в РБ на белорусском ваще почти никто не говорит, ибо польский исторически чужд русскому населению Беларуси, на этой смеси почти никто не хочет общаться друг с другом. Делайте выводы.
Вы в РБ когда последний раз были ? и где в Сенно ? Во первых у нас всё ещё говорят на беларуском в сельских районах, на той самой как вы вырозилдись смеси, не на трасянке которая с горем оп полам могла бы считаться диалектом русского, а именно на беларусском языке с употреблением тех слов которые вы почему то считаете полонизмами, и с употреблением действительно полонизмов, а также заимствований из чешского.
И как я уже писал ранее беларусы переходят на беларуский язык когда нервничают, притом опять таки используют слова которые вы считаете полонизмами, настоящие полонизмы в таком случае не используются.
И третье многие беларусы, и беларуские татары, говоря на русском языке нащывают некоторые блюда и предметы обихода их беларусскими нозваниями, включая заимствования из польского чешского и немецкого языков, делают это обычно пожилые люди которым русские аналоги этих слов не известны. так вот назвав такой предмет они часто переходят на полностью беларуский язык, хотя перед этим могли говорить по русски или на грубой трасянке. А вы говорить польские сорняки, и никто не пользуется, не знаете а вякаете.[/quote]