Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Чт апр 21, 2016 11:20 pm

Шалавоны как раз финны .
Серж, несколько вырванных слов нам ни о чем не скажут.
там перекресток был настоящий. мишка,нагайка, анктан, дадан, друве, антис, руст, апе, сталас,
,лигинтвей, гиве, змой , лой, рипайте ,каймас,вёсис, мерга,манга,пизда, ранка, герве, айнати, аусис..
гисло, крауян,галва, местан, пинтега, лаума, варта, звирстан, праклантит,апкекан,памериснан,
куликис,паустакайка, няделе,понаделе ,патиниску, сморде, шкодан, лазто....

можно доказать славян,кельтов, готов,викингов,финнов,балтов...

вот аутентичный текст, не религиозный-

Kayle rekyse tho ne aw labonache theweluse
Eg koyte poyte nikoite penega doyte.

койте,пойте,дойте- хочет,пьет,дает.
пенега- пенензы,деньги, лабоначе- лабан- хороший
это можно к славянам притянуть.
рикисе- господин- готское,немецкое.
тевелюсе-малый,маленький- и обратное -дебикан- большой- а фиг его знает откуда это.
кайле- кайлас-здравствуй- явно родственник германского helse и английскому health.

тот пруский,который до катехизисов дошел, это видимо койне западно балтийское, и плюс 250 оригинальных слов.
но назвать его славянским язвком не получится.
другое дело -Западная Пруссия. если в поморских деревнях- так там (кашубский) так это почти беларуский.
но с примесью полабско-чешских корней.
но рядом будет деревня вармов или погезан- так там будет катехизисный прусский уже,только чуть подславяненый
по окончаниям
Последний раз редактировалось ARWI Пт апр 22, 2016 3:32 pm, всего редактировалось 3 раз(а).
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Чт апр 21, 2016 11:24 pm

Серж Езапат писал(а):Кроме Венедов и финнов в Пруссии были готы.
Олаф Магнус. Венедия 1563 г.
Прусская свадьба



Вот потому у Литвинов Пруссии (шалавонов (склавонов) и надравов) - славянский (Венедский) язык.


западная пруссия- нынешняя северная польша,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Варминьско-Мазурское_воеводство

с балтопруссами соседствовали поморы,ныне кашубы. славяне,родственники беларусов.
Серж не вписывайте сюда надравов,и тем более шалавонов
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение Серж Езапат » Пт апр 22, 2016 3:56 pm

ARWI писал(а):
Серж Езапат писал(а):Кроме Венедов и финнов в Пруссии были готы.
Олаф Магнус. Венедия 1563 г.
Прусская свадьба



Вот потому у Литвинов Пруссии (шалавонов (склавонов) и надравов) - славянский (Венедский) язык.


западная пруссия- нынешняя северная польша,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Варминьско-Мазурское_воеводство

с балтопруссами соседствовали поморы,ныне кашубы. славяне,родственники беларусов.
Серж не вписывайте сюда надравов,и тем более шалавонов

Это ВОСТОЧНАЯ Пруссия.
Шалавоны, шлавоны (у Дубсбурга - скаловы) - они же Склавоны - славяне.

Карта 1587 г. Славония в Пруссии, в нижнем течении Немана.

Изображение

У Герберштейна (ещё у кого-то) - там Русь - в устье Немана.
У Нарбута - Литовская земля "Русь" там.

В устье Немана - территория (земля) Русс.
HOMANN HEIRS
Title: Potentissimo Borussorum Regi Friderico Wilhelmo Maiestate, Fortitudine Clementia Augustissimo Hancce Lithuaniam Borussicam
Published in: Nuremberg, 1735

Изображение
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 6:46 pm

Как обстоят дела в Шалавонии со славянской топо-гидронимикой?
Серж, можете списком перечислить географические названия в Шалавонии?
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение Серж Езапат » Пт апр 22, 2016 7:31 pm

ARWI писал(а):Как обстоят дела в Шалавонии со славянской топо-гидронимикой?
Серж, можете списком перечислить географические названия в Шалавонии?

