Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Сообщение psv-777 » Вс авг 19, 2012 11:37 am

Думаю о камнях можно и здесь поместить-ведь вера литвы,она на поклонению камням разным во многом основана.
Необычную находку обнаружили щучинские краеведы.

Группа энтузиастов уже не первый год занимается восстановлением истории авиации первых дней Великой отечественной войны, пишет tutgrodno.com

Во время проверки одной из версий краеведы натолкнулись на необычный камень. Он был обработан и сверху просматривался высеченный крест. Когда камень перевернули, то с другой стороны обнаружили изображение – несколько фигур с поднятыми руками.

Историки, проанализировав находку, предположили, что это одна из первых каменных христианских икон, найденных в Беларуси. Вероятный сюжет иконы – это Матерь Божья Оранта. Ориентировочно это 17-18 века.

В одной из деревень в округе существует легенда, что когда-то на берегу Немана находился небольшой храм. Затем его либо разрушили, либо он сгорел. Сейчас специалисты занялись более глубоким изучением находки. После анализа изображения на камне, икону передадут в музей.

http://charter97.org/photos/20120819_2_kamikona.jpg
http://charter97.org/photos/20120819_3_kamikona.jpg

И меня не удивляет,что Щучин.Литва и есть Литва.
Каменные иконы :D Круто однако.
psv-777
 
Сообщения: 8051
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение psv-777 » Вт июн 03, 2014 3:47 pm

Кажись нашел похожую вещь,для которой и начал этот топик(см. первое фото в верху).Не пойму до конца-это в Летуве или в Беларуси:
Изображение
Подпись под фото:Дедка-сельский алтарь.
В общем похож на мой из Борисова.Хотя форма ближе к кругу.
Медия,помогите перевести плиз:
Gimiau ir uþaugau Panevëþio mieste. Visos vasaros prabëgo
pas babytæ Abukauskienæ Liudûnæ Þaliojoje girioje,
Abukauskynës kaime. Uþ klojimo, prie Ástros upelio, gulëjo
didþiulis plokðèias akmuo. Gan daþnai, vaikai bûdami,
su sesute Dalyte susëdæ ant ðiltos akmens nugaros þiûrëdavome,
kur gi tos Laumës, kurios dþiausto ant krûmø rûkà.
Nebëra jau nei sodybos, nei akmens – viskà sulygino melioratoriai,
o að tebejauèiu to Ástros akmens tvirtumà, ramybæ
ir ðilumà.

Может удастся понять откуда камень.
Перепостил свою фоту:
Изображение
psv-777
 
Сообщения: 8051
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение Media » Чт июн 05, 2014 6:20 pm

"Gimiau ir uþaugau Panevëþio mieste. Visos vasaros prabëgo
pas babytæ Abukauskienæ Liudûnæ Þaliojoje girioje,
Abukauskynës kaime. Uþ klojimo, prie Ástros upelio, gulëjo
didþiulis plokðèias akmuo. Gan daþnai, vaikai bûdami,
su sesute Dalyte susëdæ ant ðiltos akmens nugaros þiûrëdavome,
kur gi tos Laumës, kurios dþiausto ant krûmø rûkà.
Nebëra jau nei sodybos, nei akmens – viskà sulygino melioratoriai,
o að tebejauèiu to Ástros akmens tvirtumà, ramybæ
ir ðilumà."
"Родился и вырос в городе Паневежис. Лето я проводил в деревне Абукаускине, у бабушки Абукаускиене Людуне, в зелёной роще. За клоимас (здание в котором
держали и молотили хлеба), у речки Астрос, лежал большой, плоский камень. Детми, часто с сестрой Далите, сидели на том камне и смотрели, где-же Лаумес (мифические ведьмы), которые вешали туман на кусты. Нeту уже ни усадьбы, ни того камня, всё сравняли мелиораторы, но я до сих пор чувствую прочность, спокойствие и тепло того камня, речки Астрос."
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9634
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение skorynapiterski » Чт июн 05, 2014 7:51 pm

Media писал(а):
... у бабушки Абукаускиене Людуне

Лабас Медиа. Людуня - это часом не от Людмила?
skorynapiterski
 
Сообщения: 3741
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение Media » Чт июн 05, 2014 8:10 pm

skorynapiterski писал(а):
Media писал(а):
... у бабушки Абукаускиене Людуне

Лабас Медиа. Людуня - это часом не от Людмила?

Приветствую. Я может коряво перевёл, так как в тексте в место ž,š,ū,ė всякие "геровлики", "Людуне" може быть и не имя бабушки, а в том-же раёне роща Людине. Тогда предложение должно звучать так : "Лето я проводил в деревне Абукаускине, у бабушки Абукаускиене, в Зелёной роще Людине" Деревни Абукаускине и роща Людине находяться рядом. А имени Людуна у нас нет.
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9634
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение psv-777 » Чт июн 05, 2014 8:16 pm

Спасибо.Я думал он в первом абзаце скажет откуда фото камня.Пока непонятно :(
У меня на Борисовщине точно такая местность возле Схи.
psv-777
 
Сообщения: 8051
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение Media » Чт июн 05, 2014 8:31 pm

psv-777 писал(а):Спасибо.Я думал он в первом абзаце скажет откуда фото камня.Пока непонятно :(
У меня на Борисовщине точно такая местность возле Схи.

Не очень понимаю зачем тебе точная локализация той фото?
Аватара пользователя
Media
 
Сообщения: 9634
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2008 12:53 pm

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение daugaila » Сб июн 07, 2014 2:10 pm

psv-777 писал(а):Спасибо.Я думал он в первом абзаце скажет откуда фото камня.Пока непонятно :(
У меня на Борисовщине точно такая местность возле Схи.


Судя по тексту, камень находился в деревне Абукаускине под Паневежисом (http://ezerai.vilnius21.lt/map.php?id=2 ... e96b5c&w=1), только после мелиорации исчез. Речка называется Истра. Но таких и похожих камней с чашами в Литве и Латвии десятки, если не сотни.

Людуне (Liudūnė) - очень редкое имя, от Люда (Liuda), который от Liudvika.
daugaila
 
Сообщения: 148
Зарегистрирован: Сб июн 09, 2012 4:04 pm
Откуда: Vilnius

Re: Мемориальная тема:старые памятники,склепы и др.

Сообщение psv-777 » Вт июл 22, 2014 4:14 pm

Для Шоломича.Вчера на Белсате смотрел сюжет.Деревня Качановичи Пинского р-на.Кладбище местное.Один кадр сразу привлек внимание.Шоломицкий Афанасий Фомич.1888-1946 гг:
Изображение
psv-777
 
Сообщения: 8051
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Пред.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron