэчы, яны й абазначаюць рознае. ...
Як уже выжей пiсаў, кожны народ меў сваю назву. У пiсоўнi карысталiся той назвай, мова якой была пiсьменнай.
Што тут незразумелага?
Па-польску i па дзiсь дзень няма нi якiх Вiльнюсаў i Нярысў, толькi Wilno i Wilia.
I калi лiтовец пiша па-польску, то i пiша як па-польску, а не як па-лiтоўску.
Добра, няхай гэта будзе яшчэ адной версіей. Дарэчы, нешта ў гэтым ёсць. Нешта незвычайна сваеасаблівае...
И что они вам говорят?Серж Езапат писал(а):На карте,представленной Mihail Mitin,всё славянское.1570 год.А такие населённые пункты как Браслав,Туров,Минско,Крева говорят сами за себя....
gervasij писал(а):Нешта незвычайна сваеасаблівае...
propolis писал(а):Хм, а немцы якiя у 1941 годзе ваявалi з СССР таксама славяне на думку сучасных лiетувiскiх даследчыкау? Бо на iх мапах есць толькi Vilno.
Андрусь Буй писал(а):
Докажите и не молите опять воду в ступке...или тихонечко слейтесь
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16