:mrgreen:
Там, куда в 19 - 20 веке ступила нога жмудина, славянской топо-гидронимики не осталось. Вилькомир - Укмерге....

Изображение

"Свита Сикерка - замок пруссами погаными назван" - помните?

Длугош описывал знамёна тевтонских полков (хоругвей), участвовавших на Грюнвальде. Очень интересно! 8)
Banderia Prutenorum, a catalog of captured Teutonic banners
Знаете как Кённигсберг назван? Кроловгрод. И это - в Орденском войске. (На польском - Крулявец). А это на каком? На старом прусском. Книга, кажется в 16 веке издана. (Сrolowgrod). Поляков до 20 века там не было.

Изображение
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 7:50 pm

Серж Езапат писал(а):
ARWI писал(а):Как обстоят дела в Шалавонии со славянской топо-гидронимикой?
Серж, можете списком перечислить географические названия в Шалавонии?

:mrgreen:

"Свита Сикерка - замок пруссами погаными назван" - помните?

Длугош описывал знамёна тевтонских полков (хоругвей), участвовавших на Грюнвальде. Очень интересно! 8)
Banderia Prutenorum, a catalog of captured Teutonic banners
Знаете как Кённигсберг назван? Кроловгрод. И это - в Орденском войске. (На польском - Крулявец). А это на каком? На старом прусском. Книга, кажется в 16 веке издана. (Сrolowgrod). Поляков до 20 века там не было.

итак, Свита Сикерка и Кроловгрод.
насчет сикерки не знаю, а Кениг приглашенные чехи строили. так европейцы и знали изначально - на чешском-Кроловгрод. за литвинский славянский язык не аргумент.
у Топорова встречаются варианты пруских названий с пометкой шалавонский. там все балтийское.
Серж, я смотрел Ваши споры за славяно-шалавонов.
оно конечно интересно, кроме Одера, еще и на реке Русь найти беларусоязычных литвинов...
в веке этак 10-м.
нно..я изначально не поддержу идею славяноязычной Литвы Миндовга.
потому что Aixtoten.
Серж, шалавония-славяния,это мантра номер 2 после лют-лит.
Серж, давайте лучше искать общие слова у беларусов и дзуков.
правда где то там.
это типа pilis-пилнавать
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение Серж Езапат » Пт апр 22, 2016 9:29 pm

ARWI ,

Я - Вам - факты, а Вы - про мантру какую-то.
Эта мантра - у десятков известных историков и хронистов.

А Любов - земля в древней Пруссии.
http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Dusb ... xt31.phtml
15. Любовия (Lubovia; у Николая фон Ерошина: Lubaw) — Любавская земля к востоку от Хелминской земли. Места ранних плотных и постоянных заселений обнаружены по левому берегу Вислы (Voellner H. Die Entstehung... S. 538). Отделялась от Польши р. Браницей, притоком р. Древенца (Toeppen M. Historisch-comparative Geographiе. S. 10).
этимология?
Изображение

"Название Любов происходит из старопрусского языка"
Пока всё.
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение Серж Езапат » Пт апр 22, 2016 9:33 pm

Да, где Вы ЭТО прочитали, что чехи Кроловгрод (Кённигсберг) строили? Обалдеть.
На карте выше, где Шалавония - СЛАВОНИЯ - Новогрудок - НОВОГРОД (как КРОЛОВГРОД)
Серж, давайте лучше искать общие слова у беларусов и дзуков.

Я не знаю дзуков. И никто их не знал.
Литвины (белорусцы теперь) граничили с жмудинами (самогитами)

Самое важное, что Вы писали, это то, что 1) язык Лютичей (песня про их Князя Барнима) схож с Прусским языком.
2) Что язык Пелазгов схож с Прусским языком.


