Media писал(а):каваль писал(а): Также верно , медиа, и то, что в той переписке под "литвой, литовцами, литовскими людьми" никогда не подразумевают жемаитов, аукштайтов и прочих летувисов.
как и беларусов.
Значит либо их там просто не было, либо в отношении жемайтов, аукштайтов и прочих летувисов употреблять понятия "литва, литовцы и литовские люди" было не принято со стороны московитов в начале 17 века.
Согасен, значит литовцами называли или евреев или украинцев.
Медиа, почитайте статью М.Петрова. Там сказано, кого и из каких мест называли московиты литовскими людьми и более того "литовскими езыками", т.е. говорящими на литовском языке : "Сказывали им Литовские люди Микитка с Быхова города, а Янушка с Чернобыля города: как они с Литвы пришли под Москву, тому четвертый год, стояли под Москвою в Тушине и под Троицею в Сапегине полку..." или "«Лета 7118 году, ноября в 10 день /1610 г./… на вылазке взяты в
языцех литовских людей два человека и те литовские люди распрашиваны, а в распросе
сказали. Литвин, которого взял Иванов человек сказался, зовут деи его Оникейком Грицков, Быхова города, роты пана Глотцкого, королевского подчашего. Корол деи стоит за Троецким монастырем, а при короле деи радных панов Гетман Жолтовскои да Лев Сапега и иные паны, а в Духове монастыре пан стоит Глоцкой, а с ним запорожские казаки, а с Глоцким де литовские людеи и запорожские казаки всего 3000 человек, а Глотцкои де пришол из Литвы тому недели две..."
А летувайтис пишет, что жемаиты на передовой жаловались, что языка не знают. Какого ? Литовского. А вот литовский язык литвина Оникея Грицкова из быхова более менее понятен допросчикам. Или он с ними на жемаитском общался?