НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Модераторы: goward, Vadim Deruzhinsky, Andrey Ladyzhenko

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение skorynapiterski » Ср май 01, 2013 12:10 pm

gervasij писал(а):Спадар Скарына, друкуючы вельмі старую абвестку пра прошукі ДжіДжа, я Вам хацеў задаць накірунак пошуку. Не палянуйцеся, пагугліце далей. Але нават гэтага, на мой погляд, недастаткова , каб з'явілася хоць маленькая падстава для гонару за ДЖІДЖА..

Пра іншыя сімбірскія язвы глабалізму і тнк ведаю дастаткова, бо цікавіўся гэтым з канца 90-х.

Извините пан gervasij, я на стороне "буржуинов". Засиделись тутейшие в феодализме. но гордость за "светлое" буржуинство мне не свойственна. Так как и буржуинам нужна узда, хотя бы в виде независимых профсоюзов и действующих законов.
skorynapiterski
 
Сообщения: 3625
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение skorynapiterski » Пн ноя 04, 2013 9:59 pm

Неожиданное знакомство у могилы Магдалены Радзивилл http://charter97.org/ru/news/2013/11/4/79114/
Во время торжеств к белорусскому обществу присоединилась пожилая пара, чтобы зажечь свечи. Оказалось, что к могиле Магдалены Радзивилл пришел вместе с женой ее правнук - господин Бурпон. Он ежегодно на «Дзяды» приезжает на могилу своей прабабушки. Белорусы, потрясенные непредвиденных встречей, начали расспрашивать господина Бурпона о его прабабушке и договорились о следующей встрече, чтобы записать воспоминания про княгиню Магдалену.

«Мы были очень потрясены, потому что это был какой-то чудо», - отметили участники празднования.

ПС После 39 года -1945 год и в Швейцарии. Магдалена Радзивил-Завиша с толком вложила свои деньги (что осталось от экспроприации) в будущее своей земли и земляков. Неудобно про деньги, но это так.
skorynapiterski
 
Сообщения: 3625
Зарегистрирован: Пт апр 25, 2008 10:48 am
Откуда: Minsk

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение psv-777 » Вт янв 13, 2015 1:14 pm

Запощу сюда.На каком языке в быту(или в битве)говорил знаменитый гетман Ходкевич.Вот его прямая речь "по Руску" из "Похоронной речи"(запись 1627г).
Изображение
Так во время битвы при Хотине Ходкевич сказал о турецком султане.На современном языке это пословица:"Сердитая собака-волком сыта."
psv-777
 
Сообщения: 8007
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение WilWit » Вт янв 13, 2015 4:52 pm

psv-777 писал(а):Запощу сюда.На каком языке в быту(или в битве)говорил знаменитый гетман Ходкевич.Вот его прямая речь "по Руску" из "Похоронной речи"(запись 1627г).
Изображение
Так во время битвы при Хотине Ходкевич сказал о турецком султане.На современном языке это пословица:"Сердитая собака-волком сыта."

А можа "Злосны сабака ваýкам страва (ежа)" сябе воýкам i адчуваý :) як продкi :)
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение psv-777 » Вт янв 13, 2015 7:05 pm

Из контекста сообщения ваша версия не катит :(
psv-777
 
Сообщения: 8007
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение WilWit » Вт янв 13, 2015 8:27 pm

psv-777 писал(а):Из контекста сообщения ваша версия не катит :(

:lol: Так i ёсць - сыты! :lol: І што там у кантэксце не каціць? Нават з кантэксту: сабака - страва для ваўкоў і ніяк інакш. І гэта можа мовіць толькі той, хто не сабака :)
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение psv-777 » Ср янв 14, 2015 7:17 am

Еще раз поясню подробнее.Султан после поражения под Хотиным ,грязно обругал своих военачальников.Узнав об этом Ходкевич произнес известную фразу.Через полгода после этого ТУРКИ САМИ задушили султана.И никакие лютичи-волчичи и прочее фентези здесь ни при чем.
psv-777
 
Сообщения: 8007
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение WilWit » Ср янв 14, 2015 8:58 am

psv-777 писал(а):Еще раз поясню подробнее.Султан после поражения под Хотиным ,грязно обругал своих военачальников.Узнав об этом Ходкевич произнес известную фразу.Через полгода после этого ТУРКИ САМИ задушили султана.И никакие лютичи-волчичи и прочее фентези здесь ни при чем.