Язык Венедов в какой-то степени отличался от языка Литвинов-Лютичей.
Хотя ветвь их общая (ВЕНДО-ЛИТОВСКИЙ) в славянских языках.
Из известных слов Вандалов большинство (?) совпадает с нынешним беларуским, а Вандалы - Венеды (или смесь Венедов с германцами). И сам язык Венедов очень похож на беларуский.

То есть, в Пруссии мог существовать и язык Венедов и язык Литвинов - Лютичей. Это, не считая, финского и готского. А ещё смеси всякие.
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение grron » Пт апр 22, 2016 9:53 pm

Дзуки, это олетувисиные беларусы.
Аватара пользователя
grron
 
Сообщения: 3853
Зарегистрирован: Вс май 16, 2010 2:41 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 10:56 pm

Серж Езапат писал(а):Да, где Вы ЭТО прочитали, что чехи Кроловгрод (Кённигсберг) строили? Обалдеть.


Замок построен чешским королём Пржемыслом Отакаром II, гуглите историю Кенигсберга.

чехи там как поддержка тевтонам были.
есть еще версия,что по-старопольски Kralowgród — Королевский замок
хотя мне премлемо видеть в Kralowgród скоре всего поморское(кашубское) произношение
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 11:04 pm

grron писал(а):Дзуки, это олетувисиные беларусы.


так и обеларушенные литовцы
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 11:11 pm

Серж Езапат писал(а):
А Любов - земля в древней Пруссии.
http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Dusb ... xt31.phtml
15. Любовия (Lubovia; у Николая фон Ерошина: Lubaw) — Любавская земля к востоку от Хелминской земли. Места ранних плотных и постоянных заселений обнаружены по левому берегу Вислы (Voellner H. Die Entstehung... S. 538). Отделялась от Польши р. Браницей, притоком р. Древенца (Toeppen M. Historisch-comparative Geographiе. S. 10).
этимология?
Изображение

"Название Любов происходит из старопрусского языка"
Пока всё.

на Вашей ссылке написано про пруссов-
В языковом отношении к ним близки литовцы и латыши. Языковые заимствования свидетельствуют о тесном взаимодействии между прусским и литовским языками .
есть в прусском слово lubbo, потолочные доски означает.
но вообще, если земля Любовия -поселения- на левом берегу Вислы, то там славяне поморы(кашубы) могли жить
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 11:15 pm

Серж Езапат писал(а):Д

[b][size=150]Самое важное, что Вы писали, это то, что 1) язык Лютичей (песня про их Князя Барнима) схож с Прусским языком.


нашел несколько похожих слов. это не позволяет Вам утверждать , что языки схожи.

если не хотите перевирать мои слова- давайте цитату-жЁлтенькую.
но вообще, Ваш источник- аутентичная песня лютичей-подделка
http://nap1000.livejournal.com/34349.html
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 11:18 pm

Серж Езапат писал(а):2) Что язык Пелазгов схож с Прусским языком.[/size][/b]



где я это писал? Серж, надо честнее вести полемику

Лукомон,инспири в кадос скородон.
это язык пелазгов,предположим, но никакй связи с прусским нету.
как и с беларусским
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Белорусско-прусский словарь, восстановление прусского

Сообщение ARWI » Пт апр 22, 2016 11:26 pm

Серж Езапат писал(а):Из известных слов Вандалов большинство (?) совпадает с нынешним беларуским, а Вандалы - Венеды (или смесь Венедов с германцами). И сам язык Венедов очень похож на беларуский.



из этого следует,что вандалы- славяне. что не удивительно, ведь их потом связывают с ободритами.,
которые,как известно основали Новгород, а потом Даль приводил слова новгородской,псковской ,
тверской, смоленской областей, и они почти беларуские. искомый Пануцевичем кривичский язык.
которым ославянили изначально балтийских кривичей ,которые покланялись Криве Кривайте.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10