Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko
Станислав Матвеев писал(а):Во-первых чтобы кого то как бы то не было называть, не нужны специальные разрешения.
Во-вторых фразу "А вот в русском языке литовцев и Литву прашу называт так как принято русской граматикой. И нестоит очень заботится литвоской граматикой. " я вообще не понял, к чему это все.
В третьих банально переписать латинские буквы в кириллицу меня учить не надо, с этим справится любой. А произношение в целом один человек может считать одним а другой иным.
Ну и в качестве бонуса - не вижу смысла мне "подучивать" литовский язык, к тому же невозможно подучить то, чего никогда не учил.
В ваших последних нескольких постах столько яду, вот только непонятно кому он предназначен. Меня это не волнует ни капли.
goward писал(а):lietuvaitis пишет: "А вот в русском языке литовцев и Литву прашу называт так как принято русской граматикой. И нестоит очень заботится литвоской граматикой. "
Получается интересный пародокс. Витаутасы, Кейстутисы, Вильнюсы вы берете на себя смелость официально диктовать и писать на русском языке указуя на это мировой общественности так как оно у вас принято а вот само самоназвание которое вы себе придумали требуете от нас написания в русской грамматике. Что за двойные стандарты?
skorynapiterski писал(а):Уважаемый Литовец. Спасибо. Но боясь ошибиться, я не силен в русском. Давно школа была Тем более я всетаки технарь. Меня смущают дифтонги. В единственном числе - летувис, во множественном будет - летувяй?
А про литьвинов-романтиков - мне понравилось. Это точно
С моей наивной точки зрения корректнее было по беларуски - летув, единственное число, летувы - множественное.
goward писал(а):Но вы же коверкаете имена литовских князей и названия, к примеру, города Вильно представляя это в транскрипции с вашего языка на русском считая, что даже так на русском, это будет наиболее правильно. Тогда что за двойные стандарты? Будьте последовательны и в написания своего самоназвания "lietuviai" в том же духе.
Злосчастные летописцы ведь провинились перед вами: писали имена литовских князей названия городов и многое другое не в том ключе искажая саму суть названия.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17