lietuvaitis писал(а):А вас неудивляет, что все эти значения у когото другова но не у славян? Украина небыло под власти булгар, мамлюков, индусов. Но была под властю Литвы.
"Полский" по литовски будет "ленкишкас"
Нисколько. Мы ведь не удивляемся слову форум.
ак, -ук, -юк, -чак, -чук - украинская фамильная модель, характерная для западных районов Украины и Белоруссии, образованная от имён, прозвищ, показывающая отчество или принадлежность (Ивана сын > Иванчук; Власа сын > Власюк; Клима сын > Климчак, Климук). На Западной Украине к XIV веку распространенным типом фамильного прозвища стали прозвища с патронимическим суффиксом -ук, -юк. Этот суффикс первоначально означал молодых людей, обычно сыновей, а иногда и учеников мастера.
-ньш, -иня - латышские фамильные модели. (Калниньш, Лапиня)
-ус, -ис, -ас, -ене, -уте, -ите, -айте - литовские фамильные модели (Орбакайте, Маргулис).