grron писал(а):[i]Одной из характерных черт восточной и южной групп славянских языков, в отличие от западной группы, признается потеря зубных в первичных сочетаниях «dl», «tl», «dn», «tn», восходящих к общеславянскому языку. В отличие от всех других говоров древнерусского языка, древнепсковский говор сохранил сочетания «dl» и «tl», хотя и в несколько измененном виде - «Г» и «К» перед окончаниями причастий прошедшего времени - «ли» («блюглися», «привегли», «на конь оусегли» и т. п.)
Подчеркивая сходство вышеуказанной особенности древнепсковского говора с польскими наречиями, А. И. Соболевский считал, что «Г» и «К» на месте древних «Д» и «Т» восходят к тому времени, когда в глубокой древности (во всяком случае до выпадения «Д» и «Т» перед «Л») эти говоры соседили друг с другом и с балтийскими племенами.
вы привели очень поверхностную характеристику древнепсковского говора.
подробно- Зализняк Древненовгородский диалект.
там выходит-
отличия от наддиалектного древне русского
1. ч=ц. цисто=чисто, скацеши=скачеши, пець-печь
2.ц=к кель=цель, квет=цвет,кедить=цедить,кепы=цепы
3.херь=серь=чешскому šer (сермяга)
4. выпадения гласных аналогично польскому и чешскому,лужицкому
бреза-береза,злото-золото, срочка-сорочка,брег-берег,млодый-молодой.дрогини-дорогини,хлопово-холопово
5. гвезда=звезда (=hvezda лужицое).
6.вхоу, от вхове, к вхему, вохе, вхого, со вхими- это формы слова "все,весь" овхо=совсем. и тут же шила-сила, Вховеж-Всевеж.
смехно=смешно, страхно=страшно.
7. зеребе=жеребе,мезень=межень.
8 .у=в полоутор=полтора. оу ней= у нее. узяле=взяли, оу монастыри=в монастыре
9. замена ф на х.
10 сторов-здоров в псковских грамотах идентично лужицкому storow-здоров
то есть реально лужицкий и сейчас дает -сторов вместо здоров.и так и в грамотах псковских написано.
также слово высягнути( отстраниться)- лужицкое. Зализняк также дает анализ имен псковских- они восходят к западнославянским.
вопрос только как стрелки рисовать. вы привели такую толстую стрелку как боинг ..у того же Седова много всякой инфы. есть и про полосу сожженных ятвяжских городищ и появление ятвяжских черепов на новгородчине."увлекли за собой"
алгоритм переселения и как стрелки рисовать-это отдельный вопрос. я не про то.
мне интересно происхождение странных слов белмовы.
лужицкое кепсаць-портить дает хорошее обоснование беларускому кепскi. и тд.
но при этом,лужицкий-это еще не весь прабеларуский. аканне-яканне у нас все равно от балтов. вариантов нету.