БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение look » Пт дек 18, 2015 5:11 pm

Нет, просто созвучие. Зебр, Небр, Шутр - все ятвяжские имена.
look
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2012 11:01 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Пт дек 18, 2015 8:34 pm

Если уж фантазировать от животных,то не зебра ,а зубр скорее будет.
А реально там и Себрович проклевывается.От старого балто-славянского Сябер-Сябр.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение goward » Пт дек 18, 2015 8:37 pm

Да. С зубром у меня тоже первая ассоциация возникла. А вот сябром не подумал очень неожиданно.
goward
Модератор
 
Сообщения: 2897
Зарегистрирован: Вс июл 08, 2007 2:27 pm
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение look » Вт дек 22, 2015 9:58 am

Из статьи выше понятно, что –ич, –ович фонетически уже славяноязычный суффикс, т.к. западнобалтоязычным должен быть «-ит-», «-овит-». Насколько мне известно, фамилии на «-овит-» не зафиксированы на территории Беларуси. Да и у самих пруссов географические названия на «-овит-» (-awiten, -owiten, -ewiten) не являлись распространенными (известно всего 15). Эти факты не дают оснований для предположений о западнобалтском влиянии на фамилии (если фантазировать о массовом переходе западнобалтского «–овит» на славянский –ович), а балтское окончание –ис вообще не могло иметь к этому никакого отношения.
look
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2012 11:01 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение look » Вт дек 22, 2015 7:17 pm

И еще к последнему: литовский суффикс –итис (–ytis), в котором –ит родственно –ич, тоже не был распространенным.
Так, из документов 17 в. известны немногие примеры: Andreas Michnytis, Mathias Kiemytis, Stephanus Karkałytis и др.

«Перевод»:
Michnytis - Михнитис – «Михнит» – «Михнич»
Kiemytis - Кемитис – «Кемит» – «Кемич»
Karkałytis - Каркалитис – «Каркалит» – «Каркалич»
look
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2012 11:01 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Вт дек 22, 2015 7:34 pm

look писал(а):И еще к последнему: литовский суффикс –итис (–ytis), в котором –ит родственно –ич, тоже не был распространенным.
Так, из документов 17 в. известны немногие примеры: Andreas Michnytis, Mathias Kiemytis, Stephanus Karkałytis и др.

«Перевод»:
Michnytis - Михнитис – «Михнит» – «Михнич»
Kiemytis - Кемитис – «Кемит» – «Кемич»
Karkałytis - Каркалитис – «Каркалит» – «Каркалич»
В литовском суффикс -итис, из ряда суффиксов уменьшительной формы, так что к -ич по мне не имеет ни какого отношения.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Ср дек 23, 2015 10:30 am

Так и у нас вроде так же.Король-ев-ИЧ.Сын короля короче.
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение look » Ср дек 23, 2015 12:40 pm

Media писал(а):
look писал(а):И еще к последнему: литовский суффикс –итис (–ytis), в котором –ит родственно –ич, тоже не был распространенным.
Так, из документов 17 в. известны немногие примеры: Andreas Michnytis, Mathias Kiemytis, Stephanus Karkałytis и др.

«Перевод»:
Michnytis - Михнитис – «Михнит» – «Михнич»
Kiemytis - Кемитис – «Кемит» – «Кемич»
Karkałytis - Каркалитис – «Каркалит» – «Каркалич»
В литовском суффикс -итис, из ряда суффиксов уменьшительной формы, так что к -ич по мне не имеет ни какого отношения.

У меня сложилось впечатление, что связь между –ич и -итис (–ytis) является общепризнанной. Как по мне, она более чем убедительная. В древнюю эпоху -ич тоже имел уменьшительное значение (в обозначении молодых существ), а в сербском, хорватском и словенском языках сохранил это значение до сих пор. Например, волчич (volčič) – название молодого волка в словенском языке, причем в таком же уменьшительном значении, как и в литовском: vilkýtis «маленький волк» (от vilkas «волк») = словен. volčič – от праслав. *vьlč-it-ь «волчич» (от *vьlkъ «волк»). Другой пример: сербск. и хорватск. vranić, словен. vranič — лит. varnýtis «маленький ворон, вороненок» и т.д.

Изображение
Последний раз редактировалось look Вт июн 27, 2017 3:27 am, всего редактировалось 1 раз.
look
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2012 11:01 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Media » Ср дек 23, 2015 2:39 pm

look писал(а):У меня сложилось впечатление, что связь между –ич и -итис (–ytis) является общепризнанной.
По мне та связь на уровне протоязыка.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10229
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение look » Ср дек 23, 2015 7:10 pm

Да, связь между ними доисторическая. Это тоже немаловажно.
look
 
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пт мар 02, 2012 11:01 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Ср дек 23, 2015 9:45 pm

В 1668г в документе,подстолий мозырский Крыштофор Комуняка :roll:
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение psv-777 » Сб янв 09, 2016 2:33 pm

Предлагаю почитать о распространении суффикса СК на наших землях.И о совпадении его ареалов с ареалом проживания балтов на территориях Украины,Беларуси,России и Польши(Мазовия и Сувалки):
Изображение
psv-777
 
Сообщения: 7482
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение timax » Вт янв 12, 2016 2:26 pm

Візуалізацыя назваў населеных пунктаў Беларусі

Карта кликабельна, то бишь, по каждому "пикселу" можно кликнуть и посмотреть информацию. Кстати, самое распространенное окончание топонимов на Беларуси если верить карте - "ки".

Изображение
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3376
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение Palyaunichi » Вт янв 12, 2016 11:43 pm

timax писал(а):Візуалізацыя назваў населеных пунктаў Беларусі

Карта кликабельна, то бишь, по каждому "пикселу" можно кликнуть и посмотреть информацию. Кстати, самое распространенное окончание топонимов на Беларуси если верить карте - "ки".

Изображение

:!:
Palyaunichi
 
Сообщения: 1904
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2011 4:17 pm

Re: БЕЛАРУСКИЕ ИМЕНА

Сообщение timax » Ср янв 13, 2016 3:32 pm

Обшибся с картой, процент показан только по конкретной точке, а не в целом.
Непонятно так же почему автор, разделил окончания "ишки" и "ки", тем не менее, на карте они "совмещены", "ки" имеет вхождение в "ишки".
Аватара пользователя
timax
 
Сообщения: 3376
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2007 11:12 am
Откуда: Менск

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 70