Беларуская топонимика

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Беларуская топонимика

Сообщение ARWI » Ср мар 29, 2017 6:15 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а):Медиа. я уже писал. тут есть уже куча калбичных. зачем мне в это лезть. вы сами все напишете из калбы
Давай не лгать ни другим не самому себе, ты этого не делаешь из принципа и идеологических соображений, а может даже и за антипатии к литовцам. ;)

неа..у меня нет антипатии к литовцам.я просто в калбе плохо ориентируюсь.
напорю ошибок, будете гыгыкать. сам калбичные слова выкладывайте :)
ARWI
 
Сообщения: 3589
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Беларуская топонимика

Сообщение daugaila » Чт мар 30, 2017 7:31 pm

timax писал(а):К шведам - свей (свея, освея).


А вы уверены, что освея - этнотопоним, да еще "шведский"?
Наше самое длинное озеро называется Асвея-Дубингяй, Асвея выводят от Ašvas - конь, но как-то неубедительно. Есть еще река Ašva.
daugaila
 
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2012 4:04 pm
Откуда: Vilnius

Re: Беларуская топонимика

Сообщение ARWI » Чт мар 30, 2017 8:53 pm

daugaila писал(а):
timax писал(а):К шведам - свей (свея, освея).


А вы уверены, что освея - этнотопоним, да еще "шведский"?
Наше самое длинное озеро называется Асвея-Дубингяй, Асвея выводят от Ašvas - конь, но как-то неубедительно. Есть еще река Ašva.


когда есть скандинавская археология- свеи очень даже версия
ARWI
 
Сообщения: 3589
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Беларуская топонимика

Сообщение timax » Чт мар 30, 2017 10:02 pm

daugaila писал(а):
timax писал(а):К шведам - свей (свея, освея).


А вы уверены, что освея - этнотопоним, да еще "шведский"?
Наше самое длинное озеро называется Асвея-Дубингяй, Асвея выводят от Ašvas - конь, но как-то неубедительно. Есть еще река Ašva.

Корректное замечание. Принимаю Вашу сторону. Незнание языков, по Чапаеву, путь в никуда. 8) Если серьезно, склоняюсь (уже), к вашей версии.
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: Беларуская топонимика

Сообщение ARWI » Чт мар 30, 2017 11:31 pm

timax писал(а):
daugaila писал(а):
timax писал(а):К шведам - свей (свея, освея).


А вы уверены, что освея - этнотопоним, да еще "шведский"?
Наше самое длинное озеро называется Асвея-Дубингяй, Асвея выводят от Ašvas - конь, но как-то неубедительно. Есть еще река Ašva.

Корректное замечание. Принимаю Вашу сторону. Незнание языков, по Чапаеву, путь в никуда. 8) Если серьезно, склоняюсь (уже), к вашей версии.


нет.одно другому не мешает.
но насчет коня- можно не выводить из калба Ašva, когда есть ятвяжское asva и прусское asvinan-молоко кобылье
ARWI
 
Сообщения: 3589
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Беларуская топонимика

Сообщение Iryna » Вс апр 02, 2017 8:21 am

Свеи и Освея "выходцы" из одной мифологии ).

Åsvei - (ос+вей/асвея) - путь богов, по аналоги: Norwey - Nor (северный)+wey (путь/дорога (английский вариант)), Norvegg - Nor+vegg (дословно - дорога/путь на север (норвежский вариант)),Норвегия: Нор (север)+вег (дорога/путь)+ия (аффикс, указывающий на поселение одного народа/страну).

Интересно, что недалеко от Асвеи есть озеро Танай - всё из той же мифологии - река Танаис в мире Асов.

Даугава - Даўгава. Насколько я помню, в нашем языке нет Дов-, а только Даў-. Из норвежского: dau - (диал.) мёртвый (au-дифтонг), gave (гаве/гава) - распространено как подарок, но употребляется и как "пожертвование".

На северо-западе Витебской области раскинулось Асвейскае озеро, озеро Танай и протекает река Даўгава. Опять асы, Тур Хейердал, германо-скандинавская мифология и множество ?????
Iryna
 
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Чт окт 01, 2015 7:04 pm

Re: Беларуская топонимика

Сообщение WilWit » Вс апр 02, 2017 2:37 pm

Iryna писал(а):.

Даугава - Даўгава. Насколько я помню, в нашем языке нет Дов-, а только Даў-.

Нет, не только:) еще даýгi-даýгая:))) длинная - для реки - нормально:))))
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: Беларуская топонимика

Сообщение timax » Вс апр 02, 2017 7:51 pm

Iryna писал(а):Свеи и Освея "выходцы" из одной мифологии ).

Åsvei - (ос+вей/асвея) - путь богов, по аналоги: Norwey - Nor (северный)+wey (путь/дорога (английский вариант)), Norvegg - Nor+vegg (дословно - дорога/путь на север (норвежский вариант)),Норвегия: Нор (север)+вег (дорога/путь)+ия (аффикс, указывающий на поселение одного народа/страну).

Интересно, что недалеко от Асвеи есть озеро Танай - всё из той же мифологии - река Танаис в мире Асов.

Даугава - Даўгава. Насколько я помню, в нашем языке нет Дов-, а только Даў-. Из норвежского: dau - (диал.) мёртвый (au-дифтонг), gave (гаве/гава) - распространено как подарок, но употребляется и как "пожертвование".

На северо-западе Витебской области раскинулось Асвейскае озеро, озеро Танай и протекает река Даўгава. Опять асы, Тур Хейердал, германо-скандинавская мифология и множество ?????

Простите, здесь либо лошади, либо шведы. Кто победит, кого больше? )
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3942
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: Беларуская топонимика

Сообщение Media » Пн апр 03, 2017 9:50 am

По мне "пути богов" и пр. - сказки на ночь. Дауга-ва, по мне шифуеться очыень просто, "много воды" (дауг-много, ва- вода).
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9222
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Пред.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ARWI и гости: 2