ГУДЫ

[psv-777]

Я смотрю вы стали борцом со спамом Очень радует

[psv-777]

Буквочку поправьте

[Серж Езапат]

Handbuch der litauischen sprache, von August Schleicher
Руководство по литовскому языку Августа Шлейхера



"Гуды - поляки, русы, к ним относится, также люди, которые из лесной зоны на Немане из Руси с верховий вниз приплыли"

И никаких Готов.

А пишет немец

[psv-777]

О, я смотрю вы для себя открытие сделали На 31-й странице топика
Когда первое же сообщение темы:

Прошу прощения у форумчан за обилие открываемых тем. Но, каждый из затронутых вопросов требует пристального рассмотрения,чего в непрофильных ветках достичь практически никогда не удается.
Итак.
ГУДЫ.
С каждым днем, ползучий простонародный "никнейм" все больше и больше надвигается "темной хмарой" на наши окопы. После появлениях на географических картах к востоку от Летувы новой страны ГУДИЯ БЕЛАРУСЬ, от расчетливых соседей следует ожидать сокращения двойного названия до ГУДИИ.
Какие для этого основания ? Есть "гуд", страсный любитель кочевать. Его база, родина, вроде бы, в Жамойти. Откуда он плавно двинулся в сторону нашей земли, попути накрывая всех встречных.
Т.е. этнической окраски, он , на мой взгляд нен несет. Сродни он нашему в их адрес "лабус", "клэусь", "жмойдзь" -т.е. имеет несколько презрительный оттенок.
На каком основании это слово утверждается в Летуве ,как название соседнего государства мне не очень понятно.
Давайте попытаемся разобраться.

[gervasij]

ГУДЫ й БЕЛАРУСЫ - не тоесны. Так й занатуйце. Тут сабрана безліч сведчанняў, што Гуды- як човен без стырна, які носіць волей Няптунаса на хвалям ва ўсе бакі, у залежнасці ад кан'юктуры.

Готландскую мову і г.д. мы тут ўжо разглядалі. Возьмемся за сагу)
===============================================================
САГА О ГУТАХ

GUTASAGA

(Гуты (gutar) — древнешведское племя, населявшее остров Готланд)

(Шведская буква p в данном тексте показана как t - Thietmar)

Перевод с древнегутского и примечания С. Д. Ковалевского.

Последние 8 листов древнейшей (середины XIV в.) пергаментной рукописи «Гуталага» (или «Готландслага») — сборника обычного права острова Готланд — на древнегутском языке занимает описание древней истории Готланда. Один из первых издателей «Гуталага», шведский ученый Карл Юхан Шлютер назвал в 1852 г. эту часть «Гуталага» «Историей Готланда» (Historia Gotlandiae), а другой шведский исследователь Карл Сэве (в 1859 г.) — «Сагой о гутах» (Gutasaga). Последнее название стало общепринятым в науке. Шлютер разделил текст «Саги о гутах» на 6 глав, исходя из ее содержания.

«Сага о гутах», описывающая заселение Готланда, языческие верования и жертвоприношения гутов, подчинение острова власти конунга свеев, принятие гутами христианства, государственно-правовой и церковный статус Готланда, является естественным дополнением «Гуталага» и считается достоверным историческим источником. Полагают, что она была написана около 1220 г. Автор ее неизвестен (Подробнее о «Саге о гутах» см.: Е. Wessen. Gutasagan.— «Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder fra vikingetid til reformationstid», Bd. V. Kobenhavn, 1960 и указанную там литературу).

Вместе с тремя вестгётскими хрониками («Лагманы вестгётов», «Крещеные короли Швеции», «Перечень епископов») середины XIII в. «Сага о гутах» является одной из древнейших, шведских хроник.

«Сага о гутах» переводилась на шведский (несколько раз), немецкий и датский языки. На русском языке она публикуется впервые.

Настоящий перевод сделан по классическому изданию: «Samling af Sweriges Gamla Lagar». Utg. C. J. Schlyter. Bd. 7. Lund, 1852.

