Міцкевіч (ліцьвін)

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Міцкевіч (ліцьвін)

Сообщение gervasij » Вс янв 13, 2013 11:56 am

Хатка ў Коўне, з якой Адам Міцкевіч пісаў лісты сябрам-ліцьвінам...
Изображение
http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadat ... 22A7F4E-10
Изображение Изображение
Изображение

і дзе займаўся цяжкай працай паланізацыі лбоў жмудскіх
Изображение
http://photoshare.ru/office/album.php?id=355835
gervasij
 
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: Вс авг 09, 2009 1:00 pm
Откуда: Vialikalitva (Belarus)

Re: Міцкевіч (ліцьвін)

Сообщение Серж Езапат » Пн мар 04, 2013 6:57 pm

Изображение
Adam Mickiewicz poeta romantyczny urodzony w Litwie roku 1798 [Dokument ikonograficzny]
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Міцкевіч (ліцьвін)

Сообщение Серж Езапат » Сб мар 09, 2013 7:46 am

gervasij
і дзе займаўся цяжкай працай паланізацыі лбоў жмудскіх

"....в Ковне, где с сентября начал "обучение лбов жмудских", как окрестил свою тяжкую работу." :lol:
Аватара пользователя
Серж Езапат
 
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2010 5:30 pm
Откуда: Москва

Re: Міцкевіч (ліцьвін)

Сообщение daugaila » Сб мар 09, 2013 9:03 pm

Да, жемайтийцы и сегодня отличаются упорством и особым характером. Все анекдоты про них - как про упрямых и страптивых.
daugaila
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2012 4:04 pm
Откуда: Vilnius

Re: Міцкевіч (ліцьвін)

Сообщение gervasij » Чт мар 14, 2013 7:28 pm

Спадарства!
Не так даўно атрымаў кнігу даваеннага польскага дасьледчыка-журналіста, вельмі цікавага чалавека, як можна меркаваць па ягоным артыкулам- Тадэвуша Жэленскага (Бой).
Гэта ён выцягнуў на сьвет Божы цьмяныя, але існуючыя чуткі пра тое, што Адама Міцкевіча атруцілі.Гэта ён казаў, што Ўладзіслаў Міцкевіч вельмі моцна парупіўся , каб праўда пра бацьку, усё, што нейкім чынам біла па ягонай "ешчэпольсканезгінэла" бронзавай статуі, было зьнішчана, схавана, перакроена.

Мы, з нашымі развагамі можам яшчэ сто год біцца з летувісамі, высвятляючы, колькі літар напісаў ён на жмудскай альбо нашай мове, але, па вялікаму рахунку, калі і ёсьць нейкія не фальшаваныя паперы на нашую карысьць, то толькі не ў Польшчы. Дадам яшчэ, што Бой так апісаў (на 1930-я гады , бо пад час нямецкай акупацыі яго растралялі) як з Міцкевічам абыходзілісь міцкевічазнаўцы, што можна не мець сумневу - ніводнай бронзавай пушынцы з ягонага помніку на той час не зляцела. Да і цяпер , відаць, як з божышча, нічога не спадзе. А мы, па вялікаму рахунку, пляцемся ў польскім хвасьце, карыстаемся польскімі "прапольскімі" напрацоўкамі.. Гэта шлях у нікуды.

І датычыцца гэта, відаць, і усіх астатніх "бажкоў"...якія знаходзяцца ў агульным карыстаньні...

пс. аднойчы , нейкаму нашаму гісторыку выпадкова ў адным архіве нават выдалі на рукі сшытак з творамі Міцкевіча на беларускай мове.. але паўторна не далі і нібыта не знайшлі... Гучыць дзіўна, але чуў ад надзейнага чалавека, які чуў ад таго знаўцы. Верагодна, яшчэ ёсць недзе "порах", трэба шукаць..)
gervasij
 
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: Вс авг 09, 2009 1:00 pm
Откуда: Vialikalitva (Belarus)


Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron