Grron:
Сводка Дирлевангера по Хатыни. Кто немецкий знает может всё перевести. Было бы интересно. Но я перевёл лишь выделенный жёлтым кусочек. В нём сказано - 30 вооружённых Feindtoten - воен.потери противника убитыми, и затем в скобках - при полной форме включая женщину-бойца. Ну то есть в сводке Дирлевангера тоже говориться о 30 убитых партизанах с оружием в руках включая женщину партизанку. Против немецких докУментов не попрёшь.
Вот ваш скан докУмента. Ну так он как иллюстрация приводится в лживых статьях, о которых я выше в постах писал: это статьи Мемориала Хатынь, статьи официоза Беларуси и органов «союзного государства», статьи на порталах всяких русских фашистов-черносотенцев, пр.
Ни слова о бое с партизанами в Хатыни, но как иллюстрация этот документ. Даже я, не зная немецкого языка, уже понимаю, что в документе вовсе не о мирных жителях, а об уничтоженных в ходе боя вооружённых бандитах (которых у нас называют «партизанами»).
Вот когда эту иллюстрацию я увидел на сайте организации «союзного государства», то сложилось мнение – КТО-ТО НАГАДИЛ СПЕЦИАЛЬНО!
Потому что без упоминания о партизанах получается на сайте, что немцы якобы сожгли мирную деревню, а в рядом помещённом немецком документе сказано, что из домов отстреливались 30 с лишним вооружённых бандитов.
Но коль партизан в Хатыни не было, то получается по версии этих дебилов официоза, что сами жители Хатыни отстреливались из каждой хаты пулемётами.
Но в таком случае это вовсе не «безвинные мирные жители», а одиозные бандиты и террористы.
Но интересно – чтобы мы не подумали,
что именно жители Хатыни (опасные террористы) убили олимпийца Вельке, то для это начало истории официоз начал с нападения партизан на патруль полиции. Замечательно – жителей Хатыни от этого отмазали. Но дальше партизаны исчезают, а документ на сайтах официоза показывает, что всё равно атака из Хатыни на немцев происходит – и коль это уже не партизаны, то получается, что это стар и млад в Хатыни взяли оружие в руки и решили воевать. И там в Хатыни были огромные склады оружия и боеприпасов – ведь понадобилась артиллерия, чтобы подавить огневые точки в хатах Хатыни.
Без наличия партизан в тех событиях – версия официоза выглядит вообще полным БРЕДОМ. Ну хорошо, немцы ошиблись, и отстреливались из хат деревни не партизаны, а сами вооружённые до зубов селяне. Но так они в таком случае военные герои сопротивления, а не тщедушные и жалкие жертвы насилия.
Ну и сама Хатынь в таком случае предстаёт как ДЕРЕВНЯ ПАРТИЗАН, где в каждой хате склад боеприпасов, а каждый селянин и селянка с детьми – отважный партизан и героический воин с пулемётной лентой через плечо и окровавленной повязкой на лбу. Ну так это совсем иная фабула, чем то, что нам рассказывают идеологи на деньги налогоплательщиков РБ.