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty ... ml?id=5331

[gervasij]

Pogesanien

Der prußische Name Pagudian (pa-gudde) bedeutet wörtlich übersetzt „unter Busch" und beschreibt damit eine mit Buschwald bestandene Region.
"Die Ordensritter lernten die Namen der westlichen Gaue zunächst aus polnischem Munde kennen, daher das latinisierte Pogusania." [4]
Urkundliche Erwähnungen:
1287 Pogusania
1310 Pogozania
1315 Pogyzonia
1331 Pogzania
1326 Pogesania
1346 Pogazania

Siehe auch

Barten (Rastenburg)
Galinda (masurische Seenplatte)
Chelmo (Thorn)
Lubawa/ Michelauer Land (Löbau)
Nadruwa (Insterburg)
Notanga (südlich von Königsberg, Preußisch Eylau)
Pagude (Heilsberg)
Pamede (Marienburg)
Semba (nördlich von Königsberg, Labiau)
Sassen (Tannenberg/Neidenburg)
Skalwa (Tilsit-Ragnit-Ruß)
Suduwa (Jatwinger) (Lyck, Suwałki)
Warme (Braunsberg)
http://wiki-de.genealogy.net/Pogesanien



Бонус:

Nachfolger von Bruteno von 503 bis 1264
Brudon, Deniges, Berausto, Marko, Mexumo, Gerusso, Thywayto I., Brudenow, Napeilles I., Telleyno, Thywayto II., Nergenno, Kardhowayto, Konis, Napeilles II., Jaygello, Narwasso, Grudewo, Austomo, Moleino, Taydo, Romois, Dargsgaito, Mangalo, Bolloysus, Postwo I., Marango, Lawailes, Torreto, Nerges, Wobrotos, Barbaido, Barkando, Jargallo, Tippes, Leiso, Karkoyo, Pomoloys, Postwo II., Napeilles III., Tirsgaito, Nadroko, Boitonor, Tormaiso, Kirbaydo, Aleps.

http://wiki-de.genealogy.net/Ostpreu%C3%9Fen

[psv-777]

Легенда записанная через 1000 лет Грунау и есть легенда.Что там правда-одному Богу известно.
Вот еще бонус кроме Яугелло:

Видевут (Видевуто, от прусск. Widewuto, Viduutus, Vidvutus, Witowudi, Waidewut) — великий король из легенд пруссов,

Витовуди...
В списке еще Narwasso,как можно понять имя Нарвойша из Литвы.И из Жамойти конечно(крестьяне).Рядом с Исами:"Нарвойша...Ейбутос,Войнюс..."

Mangalo-исковерканное видимо Мингайло.Хотя и по славянски это так же исковеркано.
По теме топика.В польском "Словаре говоров Польских"за 1901г(том.2)Guda-свинья

[timax]

По теме топика.В польском "Словаре говоров Польских"за 1901г(том.2)Guda-свинья

Безо всякой локализации?

[ARWI]

в пруском gudde-кустарник

судавская версия Пошки-
Gudai Goths, also Gotlanders
gude bush, underwood.кустарник,подлесок
Gudija Gothland
gudiskai Gothic
gudiskan Gothic
готик, готы, голтанд

кажется мне,беларусы поотстали от украинцев,которые еще при ссср с 50-х
учебники готского языка издавали

[psv-777]

По теме топика.В польском "Словаре говоров Польских"за 1901г(том.2)Guda-свинья

Безо всякой локализации?

Вроде не нашел локализации.Может плохо понял.Там сокращения идут.

[timax]

pcv777
Я по польску погуглил - ничего вменяемого по связке слов гуд= свинья, нашел только парочку ссылок, что это мол это означает - "старая свинья", этимологией, сами поляки не владеют, производя "гуд", от славянского "гудеть" (так можно преписать это и к немецкому, мол - хорошая свинья) . Тут, поляки похоже так же не склонны - глубоко "копаться" в своих корнях.

[Media]

в пруском gudde-кустарник

Кстати, сразу связал, что у нас есть "гудобeле" (Боярышник), он состоит из двух слов гуд (скорее кустраник)+обеле (яблонь).

[ARWI]

в пруском gudde-кустарник

Кстати, сразу связал, что у нас есть "гудобeле" (Боярышник), он состоит из двух слов гуд (скорее кустраник)+обеле (яблонь).

да,аналогично слова пассажирский ,пассажир( keleivinis keleivis) имеют в начале ятва-прусское колесо kelan,
хотя в калбе колесо-ратас, а келе как колесо отсутствует.

и литовский пассажир keleivis оказывается близок к ятвяжскому водителю kelavezīs, причем у kelavezīs прозрачная
структура -колеса-везти , а у keleivis-непонятная.

это наводит на мысль, что вымерший язык первичнее живого

[Media]

да,аналогично слова пассажирский ,пассажир( keleivinis keleivis) имеют в начале ятва-прусское колесо kelan,
хотя в калбе колесо-ратас, а келе как колесо отсутствует.

Нет, keleivis от слова kelias (дорога).

[ARWI]

сначала коло и kelan.потом kelias