Мне не трэба некалькі разоў тлумачыць, тым больш тое, што напісана на славянскай мове :) сніце ваўкоў-люцічаў сытых ? :)
Аватара пользователя
WilWit
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: Пт авг 29, 2014 7:46 pm
Откуда: в. Галiнова, Вiлейшчына

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение psv-777 » Ср янв 14, 2015 1:23 pm

Согласен-моя трабла.Сам не понял как так перевел :shock:
psv-777
 
Сообщения: 8007
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение Кот » Ср янв 14, 2015 9:36 pm

Страва в украинском языке и языке гуннов - это еда


1. У гуннов - это не еда, а пиршество или типа того
2. это слово прекрасно есть в псковских и орловских говорах. обозначает еду, кушанье, варево, и тд и тп. Украинский не выделяется среди прочих диалектов, а в литературном его что в укр, что в рус - нет.
Аватара пользователя
Кот
 
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 7:28 pm
Откуда: Москва

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение Palyaunichi » Ср янв 14, 2015 11:35 pm

Кот писал(а):
Страва в украинском языке и языке гуннов - это еда


1. У гуннов - это не еда, а пиршество или типа того
2. это слово прекрасно есть в псковских и орловских говорах. обозначает еду, кушанье, варево, и тд и тп. Украинский не выделяется среди прочих диалектов, а в литературном его что в укр, что в рус - нет.

Кот, вы чё? По восточнославянски должно быть полногласие-"сторова" 8) 8)


стра́ва
"пища, кушанье", зап., стро́ва – то же, севск. (Преобр.), укр., блр. стра́ва, др.-русск. страва (полоцк. грам. 1478 г.; см. Срезн. III, 530), чеш., слвц. strava, польск. strawa, роtrаwа. Из *sъtrava, связанного с трава́, трави́ть (Мi. ЕW 325; Преобр. II, 392).


В литературном говорите нет.
Полоцк. грам. 1478г.- 15 век, где полногласие? Янин лингофрик, а вы ,Кот, академик ! 8)
Palyaunichi
 
Сообщения: 1475
Зарегистрирован: Пт авг 12, 2011 4:17 pm

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение Кот » Чт янв 15, 2015 5:43 am

По восточнославянски должно быть полногласие-"сторова"

Вы точно знаете что такое полногласие и в каких позициях оно образуется?? Вы хоть выучите сперва что это.. А потом на пару с дураком Шоломичем уже позориться будете... Черт.. Два лингвофрика.. Ну лана Шоломич... Тот всегда был дибил дибилом... Но вы то... Хоть бы мля в другом тоне позорились своим невладением вопросом... ЧуднО мл... Уахаха

Шоломич стравохид это не страва. И вообще каки слово пищевод позднее очень должно быть. Как ломоносовский кислород гыгы

Приведи отрывок еще раз у приска.. Разве там просто подавали? Я точно не помню.
Аватара пользователя
Кот
 
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 7:28 pm
Откуда: Москва

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение Кот » Чт янв 15, 2015 6:03 am

«После того как он был оплакан такими рыданиями, они устраивают наверху его кургана великое пиршество, которое они сами называют страва…»

Не.. Памать не подвела... Поднос гребаный... Украинский язык бугага позорник ты рантье....
Аватара пользователя
Кот
 
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 7:28 pm
Откуда: Москва

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение Кот » Чт янв 15, 2015 12:34 pm

Шоломич, ты тоже хочешь поговорить про полногласие? :mrgreen: Ну давай поговорим :mrgreen: Что тебе где, лингвофрику, не понятно, кажется странным и т.д.? :lol:
Аватара пользователя
Кот
 
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 7:28 pm
Откуда: Москва

Re: НАШИ ВЕЛИКИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Сообщение psv-777 » Пн май 11, 2015 4:25 pm

Как бы документально подтверждается,то о чем догадывались раньше.После первого православного крещения,довольно рано уже было и принятие католичества Скарыной.
Адам Мальдис призывает канонизировать Франциска Скорину
Об этом «Радыё Свабода» сообщил почетный председатель Международной ассоциации белорусистов Адам Мальдис. По его словам, на круглом столе соберутся ученые и религиозные деятели. По итогам круглого стола предполагается направить предложения руководителям и католической, и православной церквей о канонизации белорусского первопечатника и переводчика Библии на белорусский язык.

«Мы ставим всерьез претензию о канонизации Франциска Скорины. Создатели славянской письменности Кирилл и Мефодий уже давно канонизированы. Полагаем, что Франциск Скорина также достоин этого».

По мнению Адама Мальдиса, Скорина как святой должен принадлежать и православным, и католикам, и униатам, так же как Евфросиния Полоцкая.

Адам Мальдис рассказал, что он недавно нашел документ о принятии Франциском Скориной и всей его семьей католического крещения в 1499 году в тогдашнем полоцком костеле Святого Франциска.

«При этом, по правилам тех времен, католический крещение не отменяло предыдущего православного, - убежден Адам Мальдис. - И книги свои Франциск Скорина писал для всего посполитого люда, для православных и католиков. Поэтому мой замысел в том, чтобы к делу канонизации Скорины присоединились все христианские конфессии».
psv-777
 
Сообщения: 8007
Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 1:30 am
Откуда: Менск

Пред.След.

Вернуться в История

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4