Историческая Литва, где она?

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение daugaila » Вс июл 12, 2015 6:52 pm

ARWI писал(а):беларуское -юшка-уха, бульон,прусское-juse- бульон cловарь Эльбинга 1400 год-
-если такое слово используется в Летуве в значении -уха, бульон,то это тоже варваризм.


Да, есть слово jušė: http://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/j/juse
Значение - уха, бульон, смесь итп.
daugaila
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2012 4:04 pm
Откуда: Vilnius

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс июл 12, 2015 6:52 pm

ВСегда-ПО ЛЮБОМУ слову открывайте НЕСКОЛЬКО словарей.Фасмера,Даля,литовский,беларуский(к огромному сожалению не закончен-если не ошибаюсь доведен до буквы П)и тп.Латышский например+Чешский+Польский+Украинский и т.д.Это просто ОГРОМНЫЙ массив данных.Вам достаточно посмотреть одно слово по 10 словарям и вы кое,что начнете понимать :roll:
А есть еще и др. интересные словари.Например картографические.Где и как называли в Европе(славянской)-волка там и т.д.Причем все с районированием.По диалектам.
psv-777
 
Сообщения: 8324
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение WilWit » Вс июл 12, 2015 7:01 pm

ARWI писал(а):
psv-777 писал(а):Я вам хороший словарь литовский закачаю(даже Медия некоторых слов не знал).Это наука советская-т.е. без национализма(1988г).По нему сверяйтесь-меньше Медии вопросов будет.


спасибо. вопросы Медии задаю в основном по реальному применению. а то они уже слова делят
на варварские и ...наверное -арийские.. или еще какие.вот же додуматься надо..
лингвистический хенде хох! еще б -гойские ,сказали

Варваризмы - это же нужно до такого дойти :))) варваризм, мне кажется, это фамилия, например, зинкявичус, линкявичус, игнатавичус и т.д. Вот это реальные варваризмы :))) самогиты - арии - это анекдот???:)))
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс июл 12, 2015 7:05 pm

Серж Езапат писал(а):Этнографическая появилась позже? 8) В исторической Самогитии (Жемайтии)?

Сегодняшняя территория Аукштайтии (этнографической) не совпадает с административной территорией Жемайтии.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10370
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс июл 12, 2015 7:09 pm

ARWI писал(а): на варварские и ...наверное -арийские.. или еще какие.вот же додуматься надо..
лингвистический хенде хох! еще б -гойские ,сказали

Вы опять передёргиваете. Варваризм, научный термин в лингвистике, не несёт в себе ни какого негативного смысла. A "арийские", это Ваша фантазия, я нечего подобного не писал, и даже не намекал.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10370
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение ARWI » Вс июл 12, 2015 7:13 pm

psv-777 писал(а):ВСегда-ПО ЛЮБОМУ слову открывайте НЕСКОЛЬКО словарей..


это понятно.нормальный научный подход.
к сожалению не только бел этимологический не закончен. но и Топоров не успел
все слова пройти. а он очень подробно исследовал
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение ARWI » Вс июл 12, 2015 7:16 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а): на варварские и ...наверное -арийские.. или еще какие.вот же додуматься надо..
лингвистический хенде хох! еще б -гойские ,сказали

Вы опять передёргиваете. Варваризм, научный термин в лингвистике, не несёт в себе ни какого негативного смысла. A "арийские", это Ваша фантазия, я нечего подобного не писал, и даже не намекал.


конечно передергиваю. будем считать, что лингвистика использует недостаточно нейтральное определение.
хотя, я в первый раз такое слышу. заимствование,устаревшее,неологизмы,фразеологизмы..
но, варваризмы..а вандализмы?.а фашисизмы есть?
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение ARWI » Вс июл 12, 2015 7:17 pm

WilWit писал(а):самогиты - арии - это анекдот???:)))

да. я его нечаянно придумал. вампиризмы навеяли
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение ARWI » Вс июл 12, 2015 7:19 pm

daugaila писал(а):
ARWI писал(а):беларуское -юшка-уха, бульон,прусское-juse- бульон cловарь Эльбинга 1400 год-
-если такое слово используется в Летуве в значении -уха, бульон,то это тоже варваризм.


Да, есть слово jušė: http://www.zodynas.lt/terminu-zodynas/j/juse
Значение - уха, бульон, смесь итп.


второй раз спасибо. интересный словарь.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс июл 12, 2015 7:27 pm

Media писал(а):
ARWI писал(а): на варварские и ...наверное -арийские.. или еще какие.вот же додуматься надо..
лингвистический хенде хох! еще б -гойские ,сказали

Вы опять передёргиваете. Варваризм, научный термин в лингвистике, не несёт в себе ни какого негативного смысла. A "арийские", это Ваша фантазия, я нечего подобного не писал, и даже не намекал.

Абсолютно согласен.Раньше во всех латинских грамотах писали(если делали вставку со старобеларусского)-мол пагански язык.На самом деле это не оскорбление.Это констатация.На латыни это-сельский,языческий.Ничего такого уж страшного.
psv-777
 
Сообщения: 8324
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение ARWI » Вс июл 12, 2015 7:35 pm

psv-777 писал(а):
Media писал(а):
ARWI писал(а): на варварские и ...наверное -арийские.. или еще какие.вот же додуматься надо..
лингвистический хенде хох! еще б -гойские ,сказали

Вы опять передёргиваете. Варваризм, научный термин в лингвистике, не несёт в себе ни какого негативного смысла. A "арийские", это Ваша фантазия, я нечего подобного не писал, и даже не намекал.

Абсолютно согласен.Раньше во всех латинских грамотах писали(если делали вставку со старобеларусского)-мол пагански язык.На самом деле это не оскорбление.Это констатация.На латыни это-сельский,языческий.Ничего такого уж страшного.


разговор начинался с того, что слово беларуская и польское слоик(банка) -варваризм. летувисам применять не следует.
просто констатация факта.
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение Media » Вс июл 12, 2015 8:15 pm

ARWI писал(а):разговор начинался с того, что слово беларуская и польское слоик(банка) -варваризм. летувисам применять не следует.
просто констатация факта.

И что Вас тут так задело? :shock:
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 10370
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс июл 12, 2015 8:25 pm

У них тоже СВОЕ таке есть.Э таж балты.Я раньше тоже как вы думал.Грибас-не только славяне свыдумали.
psv-777
 
Сообщения: 8324
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение psv-777 » Вс июл 12, 2015 8:44 pm

По науке балты были раньше славян.Поэтому нечего их обвинять в утягивании фамилий.Тем более ,что там АЙТе,а не ГрибаускайтеВИЧисне.
Поэтому-без вопросов.Корень гриб.
psv-777
 
Сообщения: 8324
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Историческая Литва, где она?

Сообщение ARWI » Вс июл 12, 2015 9:04 pm

psv-777 писал(а):По науке балты были раньше славян.Поэтому нечего их обвинять в утягивании фамилий.Тем более ,что там АЙТе,а не ГрибаускайтеВИЧисне.
Поэтому-без вопросов.Корень гриб.


балты! а не при-балты
ARWI
 
Сообщения: 5013
Зарегистрирован: Чт июн 11, 2015 8:00 pm

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

cron